Search results

Le monde est confronté à une crise alimentaire mondiale sans précédent exacerbée par la guerre en Ukraine mais l'humanité peut et doit prendre des mesures correctives en matière de justice économique et climatique, a-t-on entendu lors d'une réunion animée par le Conseil œcuménique des Églises.

Die Welt stehe von einer globalen Nahrungsmittelkrise, die durch den Krieg in der Ukraine verschärft und in den Vordergrund gerückt worden sei, aber die Menschheit könne und müsse Schritte hin zu mehr wirtschaftlicher Gerechtigkeit und größerer Klimagerechtigkeit unternehmen, um Abhilfe zu schaffen. Das wurde den Teilnehmenden an einer Tagung eindringlich nahegelegt, die unter Federführung des Ökumenischen Rates der Kirchen organisiert worden war.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a été récompensé comme l'une des meilleures organisations non gouvernementales pour son travail en 2021. Le 1er février, il s'est vu décerner la troisième place du Geneva Engage Award pour l'efficacité et l'inspiration de ses actions de sensibilisation et d'engagement sur les réseaux sociaux.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) wurde am 1. Februar  für seine 2021 geleistete Arbeit als führende Nichtregierungsorganisation mit einem dritten Platz bei den Geneva Engage Awards für seine effektive und inspirierende Präsenz in den sozialen Medien und für sein Engagement auf diesen Plattformen ausgezeichnet.

Eine Zusammenstellung der meistgelesenen Artikel, die vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) veröffentlicht wurden, zeigt eine globale Gemeinschaft, die selbst inmitten der großen Herausforderungen, denen sich die Welt 2021 stellen musste, ihre Aufmerksamkeit auf eine bessere Zukunft richtet.

Une compilation des articles les plus lus parmi ceux publiés par le Conseil œcuménique des Églises (COE) révèle une communauté mondiale axée sur un avenir meilleur, malgré les graves difficultés auxquels le monde a été confronté en 2021.

Les éducateurs chrétiens et les autres responsables d’Églises au Togo tournent avec plaisir les pages d’une nouvelle ressource destinée aux enfants, un programme d’éducation intitulé «Parce que Dieu m’aime – Affirmer ma valeur en Christ», publié par le Conseil œcuménique des Églises (COE).

Le secrétaire général intérimaire du Conseil oecuménique des Églises, le père prof. Ioan Sauca, s’est entretenu avec Mohammad Bin Abulkarim Al-Issa, secrétaire général de la Ligue islamique mondiale basée à La Mecque, et Aamir Javed Sheikh, responsable de la Foundation Dialogue for Peace basée en Norvège, à l’Institut œcuménique de Bossey le 31 août dernier.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, hat sich am 31. August im Ökumenischen Institut in Bossey mit Dr. Muhammad Bin Abulkarim Al-Issa, dem Generalsekretär der in Mekka ansässigen Islamischen Weltliga, und mit Aamir Javed Sheikh, dem Präsidenten der norwegischen Stiftung „Foundation Dialogue for Peace“, getroffen.

À l’occasion de la Journée mondiale de la lutte contre la traite d’êtres humains, le 30 juillet, le Conseil œcuménique des Églises et la Fédération luthérienne mondiale ont organisé un webinaire conjoint sur la traite d’êtres humains mettant en avant la voix des survivants.

Am diesjährigen Welttag gegen Menschenhandel am 30. Juli haben der Ökumenische Rat der Kirchen und der Lutherische Weltbund gemeinsam ein Webinar zum Thema Menschenhandel veranstaltet, das die Stimmen von Überlebenden in den Mittelpunkt gestellt hat.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, war einer der zahlreichen Unterzeichnerinnen und Unterzeichner aus aller Welt einer Erklärung mit der Überschrift „Together to #ENDviolence: Leaders’ Statement: Six game-changing actions to End Violence Against Children“ (Gemeinsam für ein Ende der Gewalt – eine Erklärung von Führungspersonen mit sechs wegweisenden Maßnahmen für ein Ende der Gewalt gegen Kinder), die am 23. Juli veröffentlicht worden ist.

Le Secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises, le père Ioan Sauca, fait partie des dizaines de signataires de la déclaration « Together to #ENDviolence »: Déclaration des dirigeants : « Six actions qui changent la donne pour mettre fin à la violence contre les enfants », publié le 23 juillet.

Dans une lettre ouverte et une prière, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a fait part de ses espoirs de paix à la veille du premier sommet entre les présidents américain et russe, qui aura lieu à Genève le 16 juin.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat in einem offenen Brief am Vorabend des ersten Gipfeltreffens zwischen dem US-amerikanischen und dem russischen Präsidenten am 16. Juni in Genf mitgeteilt, dass er für ein Zeichen der Hoffnung und des Friedens bete.

Die im Rahmen einer außergewöhnlichen Initiative entwickelten Vakzinen gegen die COVID-19-Pandemie und die anlaufenden Massenimpfprogramme haben Millionen von Menschen überall auf der Welt Hoffnung gegeben. Während der gesamten Pandemie haben öffentliche Gesundheitsorganisationen eng mit Nichtregierungsorganisationen und glaubensgestützten Organisationen zusammengearbeitet. Das führte dazu, dass die Öffentlichkeit nicht nur sachlich richtige Informationen über Impfstoffe bekommen hat, sondern die Menschen auch dazu motiviert wurden, sich solidarisch zu verhalten und sich impfen zu lassen.        

Les efforts extraordinaires déployés pour développer des vaccins contre la COVID-19 et mettre en place des programmes de vaccination de masse donnent de l’espoir à des millions de personnes dans le monde. Tout au long de la pandémie, les organismes de santé publique ont collaboré étroitement avec des organisations non gouvernementales et confessionnelles. Cette coopération a contribué à la transmission au public d’informations factuelles sur les vaccins et à l’encourager à faire preuve de solidarité en se faisant vacciner.    

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat eine Kampagne gestartet und ein Toolkit mit praxisorientierten und spirituellen Ressourcen für Pastorinnen und Pastoren, andere Kirchenleitende und zur Nutzung in Sonntagsschule und Kindergottesdienst veröffentlicht, um einen ehrlichen Austausch zu fördern und den Kirchen zu helfen, sichere Orte für Kinder zu schaffen.