Search results

Dans une déclaration sur le changement climatique, le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a demandé expressément à la 11e Assemblée et aux organes directeurs du COE d'envisager «la création d'une nouvelle Commission sur le changement climatique et le développement durable afin de mettre l'accent sur cette question en cette période charnière».

En una reunión organizada por el Consejo Mundial de Iglesias se debatió el tema de que el mundo se enfrenta a una crisis mundial de alimentos que la guerra en Ucrania ha exacerbado y traído al primer plano, pero la humanidad puede y debe tomar medidas correctivas en materia de justicia económica y climática.

Le monde est confronté à une crise alimentaire mondiale sans précédent exacerbée par la guerre en Ukraine mais l'humanité peut et doit prendre des mesures correctives en matière de justice économique et climatique, a-t-on entendu lors d'une réunion animée par le Conseil œcuménique des Églises.

La responsable del programa para los Derechos del Niño, Frederique Seidel, representó al Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en una conferencia en línea para explicar las formas en que las iglesias utilizan su influencia para promover una participación proactiva en la justicia climática y mejorar la vida de niños y niñas.

La responsable du programme pour les Droits de l'enfance, Frédérique Seidel, a représenté le Conseil œcuménique des Églises (COE) lors d'une conférence en ligne pour montrer comment les Églises utilisent leur influence pour promouvoir une participation proactive à la justice climatique et améliorer la vie des enfants.

L’événement en ligne coorganisé par le Partenariat pour mettre fin à la violence envers les enfants, dont le Conseil œcuménique des Églises (COE) est membre, s’est intéressé aux solutions communes de protection des enfants, en particulier des filles, dans le contexte critique des changements climatiques.

En el evento virtual, coorganizado por la Alianza Mundial para Acabar con la Violencia contra los Niños, de la que es miembro el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), se debatieron soluciones comunes para proteger a los menores, especialmente a las niñas, en el contexto crítico del cambio climático.

Durante la reunión del Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) que tuvo lugar el 12 de noviembre —de manera presencial por primera vez en dos años—, el órgano rector comenzó sus deliberaciones con la perspectiva de reimaginar el futuro, esbozando algunas de las tendencias positivas y oportunidades que ha traido consigo la pandemia de la COVID-19, cuyo impacto ha sido, por lo demás, tan doloroso. La reunión se ha celebrado de forma híbrida en el Instituto Ecuménico de Bossey y por videoconferencia.

Le comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) s'est réuni le 12 novembre - pour la première fois depuis deux ans - et a entamé ses travaux avec le désir de réimaginer l'avenir en identifiant certaines tendances et opportunités nées à la suite à la tragique pandémie de COVID-19. La réunion se déroule de manière hybride à l'Institut œcuménique de Bossey et par vidéoconférence.

En un contexto en el que las poblaciones de muchas regiones sufren los efectos de niveles récord de calor, incendios devastadores e inundaciones extremas, el Rev. Dr. Odair Pedroso Mateus, secretario general adjunto del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), oró por quienes sufren y reaccionó de inmediato a las últimas pruebas científicas que indican que la temperatura mundial está aumentando.

Alors que les populations de nombreuses régions souffrent des effets d’une chaleur record, d’incendies de forêt dévastateurs et d’inondations extrêmes, le Secrétaire général adjoint du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Odair Pedroso Mateus, a évoqué ces souffrances dans la prière, tout en réagissant de toute urgence aux dernières données scientifiques indiquant que la température mondiale augmente.

The second edition of the World Council of Churches (WCC) Eco-School on Water, Food and Climate Justice will be held from 1-12 November 2018 in San Salvador, El Salvador. This year the Eco-School will focus on Latin America and the Caribbean. Applications are now open with a deadline of 31 August 2018.

El Patriarca Ecuménico, Su Santidad el Patriarca Bartolomé I, pronunció una alocución pública en el Centro Ecuménico en Ginebra el 24 de abril como parte de su visita oficial a Suiza con motivo del 25o aniversario de su entronización como Patriarca Ecuménico y el 50o aniversario del Centro Ortodoxo del Patriarcado Ecuménico en Chambesy.

Joined in prayer, Christian churches around the world will again observe the ecumenical “Time for Creation” (1 September to 4 October), this year bolstered by Pope Francis’s recent proclamation of 1 September as the “World Day of Prayer for the Care of Creation.”