Search results

After being postponed twice because of the COVID-19 pandemic, the 15^th General Assembly of the Christian Conference of Asia (CCA) finally got underway in late September and early October 2023 in Kottayam, India. Under the theme "God, renew us in your spirit and restore the creation,” CCA member churches across Asia gathered to stake out the direction forward and evaluate accomplishments and challenges since the last assembly in 2015 in Jakarta. 

Asia es, por amplio margen, la región más grande, tanto en términos de población como de extensión geográfica, y se enfrenta a una serie de asuntos importantes que requieren la atención y el compromiso de las iglesias. La región, que se extiende desde Irán al oeste hasta Japón al este, y desde Nepal al norte hasta Nueva Zelanda al sur, engloba un amplio abanico de culturas y religiones.

De loin la plus grande des régions, tant par sa démographie qu’en superficie, l’Asie est confrontée à une pluralité de questions qui appellent à l’action et à la mobilisation des Églises. La région, qui s’étend de l’Iran à l’ouest au Japon à l’est et du Népal au nord jusqu’en Nouvelle-Zélande au sud, regroupe un vaste ensemble de cultures et de religions.

By far the largest region, both in terms of population and geographical size, the Asia region faces an array of pertinent issues for the churches to address and engage in. Stretching from Iran in the west to Japan in the east and from Nepal in the north to New Zealand in the south, the region encompasses a wide range of cultures and religions.

A medida que la pandemia de COVID-19 se atenúa lentamente, persisten sus graves consecuencias sobre la vida de las personas, en toda Asia y en el resto del mundo. Además del sufrimiento y de la trágica pérdida de vidas provocados por el virus, las esperanzas en un futuro mejor se han visto truncadas por el aislamiento social, la recesión económica, el aumento del desempleo y la pobreza.

La pandémie de COVID-19 s’éloigne peu à peu, mais ses profondes répercussions sur la vie des populations, elles, persistent à travers l’Asie et dans le reste du monde. Aux souffrances et pertes tragiques de vies humaines imputées au virus viennent s’ajouter l’isolement social, la récession économique, la flambée du chômage et la hausse de la pauvreté qui minent les espoirs d’un avenir meilleur.

As the COVID-19 pandemic slowly fades, its severe impact on people’s lives lingers on throughout Asia and the rest of the world. In addition to the sufferings and tragic losses of lives caused by the virus, hopes for a brighter future have been dimmed by social isolation, economic recession, increased unemployment and poverty.