Search results

Dr Agnes Abuom, moderator of the World Council of Churches (WCC) central committee, shared a message with the Conference of the World Council of Religious Leaders on Faith and Diplomacy: Generations in Dialogue, being held 4-7 October in Lindau, Germany.

World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca offered a greeting to the Conference of the World Council of Religious Leaders on Faith and Diplomacy: Generations in Dialogue, scheduled for 4-7 October in Lindau, Germany.

Als am 15. September ein Symposium über digitale Gerechtigkeit zu Ende ging, wägten die Teilnehmenden ihre Visionen für die Zukunft in einer von Ungerechtigkeit geprägten Umwelt ab. Tatsächlich sind alle Teilnehmenden des Symposiums - ob Theologen, Kirchenführerinnen, Politiker, Studierende, Journalistinnen oder professionelle Kommunikatoren - „digitale Kommunikatoren“. Diese breite Auswahl an Menschen, denen das Thema am Herzen liegt, erarbeitete aufgrund ihrer gemeinsamen Überlegungen Empfehlungen, die ihrer Meinung nach der Welt helfen können.

As a symposium on digital justice drew to a close on 15 September, participants  were weighing their vision for the future in a landscape fraught with injustice. Those taking part in the symposium—be they theologians, church leaders, politicians, students, journalists or professional communicators—are all in fact, “digital communicators,” and this broad array of people who care worked to hone their collective thoughts into recommendations they believe can help the world.

In a letter of solidarity to churches and all people throughout Germany, Belgium, Austria and the Netherlands, the moderator of the World Council of Churches (WCC) central committee Dr Agnes Abuom and WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca extended condolences and concern for those who lost loved ones during the severe flooding that struck the region in mid-July.

Die anstehende 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) biete den Kirchen die Gelegenheit, die frohe Botschaft der Liebe und Befreiung zu verkünden, so die Vorsitzende des ÖRK-Zentralausschusses, Dr. Agnes Abuom.

The World Council of Churches (WCC) is receiving a Bridge Builder Award for building bridges of understanding between people, nations, and communities at national and international levels. The award is presented by the Jury of the 14th August Committee Norway together with The Oslo Center.

Für das Bauen von Brücken der Verständigung zwischen Menschen, Nationen und Gemeinschaften auf nationaler und internationaler Ebene wird der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) mit dem diesjährigen „Bridge Builder Award“ ausgezeichnet, der von der Jury des „14th August Committee Norway“ zusammen mit dem Oslo Center verliehen wird.

Unter Anwesenheit von 124 der 155 Mitglieder des Zentralausschusses und Präsidentinnen und Präsidenten des ÖRK aus aller Welt ist das ÖRK-Gremium Ende Juni zu seiner jüngsten Tagung zusammengetreten, um die Vorbereitungen für die 11. ÖRK-Vollversammlung voranzutreiben, die 2022 in Karlsruhe, Deutschland, stattfinden und unter der Überschrift „Die Liebe Christi bewegt, versöhnt und eint die Welt“ stehen wird. Darüber hinaus befasste sich der Zentralausschuss mit Mitgliedschaftsangelegenheiten und stärkte das Zusammengehörigkeitsgefühl der Gemeinschaft von Kirchen durch Andachten und Austausch. 

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat die 65. Tagung seines Zentralausschusses am 29. Juni in Genf erfolgreich abgeschlossen. Die diesjährige Tagung fand erstmals in einem Hybridformat statt, was bedeutet, dass viele Angelegenheiten in Online-Sitzungen erledigt wurden. Die Vorsitzende des Zentralausschusses, Dr. Agnes Abuom, konnte am Ende verkünden: „Wir haben uns im Wesentlichen auf ein Programm für die 11. Vollversammlung geeinigt.“

The World Council of Churches (WCC) wrapped up its 65th central committee meeting in Geneva on 29 June, its first online session with many of proceedings carried out via video conference, and the moderator Dr Agnes Abuom declaring “we have agreed, basically, on the programme for 11th Assembly.”