Search results

La oración mundial por la paz, el 22 de marzo, unirá a los cristianos con esperanza en un futuro mejor. En un comunicado, el comité de planificación de oraciones explicó que los cristianos están llamados a orar por la paz y a promover la paz. “En un contexto mundial en que abundan las guerras y la violencia, la práctica de la paz es aún más urgente”, dice el mensaje.

Ein weltweites Friedensgebet am 22. März soll christliche Gläubige in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft zusammenbringen. Das Kommuniqué eines Planungsausschusses für dieses Friedensgebet erklärt, dass christliche Gläubige zu Gebet und Fürsprachearbeit für Frieden aufgerufen sind. „In einem globalen Kontext, in dem es zu viel Krieg und Gewalt gibt, ist ein Engagement für Frieden dringlicher geworden denn je“, heißt es in dem Kommuniqué.

Le 22 mars prochain, une prière pour la paix dans le monde rassemblera les fidèles chrétiens dans l’espoir d’un avenir meilleur. Un communiqué publié par le comité de planification de la prière explique que les chrétien-ne-s sont appelé-e-s à s’unir dans la prière et à défendre la paix. «Dans un contexte mondial pris d’assaut par la guerre et la violence, la pratique de la paix est devenue plus urgente que jamais», précise le texte.

An Ash Wednesday Peace Prayer remembered many of the 115 ongoing armed conflicts around the world. Held at the Ecumenical Centre in Geneva, Switzerland, the prayer also focused on God continuing to create new life from the ashes of injustice.

During a prayer on 23 January, World Council of Churches (WCC) staff and partners gathered to observe the sixth day of the Week of Prayer for Christian Unity, and to pray with the peoples and churches of Greece, Turkey, and Cyprus.

Days before the Week of Prayer for Christian Unity begins, many across the world are getting ready by accessing the resources prepared by the Minnesota Council of Churches, based in the USA.

As the World Council of Churches (WCC) staff and partners gathered on 9 January, they observed the annual Blessing of the Waters, which  according to Orthodox tradition celebrates the baptism of Jesus in the Jordan River.

On 29 November, World Council of Churches (WCC) staff held a farewell prayer for staff members who are retiring or moving on to serve elsewhere, including WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca; WCC deputy general secretary Prof. Dr Isabel Apawo Phiri; interim deputy general secretary and Faith and Order director Rev. Dr  Odair Pedroso Mateus; Rev. Dr Risto Jukko, director of the WCC Commission on World Mission and Evangelism; Diana Chabloz, assistant to the general secretary; and Marc Enzo Bellingoi, project assistant for the Assembly Office.

Una canción y un videoclip titulados “Christ’s Love Moves the World” han sido especialmente publicados para la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) con el objetivo de inspirar las voces y los oídos de las muchas personas que están listas para participar, presencialmente o en línea, en la reunión que tendrá lugar en Karlsruhe (Alemania). 

Une chanson et une vidéo spéciales, «Christ’s Love Moves the World», ont été mises en ligne à l’occasion de la 11ᵉ Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE). L’objectif? Stimuler les voix et les oreilles du large public qui s’apprête à participer à l’événement sur place à Karlsruhe (Allemagne) ou en ligne.

Ein  besonderes Lied und das dazugehörige Video – „Christ’s Love Moves the World“ – wurde für die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) veröffentlicht und soll die Stimmen und die Ohren der vielen Menschen inspirieren, die direkt vor Ort in Karlsruhe sind oder online an der Vollversammlung teilnehmen. 

Young songwriters will take center inspirational stage at the upcoming World Council of Churches (WCC) 11th Assembly as the WCC announced the winners of its Worship Songwriting Competition on 22 August. The contest aimed to engage and support young people in the assembly's planning and delivery.

A special song and video—“Christ’s Love Moves the World”—has been released for the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly, set to inspire the voices and ears of many who are ready to participate onsite in Karlsruhe, Germany, or online.

For World Council of Churches 11th Assembly delegates and for other people around the world who want to get to the heart of the assembly, the WCC is offering a Resource Book full of both information and inspiration.

Durante la bendición de una colcha de retales de la paz recibida como regalo de las mujeres del Congreso Mundial Menonita, el Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) afirmó su compromiso de orar y abogar por el fin de la violencia de género. 

Während der Segnung einer Friedensdecke, die von den Frauen auf der Mennonitischen Weltkonferenz überreicht worden war, hat der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) seine Verpflichtung bekräftigt, für ein Ende geschlechtsspezifischer Gewalt zu beten und sich für dieses Ziel einzusetzen. 

Lors de la bénédiction d’un patchwork de la paix offert par les femmes de la Conférence mennonite mondiale, le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a affirmé sa détermination à prier et à plaider pour la fin des violences sexistes.

During a blessing of a peace quilt received as a gift from the women of the Mennonite World Conference, the World Council of Churches (WCC) central committee affirmed its commitment to pray for and advocate for an end to gender-based violence.

La oración de apertura del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), celebrada el 15 de junio, rindió homenaje a los colegas fallecidos, y en particular al difunto metropolitano Gennadios.

Im Rahmen der Eröffnungsandacht zur Tagung des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am 15. Juni wurde den Kolleginnen und Kollegen gedacht, die in den letzten Monaten verstorben sind, und der verstorbene Metropolit Gennadios besonders gewürdigt.