Displaying 161 - 180 of 627

Давайте вместе помолимся в период COVID-19

Мы молимся плача. Мы молимся за наши сообщества. Мы молимся за наших лидеров. За защиту. За исцеление.

26 марта в 14:00 (по центральноевропейскому времени) Всемирный совет церквей (ВСЦ) проведет всемирную молитвенную службу онлайн в рамках «Недели молитв в период пандемии COVID-19».

دعونا نصلي معاً في زمن كوفيد-19

نحن نصلي في رثاء. نصلي لمجتمعاتنا ولقادتنا ومن أجل الحماية والشفاء.

سيعقد مجلس الكنائس العالمي صلاة عالمية على شبكة الإنترنت يوم 26 آذار/ مارس الساعة 2 ظهراً بتوقيت وسط أوروبا في إطار "أسبوع الصلاة في زمن جائحة كوفيد-19".

Oremos juntos en estos tiempos de COVID-19

Oramos desde el lamento. Oramos por nuestras comunidades. Oramos por nuestros líderes. Por la protección. Por la sanación.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) celebrará un servicio mundial de oración en línea el 26 de marzo a las 14.00 (hora central europea), en el marco de la semana de oración por la pandemia de COVID-19.

Prions ensemble au temps du COVID-19

Nous prions en nous lamentant. Nous prions pour nos communautés. Nous prions pour nos dirigeants. Pour la protection. Pour la guérison.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) organisera un service mondial de prière en ligne le 26 mars à 14 heures (CET) dans le cadre de la Semaine de prière à l’heure de la pandémie de COVID-19.

Lasst uns gemeinsam beten in der Zeit von COVID-19

Wir beten und klagen. Wir beten für unsere Gemeinschaften. Wir beten für unsere Führungskräfte. Für Schutz. Für Heilung.

Im Rahmen einer „Gebetswoche zur COVID-19-Pandemie“ wird der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) am 26. März um 14 Uhr (MEZ) online einen weltweiten Gebetsgottesdienst feiern.

Voices of Lament, Hope, and Courage

A Week of Prayer in the Time of the COVID-19 Pandemic

To commemorate a year since the World Health Organization (WHO) declared the spread of COVID-19 a pandemic, the World Council of Churches provides this resource for a week of prayer.

This book was designed as a resource for use in prayer groups, congregational services, personal prayer, and in the pastoral accompaniment of those directly affected in different ways by the pandemic. The prayers, messages, reflections, statistics and WCC resources have roots in faith challenged by mourning, fear and uncertainty in different contexts worldwide. 

Gebetswoche zur COVID-19-Pandemie

22 - 27 March 2021

Ein Jahr nachdem die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Ausbreitung von COVID-19 zu einer globalen Pandemie erklärt hat, lädt der Ökumenische Rat der Kirchen zu einer Gebetswoche zu diesem Thema ein. 

Weltweit

Remembering Patrick Matsinkinyiri (27 July 1937 – 15 January 2021)

Patrick Matsikenyiri was born in Biriri, Southern Rhodesia (now Zimbabwe), and died in Mutare, Zimbabwe near his home village a few kilometers from the border of Mozambique, as a result of complications due to the COVID-19 virus. His career included virtually all aspects of church music — singing, choral directing, composition, hymnal editor, festival leader, professor, and enlivener of global songs in venues around the world.

Der ökumenische Geist in Calvins Kathedrale

Es gibt nur wenige Momente in der frühen Geschichte des Ökumenischen Rates der Kirchen, die den Geist der modernen ökumenischen Bewegung so lebhaft verkörpert und spürbar gemacht haben wie der Gottesdienst, der am 20. Februar 1946, weniger als ein Jahr nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, in der Kathedrale St. Peter in Genf gefeiert wurde.

L’esprit œcuménique en la cathédrale de Calvin

Peu d’événements aux premières heures du Conseil œcuménique des Églises ont si fortement incarné et traduit l’esprit du mouvement œcuménique moderne que la célébration de prière en la cathédrale Saint-Pierre à Genève, le 20 février 1946, moins d’un an après la fin de la seconde guerre mondiale.