Search results

Un seminario titulado “Diaconía ecuménica: la respuesta de las iglesias a los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Asia tiene lugar en Chiang Mai (Tailandia) del 24 al 26 de octubre. Organizado conjuntamente por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y la Conferencia Cristiana de Asia, este es el tercero de una serie de ocho seminarios celebrados en Asia, África y el Pacífico.

Vom 24. bis zum 26. Oktober findet in Chiang Mai, Thailand ein Seminar mit dem Titel „Ökumenische Diakonie und die Antwort der Kirchen auf die Ziele für eine nachhaltige Entwicklung“ statt. Das gemeinsam vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) und der Asiatischen Christlichen Konferenz organisierteVeranstaltung ist das dritte aus einer Reihe von acht Seminaren, die in Asien, Afrika und der Region Pazifik stattfinden.

Un séminaire à Chiang Mai, en Thaïlande, intitulé «Diaconie œcuménique, la réponse des Églises aux objectifs de développement durable en Asie», se tient du 24 au 26 octobre. Organisé conjointement par le Conseil œcuménique des Églises (COE) et la Conférence chrétienne d’Asie, le séminaire est le troisième d’une série de huit qui se déroulent en Asie, en Afrique et dans le Pacifique.

A seminar in Chiang Mai, Thailand, “Ecumenical Diakonia, Churches’ Response to Sustainable Development Goals in Asia,” is taking place 24-26 October. Jointly organised by the World Council of Churches (WCC) and the Christian Conference of Asia, the seminar is the third in a series of eight taking place across Asia, Africa, and the Pacific.

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca expressed great concern in the wake of a 7.3-magnitude earthquake that struck the northern part of Luzon Island in the Philippines on 27 July.

In a message of solidarity to the United Church of Christ in the Philippines (UCCP), World Council of Churches (WCC) interim general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca expressed concern that the human rights situation in the Philippines continues to deteriorate.

Mehr als 40 Kirchenleitende und Fachleute für Diakonie aus 15 asiatischen Ländern haben an einem Seminar über ökumenische Diakonie und Entwicklung teilgenommen, das der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) vom 4.–7. Dezember in Chiang Mai, Thailand durchgeführt hat.

More than 40 church leaders and diakonia specialists from 15 Asian countries participated in training in ecumenical diakonia and development organized by the World Council of Churches (WCC) in Chiang Mai, Thailand from 4-7 December.

Más de 40 líderes eclesiásticos y especialistas en diaconía de 15 países asiáticos participaron en la formación sobre diaconía ecuménica y desarrollo organizada por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Chiang Mai (Tailandia) del 4 al 7 de diciembre.

Plus de 40 responsables d’Églises et spécialistes de la diaconie venu-e-s de 15 pays asiatiques ont pris part à la formation sur la diaconie œcuménique et le développement organisée par le Conseil œcuménique des Églises (COE) à Chiang Mai, en Thaïlande, du 4 au 7 décembre.

Die Asiatische Christliche Konferenz hat mehr als 100 Vertreter/innen von sieben Religionen - Christentum, Buddhismus, Islam, Judentum, Bahaitum, Hinduismus und Sikhismus -zusammengebracht, um sich mit Mitgliedern der Referenzgruppe des Pilgerwegs der Gerechtigkeit und des Friedens des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) zu treffen und sich über wichtige Religionsfragen und deren Bedeutung für die Gesellschaft in Asien auszutauschen.

The Christian Conference of Asia gathered over 100 participants representing seven religions including Christian, Buddhist, Islamic, Jewish, Bahai, Hindu and Sikh to meet with the participants of the World Council of Churches (WCC) Pilgrimage of Justice and Peace Reference Group to discuss relevant issues about religion and their implications to the Asian society.

La Conferencia Cristiana de Asia acogió a más de cien participantes representantes de siete religiones –el cristianismo, el budismo, el islam, el judaísmo, el bahaísmo, el hinduísmo y el sijismo– que se reunieron con los miembros del Grupo de Referencia de la Peregrinación de Justicia y Paz del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) para debatir sobre cuestiones relevantes relacionadas con la religión y sus repercusiones para la sociedad asiática.

La Conférence chrétienne d’Asie a invité plus de 100 représentants de sept religions – des chrétiens, des bouddhistes, des musulmans, des juifs, des bahaïs, des hindous et des sikhs – à rencontrer les participants du Groupe de référence du Pèlerinage pour la justice et la paix du Conseil œcuménique des Églises (COE), pour discuter de questions relatives à la religion et de leurs implications pour la société asiatique.

With more than 200 participants from around the globe, an event of the World Council of Churches (WCC) Commission on World Mission and Evangelism (CWME) starts today in Manila, the Philippines. Its aim is to seek renewed thinking on mission and evangelism, developing a draft of the WCC statement on mission and evangelism that succeeds a statement of thirty years ago.