World Council of Churches general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay extended sincere birthday congratulations to Cardinal Walter Kasper, expressing gratitude for the cardinal’s tireless service for Christian unity, particularly for his leadership role in the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
A new recording of a book talk from the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly is available for those who want to learn more about the publication “Journey in Servanthood: The DNA of a Confident Church.”
El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) acaba de publicar una sesión de vídeo de la presentación del libro del obispo Olav Fykse Tveit, “Visions of Christian Unity” (Visiones de la unidad cristiana).
Eine Video-Session der Präsentation des Buchs „Visions of Christian Unity“ von Bischof Olav Fykse Tveit, das gerade vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) veröffentlicht wurde.
Une vidéo du lancement du livre de l’évêque Olav Fykse Tveit, «Visions of Christian Unity», vient d’être publiée par le Conseil œcuménique des Églises (COE).
A video session of the launch of Bishop Olav Fykse Tveit’s book, “Visions of Christian Unity,” has been newly released by the World Council of Churches (WCC).
En un seminario en línea celebrado el 23 de septiembre para conmemorar los 90 años de la llegada de Dietrich Bonhoeffer al movimiento ecuménico y su testimonio por la paz, los ponentes reflexionaron sobre cómo la sabiduría de Bonhoeffer ha resistido la prueba del tiempo y sigue iluminando el movimiento ecuménico en la actualidad.
An einem Webinar zum 90. Jahrestag seit Dietrich Bonhoeffers Beitritt zur ökumenischen Bewegung und deren Zeugnis für den Frieden erörterten die Referentinnen und Referenten am 23. September, wie die Weisheit von Bonhoeffer den Prüfungen der Zeit standgehalten hat und für die ökumenische Bewegung bis heute wegweisend ist.
Un webinaire s’est tenu le 23 septembre pour commémorer le 90ᵉ anniversaire de l’arrivée dans le mouvement œcuménique de Dietrich Bonhoeffer et son témoignage en faveur de la paix. Ce webinaire a permis de mener une réflexion sur la manière dont la sagesse de ce théologien luthérien allemand a résisté à l’épreuve du temps, continuant d’éclairer le mouvement œcuménique aujourd’hui.
At a 23 September webinar commemorating 90 years since the entry of Dietrich Bonhoeffer into the ecumenical movement and its witness for peace, speakers reflected on how Bonhoeffer’s wisdom has withstood the test of time and still illuminates the ecumenical movement today.
The life and insights of the German Lutheran theologian Dietrich Bonhoeffer can shed light on the theme of the forthcoming assembly of the World Council of Churches, “Christ’s love moves the world to reconciliation and unity,” writes Keith Clements in the article that opens the latest issue of the WCC quarterly, The Ecumenical Review.
Prof. Dr. Jürgen Moltmann, einer der meistgelesenen Theologen unserer Zeit, wird am 08. April 95 Jahre alt, und die ökumenische Gemeinschaft des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) spricht ihm ihre tiefste Dankbarkeit aus, nicht nur für seine umfassenden Arbeiten, sondern auch für seine Theologie der Hoffnung.
As Prof. Dr Jürgen Moltmann, one of the most widely read theologians of our time, turned 95 on 8 April, the World Council of Churches (WCC) ecumenical fellowship shared its deep gratitude not only for his complex body of work but for his theology of hope.
Die Studierenden lauschen aufmerksam und konzentriert während Prof. Dr. Jürgen Moltmann erzählt, dass er sich, nachdem er Mitglied in der Hitlerjugend gewesen sei und als „Patriot“ während des Zweiten Weltkrieges auch in der deutschen Bundeswehr gedient habe, vom Nationalismus und dem entsetzlichen Grauen dieses Konflikts abgewendet habe.
Students sat entranced as the theologian recounted that after serving in the Hitler Youth and the German Army as a “patriot” in World War II, he turned his back on nationalism and the horrors of that conflict.
Los estudiantes escucharon fascinados mientras el teólogo contaba que después de servir en las Juventudes Hitlerianas y en el ejército alemán como “patriota” en la Segunda Guerra Mundial, le dio la espalda al nacionalismo y a los horrores de ese conflicto.
Le théologien a raconté, face à des étudiants ravis, comment, après avoir servi dans la jeunesse hitlérienne et dans l'armée allemande en tant que « patriote » durant la Seconde Guerre mondiale, il a tourné le dos au nationalisme et aux horreurs de la guerre.
At a time of increased divisions within churches and within rapidly changing societies, Christians are called, more urgently than ever before, to model the values of reconciliation, justice and peace. That’s why a group of theologians and church leaders from different denominations have been meeting near the German city of Augsburg to work together on two documents calling for much closer collaboration in the tasks of peace-building and the care of migrants and refugees.
In the German city of Augsburg, which embodies memories of both division and reconciliation, WCC and Catholic leaders have been discussing increased practical cooperation in peace-building and the protection of migrants and refugees.
Zehn Wochen nachdem Papst Franziskus den ÖRK in Genf als „Pilger auf der Suche nach Einheit und Frieden“ besucht hat, sind führende Persönlichkeiten verschiedener Kirchen als Vertreterinnen und Vertreter des ÖRK und der Römisch-katholischen Kirche in dieser Woche zu einer Tagung in Deutschland zusammengekommen, um sich weiter mit der Aufgabe zu beschäftigen, die in dem Thema des Papstbesuchs zusammengefasst ist: „Gemeinsam unterwegs sein, beten und arbeiten“.
