Search results

During National Ecumenical Prayers for Peaceful Elections in Zambia, held 1 August, religious and civic leaders gathered in-person and online to pray for peaceful elections in the nation, which has been coping with a rise in violence during the lead-up to 12 August voting.

Esta fue la pregunta que los participantes africanos en el Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se hicieron a sí mismos. Más de treinta representantes de iglesias y miembros del personal del CMI de África se reunieron en el marco de la videoconferencia del Comité Central del CMI celebrada del 23 al 29 de junio de 2021.

Dies war die Frage, mit der sich die Vertreterinnen und Vertreter Afrikas des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) beschäftigten. Über 30 Kirchenvertretende und Angestellte des ÖRK aus Afrika trafen sich im Rahmen der Zentralausschusstagung, die vom 23. bis 28. Juni 2021 online stattfindet.

Telle est la question que se sont posée les représentants africains au Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE). Plus de 30 représentants d’Églises et membres du personnel du COE venant d’Afrique se sont réunis dans le cadre de la réunion du comité central du COE qui s’est tenue en ligne du 23 au 28 juin 2021.

This was the question African representatives to the World Council of Churches (WCC) central committee asked themselves. More than 30 representatives of churches and WCC staff members from Africa met as part of the WCC central committee meeting held online from 23 – 28 June 2021.

Zambia’s founding president, Kenneth Kaunda, passed away at the age of 97. He led his country for 27 years and championed Africa's struggles against apartheid and HIV.

The World Council of Churches (WCC) Ecumenical HIV and AIDS Initiatives and Advocacy programme, in partnership with the Council of Churches in Zambia, successfully hosted two PEPFAR-UNAIDS workshops on HIV treatment adherence from 18-20 March.

El programa de Iniciativas Ecuménicas y Acción Mundial sobre el VIH y el SIDA del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) está organizando una consulta del 18 al 20 de marzo conjuntamente con el Consejo de Iglesias de Zambia con el objetivo de reforzar la adhesión al tratamiento del VIH.

Die Ökumenischen HIV- und AIDS-Initiativen und Advocacy des ÖRK veranstalten vom 18. bis zum 20. März gemeinsam mit dem Kirchenrat von Sambia eine Konsultation mit dem Ziel, die Therapietreue von  Personen mit HIV zu verbessern.

Du 18 au 20 mars, le programme Initiatives et plaidoyer œcuméniques pour la lutte contre le VIH et le sida du Conseil œcuménique des Églises (COE) co-organise une consultation avec le Conseil des Églises de Zambie dans le but de renforcer l’observance du traitement du VIH.

The World Council of Churches (WCC) Ecumenical HIV and AIDS Initiatives and Advocacy programme is cohosting a consultation with the Council of Churches in Zambia on 18-20 March with the aim of strengthening HIV treatment adherence.

Anglican bishops across the world have signed a petition calling for an immediate halt to oil drilling in the Kavango Basin, Namibia, by Canadian Company ReConAfrica.

The Thursdays in Black campaign for a world free from rape and violence has been intensified in Namibia, bringing awareness of the heightened risk of violence against women and children during the COVID-19 lockdown.

The global pandemic has led to major structural increases in public expenditures to support health, incomes and employment. The question of who will ultimately foot the bill will need to be answered. A report launched on 15 June by the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation alerts that the economic burden must not fall disproportionately on disadvantaged groups and countries.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist in großer Sorge über die Auswirkungen, die die neue Coronavirus-Pandemie auf dem afrikanischen Kontinent haben könnte. Die Kirchen in Afrika haben sich aber längst auf die Invasion des stummen und tödlichen Virus vorbereitet.

Africa is of huge concern around the novel coronavirus pandemic for the World Health Organization (WHO), but the continent’s churches have been preparing for the silent and lethal virus for some time.

África es una gran preocupación para la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el contexto de la pandemia del nuevo coronavirus, pero las iglesias del continente llevan tiempo preparándose para la llegada del virus silencioso y letal.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) est très préoccupée pour l’Afrique avec la nouvelle pandémie de coronavirus, mais les Églises du continent se préparent depuis un certain temps à affronter ce virus silencieux et mortel.

Victoria Falls is known locally as Mosi-oa Tunya ("The Smoke that Thunders") due to the power of the water from the Zambezi River that often flows across one of the great wonders of the world. Today it is a mere trickle.

Junge afrikanische Geistliche, Theologinnen und Theologen sowie Laien sind bereit, die herausfordernden Problem ihres Kontinents und der Welt in Angriff zu nehmen. Dies ging aus einem kürzlich vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) in Partnerschaft mit der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz (AACC) durchgeführten Aufsatzwettbewerb für Autorinnen und Autoren unter 35 Jahren hervor.