Displaying 1 - 13 of 13

À l’école Effata, au Togo, les élèves transforment les attitudes à l’égard de la violence sexiste

Grâce à quatre années de collaboration avec le Complexe scolaire laïque Effata au Togo, le Programme d’initiatives et de plaidoyer œcuméniques sur le VIH et le sida du Conseil œcuménique des Églises (COE) a initié les élèves et les enseignants aux Jeudis en noir, vers un monde sans viol ni violence, les a aidés à mieux répondre au VIH et leur a offert un espace sûr pour discuter d’une santé sexuelle et reproductive responsable.

At Effata school in Togo, students transform attitudes about gender-based violence

Through four years of collaboration with the Effata Secular School in Togo, the World Council of Churches (WCC) Ecumenical HIV and AIDS Initiatives and Advocacy programme has introduced students and teachers to Thursdays in Black, towards a world without rape and violence, helped them better respond to HIV, and offered a safe space to discuss responsible sexual and reproductive health.

Junge Menschen in Afrika sind bereit, Herausforderungen zu meistern

Junge afrikanische Geistliche, Theologinnen und Theologen sowie Laien sind bereit, die herausfordernden Problem ihres Kontinents und der Welt in Angriff zu nehmen. Dies ging aus einem kürzlich vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) in Partnerschaft mit der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz (AACC) durchgeführten Aufsatzwettbewerb für Autorinnen und Autoren unter 35 Jahren hervor.

Young Africans are eager to grapple with challenges

Young African clergy, theologians and laypersons are eager to engage with the challenging issues facing their continent and the world. This became clear in a recent essay competition for authors below 35 years by the World Council of Churches (WCC) in partnership with the All Africa Conference of Churches (AACC).

Los jóvenes africanos están dispuestos a afrontar los desafíos

Numerosos jóvenes clérigos, teólogos y laicos africanos están dispuestos a comprometerse para afrontar los profundos desafíos a los que se enfrenta su continente y el mundo. Esto se puso de manifiesto en un reciente concurso de ensayos para autores menores de 35 años organizado por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en colaboración con la Conferencia de Iglesias de Toda el África (AACC).

Les jeunes Africains sont prêts à relever les défis qui se présentent

Les jeunes membres du clergé, théologiens et laïcs africains sont impatients de s’attaquer aux problèmes complexes qui touchent leur continent et le monde entier. C’est ce qui est apparu clairement lors d’un concours d’écriture destiné aux auteurs de moins de 35 ans et organisé par le Conseil œcuménique des Églises (COE), en partenariat avec la Conférence des Églises de toute l’Afrique (CETA).

Churches in Togo call for peace, unity

In Togo, leaders of the Evangelical Presbyterian and Methodist churches have issued a joint message calling for peace and unity after demonstrations on 19 August in Lomé and other cities.

Des Églises togolaises appellent à la paix et à l’unité

Le modérateur de l’Église évangélique presbytérienne du Togo et la présidente de l’Église méthodiste du Togo ont publié un message commun appelant à la paix et à l’unité après les manifestations qui se sont déroulées le 19 août à Lomé, la capitale, et dans d’autres villes.