Search results

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y el programa de Iniciativas Ecuménicas y Acción Mundial sobre el VIH/SIDA, en asociación con el Pole Institute, han organizado una consulta en el marco de la iniciativa religiosa de ONUSIDA y el PEPFAR (Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos de América para Luchar contra el SIDA) en torno a los riesgos del VIH y las vulnerabilidades entre los migrantes, las personas desplazadas y los refugiados en Goma (República Democrática del Congo).

Dans le cadre d’une initiative d’inspiration religieuse du PEPFAR et de l’ONUSIDA, le programme Initiatives et plaidoyer œcuméniques pour la lutte contre le VIH et le sida du Conseil œcuménique des Églises (WCC-EHAIA), a organisé, en partenariat avec Pole Institute, une consultation sur les risques et vulnérabilités liés au VIH auxquels sont confrontés les migrants, les personnes déplacées, et les réfugiés à Goma, en République démocratique du Congo.

Das Programm des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) für ökumenische HIV- und AIDS-Initiativen und Advocacy führte gemeinsam mit dem Pole Institute eine Konsultation der UNAIDS-PEPFAR Glaubensinitiative zu HIV-Risiken und Schutzbedürfnissen bei Migrant_innen, Vertriebenen und Flüchtlingen in Goma, Demokratische Republik Kongo durch.

The World Council of churches (WCC) Ecumenical HIV and AIDS Initiatives and Advocacy program, in partnership with Pole Institute, hosted a UNAIDS-PEPFAR Faith Initiative consultation on HIV risks and vulnerabilities among migrants, displaced people and refugees in Goma, Democratic Republic of Congo.

Religious leaders in Uganda pledged to renew their commitment to the national struggle to end HIV and AIDS as a public health threat by 2030, end all forms of stigma, promote justice, model transformative masculinities and transformative femininities, and ensure that respect for human rights is at the center of responses to HIV and AIDS.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) rend hommage à Hendrew Lusey-Gekawaku, décédé le 13 octobre 2020. Infirmier diplômé et professionnel de la santé publique, cet œcuméniste a apporté une contribution considérable aux actions œcuméniques et interconfessionnelles contre le VIH/sida.

The World Council of Churches (WCC) is mourning the passing away of Hendrew Lusey-Gekawaku on 13 October 2020. He was a registered nurse, public health practitioner and ecumenist who contributed enormously to ecumenical and interfaith HIV and AIDS responses.

Stories from Uganda are underscoring the resilience and hope that churches and education can bring in the face of stigma. Programmes developed by the World Council of Churches Ecumenical HIV and AIDS Initiatives and Advocacy have helped people eliminate stigma associated with HIV and AIDS by providing accurate information; safe spaces in which to share; and a faith-based, science-backed approach to health and healing.

Mit einer feierlichen Zeremonie wurde das Engagement junger Uganderinnen und Ugander gewürdigt, die im Bereich Gesundheit und Heilung wahre „Botschafterinnen und Botschafter des Wandels“ seien. Pastorin Pauline Njiru, Regionalkoordinatorin für Ostafrika des Programms „Ökumenische HIV- und AIDS-Initiativen und Advocacy (EHAIA)“ des Ökumenischen Rates der Kirche betonte im Rahmen dieser Zeremonie, dass junge Menschen in vielen lokalen Gemeinschaften neuen Schwung in das Engagement für Gerechtigkeit bringen würden.

During a ceremony recognizing how young people in Uganda are true “agents of change” in health and healing, Rev. Pauline Njiru, eastern Africa regional coordinator for the World Council of Churches Ecumenical HIV & AIDS Initiatives and Advocacy programme, said young people are bringing a fresh drive for justice in many local communities.

Durante una ceremonia en reconocimiento de que los jóvenes ugandeses son verdaderos “agentes de cambio” en cuanto a la salud y la sanación, la Rev. Pauline Njiru, coordinadora regional de África Oriental para el programa de Iniciativas Ecuménicas y Acción Mundial sobre el VIH y el SIDA del Consejo Mundial de Iglesias, dijo que la gente joven está dando un nuevo impulso a la justicia en muchas comunidades locales.

Au cours d’une cérémonie reconnaissant les jeunes d’Ouganda comme de véritables «agents du changement» en matière de santé et de guérison, la pasteure Pauline Njiru, coordinatrice régionale pour l’Afrique de l’Est des Initiatives et plaidoyer œcuméniques pour la lutte contre le VIH et le sida du Conseil œcuménique des Églises, a déclaré que les jeunes apportaient une nouvelle impulsion pour la justice dans de nombreuses communautés locales.

Using lessons learned from building health-competent faith communities and responding to the HIV and AIDS epidemic, African church leaders are doing their best to help their communities cope with the novel coronavirus.

Hundreds of Christians gathered at the Namirembe Cathedral - the oldest cathedral in Uganda - and Mackay Primary School on 1 December to commemorate World AIDS Day. Through music, dance, and drama, together they spoke out for gender justice and a world free from HIV.

Young people in Uganda are on fire for change that will free the world from both HIV and sexual and gender-based violence. Spreading sparks of knowledge and enthusiasm, they have been visiting schools to inform and inspire even more young people.

From Canon Gideon Byamugisha, to newlywed couple Jemimah Ate and Opio Charles, people in Uganda are advocating to end stigma and discrimination associated with HIV.

As Makerere University in Uganda admitted new undergraduate students in August, trained “ambassadors of change" were able to speak about preventing sexual and gender-based violence and HIV transmission. The ambassadors were trained though workshops offered by the World Council of Churches Ecumenical HIV and AIDS Initiatives and Advocacy programme.

Fifty students from Ugandan universities in Uganda were educated in challenging patriarchy and sexual and gender-based violence (SGBV) at a training of trainers (TOT) gathering in Kampala, Uganda.

In a colourful ceremony attended by more than one hundred people, new manuals on faith healing and transformative masculinities and femininities were launched at Makerere University, Kampala, Uganda, on 29 July 2019.