Search results

Bishop Dr Heinrich Bedford-Strohm and H.E. Archbishop Dr Vicken Aykazian, moderator and vice moderator of the World Council of Churches (WCC) central committee, respectively, traveled to New York City on 3-4 April to deepen the WCC’s engagement with the United Nations. 

World Council of Churches general secretary Rev. Prof Dr Jerry Pillay extended condolences and expressed solidarity with the victims of a mass shooting in Jacksonville, Florida (USA).

On the eve of presidential and National Assembly elections in Nigeria, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof Dr Jerry Pillay, on behalf of the global fellowship, extended prayers for an enduring peace for the people and nation of Nigeria.

Aa the Week of Prayer for Christian Unity opened on 18 January, the World Council of Churches staff and partners gathered in a spirit of unity to “Do good; seek justice,” the theme of this year’s special week.

World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca expressed deep concern about the worsening security situation in Nigeria, and the impact on the people and churches of the country.

The World Council of Churches (WCC) supports a renewed call issued by interreligious leaders from the United States for the prison at Guantanamo Bay to be closed, and for justice for those being held.

Im Bundesstaat Kaduna im Nordwesten Nigerias sind es die christlichen Gläubigen, die unter Unsicherheit und Gewalt  infolge der Angriffe von Banditen auf Häuser, Dörfer und Kirchen leiden. Die Angreifer töten Menschen oder kidnappen sie, um Lösegeld zu erpressen.

Im Mittelpunkt dieser  Gewaltausbrüche auf lokaler Ebene stehen religiöse Verfolgung, territoriale Ansprüche und ethnische Säuberungen in der Region, in der sich Gemeinschaften entlang religiöser Trennlinien niedergelassen haben, wie Pastor John Joseph Hayab berichtet, Landesdirektor der Global Peace Foundation, Nigeria.

 

Dans l'État de Kaduna, au nord-ouest du Nigeria, les chrétiens font les frais de l'insécurité et de la violence. Des bandits s'attaquent aux maisons, aux villages et aux Églises, tuant des chrétiens et en enlevant d'autres pour obtenir une rançon.

La persécution religieuse, l'ambition territoriale et le nettoyage ethnique sont au cœur de la violence communautaire dans la région, où les communautés se sont installées en fonction de leur religion, selon le pasteur John Joseph Hayab, directeur national de la Global Peace Foundation (Fondation mondiale pour la paix) au Nigeria.

 

En el estado de Kaduna, ubicado en el noroeste de Nigeria, los cristianos son las principales víctimas de la inseguridad y la violencia a raíz de los ataques perpetrados por bandidos que asaltan viviendas, pueblos e iglesias, matando a cristianos y secuestrando a otros para pedir rescate.

La persecución religiosa, las ambiciones territoriales y la limpieza étnica ocupan un lugar central en la violencia intercomunitaria de una región donde las comunidades se han establecido en función de su pertenencia religiosa, según explica el Rev. John Joseph Hayab, director de la Fundación Paz Global para Nigeria.

 

In Nigeria’s northwest state of Kaduna, Christians are bearing the brunt of insecurity and violence, as bandits attack homes, villages and churches, killing Christians and kidnapping others for ransom.

At the centre of the communal violence is religious persecution, territorial ambition and ethnic cleansing in the region where communities have settled along religious lines, according to Rev. John Joseph Hayab, the country director for the Global Peace Foundation, Nigeria.

 

The United Church of Christ, at a 14 June event entitled “UCC at the United Nations: Growing New Connections to Create a Just World for All,” explored how to strengthen global advocacy by journeying with the World Council of Churches (WCC) and other partners.

В преддверии первого саммита президентов США и России, который пройдет 16 июня в Женеве, Всемирный Совет Церквей (ВСЦ) выразил надежды на мир посредством открытого письма и молитвы.

En una carta abierta, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) compartió sus esperanzas de paz en vísperas de la primera cumbre entre los presidentes de Estados Unidos y Rusia, que tendrá lugar en Ginebra el 16 de junio.

Dans une lettre ouverte et une prière, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a fait part de ses espoirs de paix à la veille du premier sommet entre les présidents américain et russe, qui aura lieu à Genève le 16 juin.