Search results

With a focus on peacebuilding and human rights protection, The United Evangelical Mission’s International Summer School 2023, organized in cooperation with the World Council of Churches and other partners, took place in August and September in Hofgeismar, Germany.

As the World Council of Churches celebrates its 75th anniversary, a series of feature stories from different regions of the world will portray ecumenism at the local level—within churches, communities, and individuals who embody the spirit of ecumenism in unique ways. The feature story below offers a glimpse of some facets of ecumenism present in the Philippines.

La reunión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) trae gran alegría, dijo su moderador, con motivo del encuentro de sus 148 miembros en el Centro Ecuménico de Ginebra para examinar las cuestiones relativas a la gobernanza de una de las comunidades de iglesias más diversas del planeta.

Die Zusammenkunft des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) sorge für große Freude, sagte der Vorsitzende des 148-köpfigen Gremiums, das im Ökumenischen Zentrum in Genf zu einer Tagung zusammengetreten ist, um seiner Verantwortung als Leitungsgremium einer der wohl vielfältigsten Kirchengemeinschaften der Welt nachzukommen.

La réunion du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) apporte beaucoup de joie, a indiqué son président, alors que 148 membres sont réunis au Centre œcuménique de Genève pour examiner la gouvernance de l’une des communautés d’Églises les plus diverses de la planète.

The World Council of Churches (WCC) central committee meeting brings great joy, its moderator said, as its 148 members met at the Ecumenical Centre in Geneva to discuss the governance of one of the planet's most diverse fellowship of churches.

Eine maßgebliche Beteiligung von Frauen an Konfliktlösungen und an der Friedensarbeit führt zu einem nachhaltigeren Frieden. Zu diesem Ergebnis kam eine Podiumsdiskussion mit Frauen, die sich in der Friedensarbeit engagieren. Auf dem Event wurde auch ein Dokumentarfilm aus dem Jahre 2015 über die Initiative „Women Cross the DMZ“ gezeigt.

La participación significativa de las mujeres en la solución de conflictos y la construcción de la paz promueve una paz más sostenible, según las conclusiones del debate de un panel con mujeres activistas por la paz, después de la proyección del documental sobre la iniciativa de 2015 “Women Cross the DMZ” (Mujeres cruzan la zona desmilitarizada).

Une participation importante des femmes dans la résolution des conflits et l’édification de la paix est bénéfique pour atteindre une paix plus durable. Telle est la conclusion d’une table ronde d’artisanes de la paix, qui s’est tenue après la projection d’un documentaire portant sur l’initiative de 2015 «Women Cross the DMZ».

Meaningful participation by women in a conflict resolution and peace-building promotes a more sustainable peace, a panel discussion with women peace-makers concluded, after the screening of a documentary on the 2015 “Women Cross the DMZ” initiative.

Can ecumenical peacebuilding guide the way towards shared interests in the Russia-Ukraine war, which exemplifies the clash of fundamentally different value systems, ethical frameworks, and historical narratives? Peter Prove, director of the WCC’s Commission of the Churches on International Affairs reflects on the issue in the inaugural edition of Geneva Policy Outlook, a new online publication.

The following feature begins a series of reflections from churches in different countries on "reconciliation" in the midst of conflict and division, following the theme of the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly, “Christ’s love moves the world to reconciliation and unity.” As the WCC commits to working together as a fellowship on a “Pilgrimage of Justice, Reconciliation, and Unity,” these stories explore how deepened relationships can lead to understanding and radical change.

Church leaders in the Philippines gathered in an ecumenical memorial service in Manila on 21 September, the 50^th anniversary of the imposition of martial law, to solemnly recall people of faith who were tortured and killed during the brutal regime of president Ferdinand Marcos.

Cuando comenzó la invasión rusa de Ucrania a gran escala, el 24 de febrero de 2022, ya hacía ocho años que las iglesias daban respuesta a las necesidades humanitarias del país, desde la anexión de Crimea, en 2014.  Los esfuerzos de las iglesias para colmar las necesidades de las personas desplazadas por la guerra no son novedad, en cambio sí lo es la escala del fenómeno, con la sobrecogedora cifra de catorce millones de desplazados en los seis meses transcurridos desde el inicio de la invasión.

Als am 24. Februar 2022 die russische Großinvasion der Ukraine begann, hatten die Kirchen bereits acht Jahre lang seit der Annexion der Krim im Jahr 2014 humanitäre Hilfe im Land geleistet. Die Arbeit, die die Kirchen durchführen, um die Bedürfnisse von Kriegsvertriebenen zu erfüllen, ist nicht neu, der Umfang hingegen ist enorm, denn in den sechs Monaten seit Beginn der Invasion wurden 14 Millionen Menschen vertrieben.

Lorsque la Russie a lancé son invasion à grande échelle de l’Ukraine le 24 février 2022, cela faisait déjà huit ans que les Églises répondaient aux besoins humanitaires du pays, depuis l’annexion de la Crimée en 2014. L’action des Églises pour répondre aux besoins des personnes déplacées par la guerre ne date pas d’hier, mais leur ampleur est sans commune mesure face aux 14 millions de personnes déplacées au cours des six derniers mois, depuis le début de l’invasion.

Durante la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias, un grupo de jóvenes coreanos de la Iglesia Presbiteriana en la República de Corea organizó un taller durante el cual se vistieron como los personajes de la serie de Netflix, El juego del calamar. La conocida serie es una forma de crítica social sobre las consecuencias de la desigualdad en las personas vulnerables. La serie aborda la pobreza, la juventud, la violencia, la supervivencia y la conquista política, por lo que brindó un creativo marco para examinar la situación actual de los jóvenes de Corea y de muchos otros países, especialmente en el Sur Global.

Während der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen hat eine Gruppe junger Erwachsener von der Koreanischen Methodistischen Kirche einen Workshop veranstaltet und sich dabei wie die Darsteller/innen der Netflix-Serie Squid Game gekleidet. Diese bekannte Serie ist eine Art von Sozialkommentar und erörtert die Frage, wie sich ungleiche Lebensverhältnisse besonders auf vulnerable Gruppen auswirken können. In Squid Game geht es um Armut, Jugend, Gewalt, Überleben und Eroberung politischer Macht – diese Themen waren der kreative Rahmen für einen Blick auf die aktuelle Situation nicht nur der jungen Menschen in Korea, sondern auch in vielen anderen Ländern besonders im globalen Süden.

À l’occasion de 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises, un groupe de jeunes coréen-ne-s de Église méthodiste de Corée a animé un atelier vêtu-e-s des costumes des personnages de la série Squid Game diffusée sur Netflix. La célèbre série prend la forme d’une fresque sociale dépeignant les inégalités vécues par les personnes vulnérables. Y sont abordées les questions de pauvreté, de jeunesse, de violence, de survie et de tractations politiques, donnant à voir un cadre créatif permettant de s’immerger dans la situation que vivent actuellement les jeunes en Corée, mais aussi dans de nombreux pays dans le monde et en particulier dans le Sud.

During the World Council of Churches 11th Assembly, a group of Korean youth from the Korean Methodist Church hosted a workshop—and they dressed like characters from the Netflix show, Squid Game. The well-known series is a form of social commentary on how inequalities affect vulnerable people. The show addresses poverty, youth, violence, survival, and political conquest—and this provided a creative framework for looking into the current situations of not only Korean youth but also those of many other countries, especially in the Global South.