Search results

Le 17 mai 2023 à Moscou, une délégation du COE composée du secrétaire général, le pasteur Jerry Pillay, du directeur de la Commission des Églises pour les affaires internationales, M. Peter Prove, et du responsable du programme pour les relations œcuméniques et Foi et constitution, M. Vasile-Octavian Mihoc, a rencontré Sa Sainteté le patriarche Cyrille, chef de l’Église orthodoxe russe.

On 17 May 2023 in Moscow, a WCC delegation consisting of general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, director for International Affairs Mr Peter Prove, and programme executive for Ecumenical Relations and Faith and Order Dr Vasile-Octavian Mihoc met with His Holiness Patriarch Kirill, head of the Russian Orthodox Church.

Le père Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est rendu à Moscou cette semaine et a rencontré S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie ainsi que des représentant-e-s de la plus grande Église membre du COE.

World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca visited Moscow this week, meeting with H.H. Patriarch Kirill of Moscow and all Russia, and representatives from the largest WCC member church.

In a letter to H.H. Patriarch Kirill of Moscow and all Russia on 19 April, World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca urged Patriarch Kirill to “intervene and ask publicly for a ceasefire for at least few hours during the Resurrection service.”

Dans une lettre à S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie le 19 avril, le père Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE) a exhorté le patriarche Cyrille à «intervenir et à demander publiquement un cessez-le-feu au moins pendant quelques heures lors du service de la Résurrection.»

Dans une lettre datée du 2 mars, le père Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises, a demandé au patriarche Kirill de Moscou de servir de médiateur afin de faire cesser la guerre entre la Russie et l’Ukraine.

In a letter to Patriarch Kirill of Moscow on 2 March, World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca asked the patriarch to mediate so that the war between Russia and Ukraine can be stopped.

Dans une lettre ouverte et une prière, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a fait part de ses espoirs de paix à la veille du premier sommet entre les présidents américain et russe, qui aura lieu à Genève le 16 juin.

The World Council of Churches (WCC), with an open letter and prayer, shared its hopes for peace on the eve of the first summit between the U.S. and Russian presidents, which will take place in Geneva on 16 June.

Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Russian Orthodox Church Department of External Church Relations, visited the WCC at the Ecumenical Centre in Geneva on 5 June, during a visit to Switzerland.

Le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du département des relations ecclésiales extérieures de l’Église orthodoxe russe, s’est rendu au Centre œcuménique du COE à Genève, dans le cadre de sa visite en Suisse.
Lors d’une réunion avec le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, il a réitéré la position de Sa Sainteté le patriarche Cyrille de l’Église orthodoxe russe selon laquelle le COE revêt toujours de l’importance pour l’Église orthodoxe russe, et sa participation aux travaux du COE se poursuivra.

The visit of the pope to the World Council of Churches (WCC) has special significance, given the current situation in the Middle East and North Africa, where Christians are suffering persecution, says a member of WCC’s senior governing body.

D’après Mme Nelyubova, membre du principal organe directeur du COE, la visite du pape au Conseil œcuménique des Églises (COE) revêt une importance particulière au vu de la situation au Moyen-Orient et en Afrique du Nord où les chrétiens souffrent de persécutions.