Search results

Norwegian churches added their voice to the chorus of concern for the people of the Amazon as the coronavirus increasingly spreads. In a letter to the Brazilian embassy, the Church of Norway and the Roman Catholic Church in Norway jointly expressed deep solidarity with the people of Brazil.

Las iglesias de Noruega han sumado su voz a la alarma por los pueblos de la Amazonia ante la creciente propagación del coronavirus. En una carta a la embajada de Brasil, la Iglesia de Noruega y la Iglesia Católica Romana en Noruega expresaron conjuntamente su solidaridad con el pueblo brasileño.

Church leaders from Sweden, Finland, Norway and Denmark signed a statement demanding that we take “human responsibility” for refugees on the border between Turkey and Greece.

Retired Bishop Gunnar Stålsett was convicted by an Oslo court as on 19 December, for having offered work and income to a rejected refugee who couldn’t be sent back to Eritrea. That became illegal in 2011, but Stålsett described himself as a conscientious objector to a law he views as simply wrong. Bishop Stålsett’s case attracted more media coverage in Norway and worldwide, after he was convicted of violating immigration law.

An 84-year-old former bishop of Oslo, Gunnar Stålsett, was ordered to appear in court because he illegally employed a woman from Eritrea who’d been denied asylum and wound up as an undocumented and rejected refugee.

At a global conference on xenophobia in Rome, a panel of four religious leaders from, respectively, Buddhist, Christian, Hindu and Islamic traditions, spoke candidly about how xenophobia can sometimes be woven deeply into the fabric of these traditions.

En una conferencia mundial sobre la xenofobia celebrada en Roma, los cuatro dirigentes religiosos de las tradiciones budista, cristiana, hindú e islámica respectivamente que componían un panel hablaron con franqueza sobre cómo a veces la xenofobia puede estar profundamente arraigada en la estructura de estas tradiciones.

It’s 70 years since the World Council of Churches was founded in Amsterdam on 23 August. In addition to a commemoration service in Amsterdam on 23 August, the WCC, its member churches and partners are planning a variety of events to move forward on our ongoing Pilgrimage of Justice and Peace, and at the same time honour and learn from these 70 years of ecumenical endeavour. Dr Abuom, from the Anglican Church of Kenya, is the moderator of the WCC Central Committee. She is the first woman and the first African in the position in WCC’s history. In an interview, she reflects on the evolution of the WCC in the past 70 years.

Hace 70 años que se fundó el Consejo Mundial de Iglesias en Ámsterdam, el 23 de agosto. Además de un servicio de conmemoración que tendrá lugar en Ámsterdam el 23 de agosto, el CMI, sus iglesias miembros y asociados ecuménicos están preparando varios eventos para seguir avanzando en nuestra actual peregrinación de justicia y paz, y, al mismo tiempo, rendir homenaje a estos 70 años de labor ecuménica y aprender de ellos. La Dra. Abuom, de la Iglesia Anglicana de Kenya, es la moderadora del Comité Central del CMI.

The worsening refugee situation, which now counts round 65 million people among those fleeing their homes worldwide, calls for the church to be more outspoken, says Trondheim pastor Marianne H. Brekken.

Encouragement, inspiration and storytelling animated the plenary discussion of the Pilgrimage of Justice and Peace.

Las palabras de apoyo, la inspiración y la narración de historias animaron el debate plenario sobre la peregrinación de justicia y paz del Consejo Mundial de Iglesias (CMI).

Journeying from urban centres and small Pacific islands, mountain ranges and rural towns, more than 170 Indigenous people gathered this week at the mouth of the river that flows from traditional Sami lands. Their conference, “Reconciliation Processes and Indigenous Peoples: Truth, Healing and Transformation,” brought together representatives of more than two dozen Indigenous societies in connection with the WCC Central Committee meetings in Trondheim, Norway.

Procedentes de centros urbanos y pequeñas islas del Pacífico, desde cordilleras y pueblos rurales, más de 170 indígenas se han dado cita esta semana en la desembocadura del río que fluye desde las tierras que tradicionalmente han pertenecido al pueblo sami. Su conferencia, “Los procesos de reconciliación y los pueblos indígenas: verdad, sanación y transformación”, reunió a representantes de más de una veintena de sociedades indígenas con ocasión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias, en Trondheim (Noruega).

Knut Refsdal started his pilgrimage from the Norwegian capital Oslo to the historic pilgrim town of Trondheim on 24 May. He is scheduled to arrive on the eve of the opening of the meeting of the WCC Central Committee on 21 June.

The World Council of Churches announced its support of a joint appeal for humanitarian access in Syria initiated by the Norwegian Refugee Council and UNICEF, and signed by dozens of humanitarian agencies worldwide.

“The way we handle the refugee crisis, not least the settling in and integration process, will be of utmost significance, both for the attitude towards refugees and asylum seekers in the future, and for the long-term stability and sustainability of our own societies”, said Knut Vollebaek, ambassador and former Norwegian foreign minister, in his speech at the recent WCC/UN conference on Europe’s refugee crisis.

“Hoy en día, los países europeos se enfrentan a miles de migrantes que huyen de Siria y otros países desgarrados por la guerra a lugares de los que por lo general saben muy poco. Recibir a esa gran multitud de personas plantea enormes dificultades. La forma en que manejemos esta crisis migratoria, en particular el proceso de asentamiento e integración, será de suma importancia tanto en lo que se refiere a la actitud hacia los migrantes y futuros solicitantes de asilo, como a la estabilidad y sostenibilidad de nuestras propias sociedades”, sostuvo Knut Vollebaek, embajador y ex ministro de exteriores de Noruega, en el discurso que pronunciara en la Conferencia del CMI y la ONU sobre la crisis de refugiados en Europa, que tuvo lugar en Ginebra, los días 18 y 19 de enero.