Search results

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) acaba de publicar una sesión de vídeo de la presentación del libro del obispo Olav Fykse Tveit, “Visions of Christian Unity” (Visiones de la unidad cristiana).

Eine Video-Session der Präsentation des Buchs „Visions of Christian Unity“ von Bischof Olav Fykse Tveit, das gerade vom Ökumenischen  Rat der Kirchen (ÖRK) veröffentlicht wurde.

Une vidéo du lancement du livre de l’évêque Olav Fykse Tveit, «Visions of Christian Unity», vient d’être publiée par le Conseil œcuménique des Églises (COE).

El Consejo Mundial de Iglesias ha publicado nuevos recursos con el fin de ayudar a preparar y facilitar los debates durante la 11^a Asamblea del CMI.

Le Conseil œcuménique des Églises a publié de nouvelles ressources permettant à tout un chacun de se documenter et de préparer les discussions de la 11^e Assemblée du COE.

Der Ökumenische Rat der Kirchen hat neue Ressourcen als Grundlage und Unterstützung der Diskussionen auf der 11. ÖRK-Vollversammlung veröffentlicht. 

El Consejo Mundial de Iglesias y Globethics.net han publicado conjuntamente cuatro nuevos libros sobre diferentes facetas de la peregrinación de justicia y paz. Recogiendo las perspectivas del proceso y las visitas de la peregrinación de justicia y paz desde la 10ª Asamblea del CMI en Busan, esta serie se centra en varios ámbitos geográficos y temáticos.

Le Conseil œcuménique des Églises et Globethics.net ont copublié quatre nouveaux livres abordant les différentes facettes du Pèlerinage de justice et de paix. À partir des observations recueillies dans le cadre du processus du Pèlerinage de justice et de paix (PJP) ainsi que des visites de la 10e Assemblée à Busan, cette série de publications s’intéresse à différentes zones géographiques et à différents thèmes.

Der Ökumenische Rat der Kirchen und Globethics.net haben gemeinsam vier neue Bücher zu verschiedenen Facetten des Pilgerwegs der Gerechtigkeit und des Friedens herausgegeben. Diese Serie bringt die Erkenntnisse des Prozesses des Pilgerwegs der Gerechtigkeit und des Friedens und von Besuchen seit der 10. ÖRK-Vollversammlung in Busan ein und konzentriert sich dabei auf eine Vielzahl geographischer und thematischer Gebiete.

Haciendo honor a una tradición establecida en 1983, se organizó una consulta interortodoxa previa a la Asamblea en la que delegados de las iglesias ortodoxas bizantinas y orientales reflexionaron sobre el tema y los subtemas de la 11^a Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI).

Dans la droite ligne d’une tradition née en 1983, une pré-Assemblée interorthodoxe a rassemblé les délégués des Églises orthodoxes-orientales et orientales pour réfléchir aux thème et sous-thèmes de l’Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE).

In Fortführung einer seit 1983 bestehenden Tradition hat eine Interorthodoxe Vorbereitungskonsultation zur ÖRK-Vollversammlung stattgefunden, auf der sich Delegierte östlich-orthodoxer und orientalisch-orthodoxer Kirchen getroffen haben, um sich über das Thema und die Unterthemen der Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen auszutauschen.

La publicación “El amor de Cristo lleva al mundo a la reconciliación y la unidad: Una reflexión sobre el tema de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias, Karlsruhe 2022” está ahora disponible en nueve idiomas.

Der ÖRK hat Übersetzungen der Publikation „Die Liebe Christi bewegt, versöhnt und eint die Welt. Gedanken zum Thema der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen, Karlsruhe 2022“ in neun Sprachen veröffentlicht.

Neuf traductions de la publication « L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité. Réflexion sur le thème de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises, Karlsruhe 2022 » sont désormais disponibles.