Search results

The World Council of Churches, in an intervention before the UN Human Rights Council, called upon the UN to ensure that counter-terrorism laws and practices, including efforts to combat terrorism financing, do not unjustly curtail the legitimate activities of civil society organizations, impede civic space, or hinder humanitarian endeavors in the Philippines. 

Während der Generaldebatte der 52. Sitzung des UNO-Menschenrechtsrates in Genf drückte der nationale Kirchenrat der Philippinen seine Sorge über die anhaltenden Menschenrechtsverletzungen in den Philippinen aus.

Durante el debate general del 52º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, el Consejo Nacional de Iglesias de Filipinas expresó su profunda preocupación por las continuas violaciones de los derechos humanos en el país del sudeste asiático.

During the General Debate of the 52nd Session of the UN Human Rights Council in Geneva, National Council of Churches in the Philippines expressed its deep concern over continuing human rights violations in the Philippines.

As the Nobel Peace Prize was awarded to journalists Maria Ressa and Dmitry Muratov, World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca congratulated them and expressed solidarity with their ongoing fight for justice and peace.

Tras conocerse la concesión del Premio Nobel de la Paz a los periodistas Maria Ressa y Dmitry Muratov, el secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, felicitó a los galardonados y expresó su solidaridad con su lucha constante por la justicia y la paz. 

Nach der Verleihung des Friedensnobelpreises an die Journalistin Maria Ressa und ihren Kollegen Dmitri Muratow gratulierte ihnen der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, zu dieser Würdigung und erklärte sich solidarisch mit ihrem anhaltenden Kampf für Gerechtigkeit und Frieden.

World Council of Churches (WCC) director of the Commission of the Churches on International Affairs Peter Prove presented, via video message, an intervention at an “International Ecumenical Solidarity Gathering for Human Rights and Peace in the Philippines” held 7 October.

As human rights violations worsen in the Philippines, religious leaders there are urging global solidarity for their increasingly urgent quest for justice.

As a report on human rights abuses in the Philippines was delivered to the UN by the global group Investigate PH, churches and human rights groups reiterated their concerns over propagation of a culture that allows the abuse to happen.

The National Council of Churches in the Philippines (NCCP) has expressed disappointment in the inadequacy of a recent resolution by the UN Human Rights Council (UNHCR) concerning human rights in the Philippines.

As Rev. Dan San Andres Sr, known as a defender of human rights, was arrested a week after the controversial Anti-Terrorism Act was passed in the Philippines, the World Council of Churches (WCC) joined with the bishops of the United Church of Christ in the Philippines (UCCP) in calling for justice.

Ein Wirtschaftssystem, das auf hemmungslosem Konsum und Gier beruht, ist ein fester Bestandteil unseres modernen Lebens geworden. Es ist deshalb an der Zeit, dieses Paradigma zu ändern und sich für eine neue Finanz- und Wirtschaftsarchitektur einzusetzen. Der ÖRK gemeinsam mit der WGRK jetzt zum ersten ökumenischen Seminar für Leitung, Wirtschaft und Management mit dem Thema „Für eine Ökonomie des Lebens" in Hongkong ein.

An economic system based on over-consumption and greed has become firmly rooted in today’s world and it is high time to change this paradigm by working for a new financial and economic architecture. The WCC together with the WCRC now convenes a first ever Ecumenical School on Governance, Economics and Management for an Economy of Life, in Hong Kong SAR.

El sistema económico basado en el consumismo y la avaricia se ha asentado firmemente en el mundo actual, por lo que ha llegado el momento de cambiar este paradigma trabajando por una nueva estructura financiera y económica. El CMI y la CMIR organizan estos días la primera Escuela Ecuménica de Gobernanza, Economía y Gestión para una economía de vida en Hong Kong (Región Administrativa Especial de China).

Der ÖRK-Zentralausschuss hat auf seiner Sitzung in Trondheim, Norwegen einen neuen Exekutivausschuss mit 11 neuen Mitgliedern gewählt

The Central Committee of the World Council of Churches (WCC), at its meeting in Trondheim, Norway, 27 June 2016, has elected a new executive committee with 11 new members.