Search results

Im Mittelpunkt der Arbeit des ÖRK zum Thema Klimawandel stehen die Bewahrung der Schöpfung und Gerechtigkeit. Die Bibel lehrt, die Menschheit als Teil der einen Schöpfung zu verstehen, und ruft zur Sorge für den Garten Eden auf. Der Gott der Bibel ist ein Gott der Gerechtigkeit, der die verwundbarsten seiner Geschöpfe beschützt, liebt und für sie sorgt.

Care for creation and justice are at the centre of WCC work on climate change. The Bible teaches the wholeness of creation and calls human beings to take care of the garden of Eden (Gen 2:15).

El cuidado de la creación y la justicia están en el centro de trabajo del CMI sobre el cambio climático. La Biblia enseña la totalidad de la creación y pide los seres humanos que cuiden el jardín del Edén (Génesis 2:15). A la vez, el Dios de la Biblia es un Dios de justicia que protege, ama y cuida de los más vulnerables entre sus criaturas.

Das ÖRK-Programm Gesundheit und Heilen unterstützt die Netzwerkarbeit und den Dialog, um die Gesundheitsversorgung aller Menschen zu fördern und weltweit die fortgesetzten und neuen Herausforderungen in der Gesundheitsversorgung anzugehen.

The WCC’s health and healing programme facilitates networking and dialogue to promote health and healing for all people, to meet continuing and new health challenges worldwide.

El programa de Salud y Sanación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) facilita la creación de redes y el diálogo con objeto de promover la salud y la sanación para todas las personas, y hacer frente a los nuevos y constantes desafíos sanitarios en todo el mundo.

Von Mitgefühl und vom Beispiel Christi inspirierte Christen und Christinnen helfen ihren Mitmenschen

Care for our fellow humanity, modelled on Christ’s compassion and example.

El cuidado de la humanidad según el ejemplo y la compasión de Cristo.

„Nichts offenbart die Seele einer Gesellschaft besser als die Art und Weise, wie sie ihre Kinder behandelt.“

Nelson Mandela

“There can be no keener revelation of a society`s soul than the way it treats its children” - Nelson Mandela

“Nada revela mejor el alma de una sociedad que la forma en la que trata a sus niños”

Nelson Mandela