Las islas del Pacífico experimentan los impactos duraderos de 50 años de pruebas nucleares y la región se ha vuelto el punto caliente del mundo en lo que se refiere al cambio climático supo la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales (CIAI) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en su reunión de esta semana en Brisbane, Australia.
Alors qu’elle se réunit cette semaine à Brisbane, en Australie, la Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises (COE) a été informée des conséquences durables pour les îles du Pacifique des cinquante années d’essais nucléaires dans la région, devenue l’une des zones du monde les plus sensibles aux changements climatiques.
The World Council of Churches (WCC) co-convened a workshop on 28 January to plan faith-based support for the 25-year review of the Beijing Platform for Action, a comprehensive international instrument for addressing the full range of issues faced by women globally.
The World Council of Churches (WCC) condemned an attack on a Hanukkah celebration at a rabbi´s home north of New York City, on 28 December, stabbing and wounding five people. Several state and local officials have described the location of stabbing as a synagogue.
As anger and protests in Chile have escalated into violence and caused 18 deaths, the World Council of Churches’ general secretary, Rev. Dr Olav Fykse Tveit, has joined other church leaders in calling for a cessation of violence and a mechanism for addressing its root causes.
Zu diesem informellen Dialog hatten sich religiöse Autoritäten mit Delegierten von Regierungen, der Zivilgesellschaft, der akademischen Welt und der Vereinten Nationen getroffen, um über die Finanzierung von Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und die damit einhergehenden Schäden und Verluste zu reden.
At an informal dialogue, faith leaders gathered with representatives from governments, civil society, academia, and the United Nations to talk about financing adaptation, and loss and damage, related to climate change.
En un diálogo informal, los líderes religiosos se reunieron con representantes de los gobiernos, de la sociedad civil, del mundo académico y de las Naciones Unidas para hablar sobre la adaptación de la financiación y sobre las pérdidas y daños relacionados con el cambio climático.
Lors d’un dialogue informel, les leaders religieux ont rencontré des représentants des gouvernements, de la société civile, du monde universitaire et des Nations Unies pour discuter du financement de l’adaptation et des pertes et dommages liés au changement climatique.
Faith leaders across the USA released on 9 July a jointly signed statement entitled “Back from the Brink: Faith leaders call for diplomacy, not war, with Iran.”
WCC News spoke to Rev. Douglas Leonard, coordinator of the Ecumenical United Nations Office and World Council of Churches (WCC) representative to the United Nations in New York, after attending a summit in Washington D.C. that brought together some 45 representatives of churches and faith-based organizations committed to developing an advocacy plan that responds to the current political situation in the Holy Land.
A delegation comprised of two church leaders and a victim of death threats who lost family members due to the conflict in Colombia was hosted by the World Council of Churches (WCC) in New York, 27-30 May. All three spoke with member states of the United Nations Security Council about the worsening situation in relation to the peace accords with the Revolutionary Armed Forces of Colombia and the stalled dialogue with the National Liberation Army.
“We express our deepest concern with regard to the search for peace in Colombia, and we call upon the Colombian government and all armed actors to refrain from targeting social leaders and communities in conflict zones”, said Rev. Frank Chikane, moderator of the World Council of Churches’ (WCC) Commission of the Churches on International Affairs (CCIA), in light of the recent killings of social leaders in Micoahumado, South Bolivar, and elsewhere around the country.
“Expresamos nuestra profunda preocupación con respecto a la búsqueda de la paz en Colombia, y exhortamos al Gobierno colombiano y a todos los actores armados a abstenerse de atacar a los líderes sociales y a las comunidades de las zonas de conflicto”, dijo el Rev. Frank Chikane, moderador de la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales (CIAI) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), ante los recientes asesinatos de líderes sociales en Micoahumado, en el sur de Bolívar, así como en otros lugares del país.
“As Christians, we are called every day to generously practice hospitality”, said Bishop Samuel Aguilar, from the Methodist Church of Peru, as he lamented cases of xenophobia, discrimination and violence suffered by thousands of Venezuelans in different parts of Latin America.
“Como cristianos, todos los días estamos llamados a practicar la hospitalidad con generosidad”, dijo el obispo Samuel Aguilar, de la Iglesia Metodista del Perú, al tiempo que lamentaba los casos de xenofobia, discriminación y violencia sufridos por miles de venezolanos en diferentes partes de América Latina.
„In der Finanzierung einer nachhaltigen Entwicklung kommt eine Ethik der Solidarität und des Miteinanderteilens zum Ausdruck, die auch die zukünftigen Generationen umfasst, denen wir alles Gute und Schlechte hinterlassen, das wir bewirken“, so die Botschaft von Peter Prove, Direktor der ÖRK-Kommission der Kirchen für internationale Angelegenheiten, im Rahmen eines Symposiums, das am 29. Januar am Sitz der Vereinten Nationen in New York stattfand.
“Financing for sustainable development represents the expression of an ethic of solidarity and sharing, including with generations that come after us and who will inherit whatever good or evil we have wrought”, said Peter Prove, director of International Affairs at the World Council of Churches (WCC) in a symposium at the United Nations headquarters, in New York, on 29 January.
“La financiación para el desarrollo sostenible constituye la expresión de una ética de solidaridad y del compartir, en particular con las generaciones venideras, que heredarán todo lo bueno y todo lo malo que hayamos generado”, dijo Peter Prove, director de Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en un simposio celebrado en la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, el 29 de enero.
«Le financement du développement durable représente l’expression d’une éthique de la solidarité et du partage, y compris avec les générations qui nous succéderont et qui hériteront de ce que nous aurons fait, en bien ou en mal», a déclaré Peter Prove, directeur des Affaires internationales au Conseil œcuménique des Églises (COE) lors d’un symposium organisé le 29 janvier au siège des Nations Unies (ONU) à New York.