Search results

World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca shared greetings with the 37th Session of the World Student Christian Federation General Assembly, which will be held in Berlin from 23 June to 1 July.

World Council of Churches (WCC) specialized ministries and roundtable partners are gathering on 3-4 May at the Bossey Ecumenical Institute for a “Working Together” meeting filled with a spirit of interconnected learning and preparation for the WCC 11th Assembly.

El pasado 1 de abril, al dar comienzo el evento híbrido de presentación del libro “Let the waves roar” (“Que rujan las olas”) con objeto de dar a conocer de manera más profunda esta publicación de la juventud, el secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, dio la bienvenida a todas las personas que participaron diciendo: “Estoy muy agradecido de contar con esta nueva publicación que incluye las perspectivas de jóvenes voces proféticas en el movimiento ecuménico, especialmente en estos momentos en los que se aproxima la celebración de la 11ª Asamblea”.

Zur Eröffnung einer hybriden Veranstaltung anlässlich der Veröffentlichung der neusten Publikation des ÖRK-Jugendreferats „Let the waves roar“ am 1. April, bei der sich Interessierte eingehender mit den Inhalten besagter Publikation auseinandergesetzt haben, hat der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, die Teilnehmenden begrüßt und gesagt: „Ich bin sehr dankbar für diese neue Publikation; sie legt Blickwinkel von jungen prophetischen Stimmen in der ökumenischen Bewegung dar und das ist besonders wichtig, da die 11. ÖRK-Vollversammlung immer näher rückt.“

Avec le lancement le 1er avril de l'événement hybride de plongée plus profonde sur la publication jeunesse "Let the waves roar", le secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), le père Prof. Dr Ioan Sauca, a souhaité la bienvenue à tous, avec ces mots : "Je suis tellement heureux de découvrir, grâce à cette nouvelle publication, le point de vue de jeunes voix prophétiques du mouvement œcuménique surtout au moment où nous nous acheminons vers la 11e assemblée."

As the hybrid book event on a deeper dive in the youth publication “Let the waves roar” commenced on 1 April, World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca welcomed everyone, saying: “I am so grateful to have the new publication with perspectives of young prophetic voices in the ecumenical movement, especially as we move toward the 11th assembly.”

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) lädt Interessierte aus allen Generationen zu einer hybriden Veranstaltung ein, bei der sie sich eingehender mit den verschiedenen Stimmen auseinandersetzen sollen, die in der jüngsten Publikation des ÖRK-Jugendreferats „Let the waves roar“ zusammengestellt wurden, und um sich Gedanken über den weiteren Weg in die Zukunft zu machen, die verschiedenen Möglichkeiten kritisch zu analysieren und Vorschläge zu unterbreiten.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha invitado a un grupo intergeneracional para que explore, analice con espíritu crítico y proponga caminos a seguir participando en un evento híbrido cuyo objetivo es bucear más profundo en las distintas voces de jóvenes que recoge la publicación Let the waves roar. 

Le Conseil œcuménique des Eglises (COE) invite un groupe intergénérationnel à explorer, analyser de manière critique et proposer des pistes d’avenir lors d’un événement hybride de plongée plus profonde dans les différentes voix représentées dans la publication jeunesse « Let the waves roar ».

The World Council of Churches (WCC) is inviting an intergenerational group to explore, critically analyze, and propose ways forward at a hybrid event of a deeper dive into the different voices represented in the youth publication “Let the waves roar.” 

Le rassemblement œcuménique des jeunes du 27 au 30 août réunira un cercle de jeunes, agents du changement pour le présent et l'avenir du mouvement œcuménique, quelques jours avant la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Karlsruhe, en Allemagne. 

Le Rassemblement œcuménique des jeunes comprendra trois pistes : une spécialement destinée aux jeunes délégués à la 11e Assemblée du COE, une pour les stewards et une pour les représentants des Églises membres du COE et des partenaires œcuméniques.

 

El Encuentro Ecuménico de la Juventud que tendrá lugar del 27 al 30 de agosto reunirá a un círculo de jóvenes agentes de cambio para el presente y el futuro del movimiento ecuménico pocos días antes de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Karlsruhe (Alemania). 

Este encuentro dividirá sus actividades en tres grandes líneas: una especialmente dedicada a las delegaciones de la juventud en la 11ª Asamblea del CMI; otra dedicada a los stewards, y otra, a los representantes de las iglesias miembros del CMI y los asociados ecuménicos.

Unmittelbar vor der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Karlsruhe, Deutschland, wird ein ökumenisches Treffen junger Erwachsener vom 27. bis 30. August junge Menschen aus aller Welt zusammenbringen, die treibende Kräfte des Wandels für die Gegenwart und Zukunft der ökumenischen Bewegung sind. 

Das Treffen richtet sich insbesondere an drei Gruppen von Teilnehmenden: die Jugenddelegierten der 11. ÖRK-Vollversammlung, die Stewards sowie Vertreterinnen und Vertreter der ÖRK-Mitgliedskirchen und ökumenischen Partner.

 

An Ecumenical Youth Gathering on 27-30 August will convene a circle of young agents of change for the ecumenical movement’s present and future just days before the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly in Karlsruhe, Germany. 

The Ecumenical Youth Gathering will comprise three tracks: one especially for young delegates to the WCC 11th Assembly, one for stewards, and one for representatives of WCC member churches and ecumenical partners.

 

A team of young communicators began a comprehensive training programme on 1 March to help them prepare for their roles in telling the stories and carrying the messages from the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly.