Search results

Während einer öffentlichen Vorlesung an der internationalen Universität Ahlul Bayt im Iran erörterte der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, wie wir in der Zeit nach COVID-19 die zwischenmenschlichen Beziehungen verbessern können.

Lors d’une conférence publique donnée à l’Université internationale des Ahl al-Bayt en Iran, le père Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), a livré ses réflexions sur les moyens d’améliorer les relations humaines au sortir de la pandémie de COVID-19.

During a public lecture at the Ahlul Bayt International University in Iran, World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca reflected on how we can improve human relations in the post-COVID-19 era.

A medida que la pandemia de COVID-19 se atenúa lentamente, persisten sus graves consecuencias sobre la vida de las personas, en toda Asia y en el resto del mundo. Además del sufrimiento y de la trágica pérdida de vidas provocados por el virus, las esperanzas en un futuro mejor se han visto truncadas por el aislamiento social, la recesión económica, el aumento del desempleo y la pobreza.

Währen die COVID-19-Pandemie langsam abebbt, bleiben ihre tiefen Auswirkungen auf das Leben der Menschen überall in Asien und auf der ganzen Welt. Zusätzlich zu den Leiden und dem tragischen Verlust vom Menschenleben durch das Virus selbst wurden auch die Hoffnungen auf eine bessere Zukunft durch soziale Isolation, ökonomische Rezession, steigende Arbeitslosigkeit und Armut verdunkelt.

La pandémie de COVID-19 s’éloigne peu à peu, mais ses profondes répercussions sur la vie des populations, elles, persistent à travers l’Asie et dans le reste du monde. Aux souffrances et pertes tragiques de vies humaines imputées au virus viennent s’ajouter l’isolement social, la récession économique, la flambée du chômage et la hausse de la pauvreté qui minent les espoirs d’un avenir meilleur.

As the COVID-19 pandemic slowly fades, its severe impact on people’s lives lingers on throughout Asia and the rest of the world. In addition to the sufferings and tragic losses of lives caused by the virus, hopes for a brighter future have been dimmed by social isolation, economic recession, increased unemployment and poverty.

A recent webinar, “Debt Cancellation as Anti-Racism in times of Black Lives Matter protests,” explored how debt cancellation for African and other developing countries can be an instrument for overcoming racism.

A symposium exploring the complex question of misleading theologies in Africa ended here on 24 November, amid concerns that the phenomenon was harming the efforts to combat coronavirus (COVID-19) pandemic and other diseases.

Over 23-29 October, a Global Conference of Africa and Africans in the Diaspora (AAD) revisited the historical 1945 Manchester Pan-African Conference and critically reviewed progress made since then. Speakers and participants also worked to determine and develop effective global strategies to radically change the lot of Africans and people of African descent globally—and thereby defeat the scourge of racism in the world.

As the journey continues towards the WCC 11^th Assembly in Karlsruhe in 2022, a World Council of Churches consultation is now taking place in Berlin, Germany, to reflect and strategize on the future of the churches’ health ministry.

At a World Council of Churches (WCC) webinar on “Sustainable Food Systems to Overcome Hunger” held 8 October, inter-generational speakers and participants provided feedback and analysis of the UN Food Systems Summit and the processes leading to the summit.

Rev. Dr Fidon Mwombeki, general secretary of the All Africa Conference of Churches, has expressed hope that the disruptions caused by the COVID-19 pandemic will lead to new types of fellowship, where churches can build back better.