Suchergebnisse

Déclaration sur le conflit et la crise humanitaire au Soudan par le comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises, réuni par vidéoconférence du 22 au 26 mai 2023.

Erklärung des Exekutivkomitees des Ökumenischen Rates der Kirchen zum Konflikt und zur humanitären Krise im Sudan, Sitzung per Videokonferenz vom 22. bis 26. Mai 2023.

Der Geist des Herrn ist auf mir,

weil er mich gesalbt hat

und gesandt, zu verkündigen das Evangelium den Armen,

zu predigen den Gefangenen, dass sie frei sein sollen,

und den Blinden, dass sie sehen sollen,

und die Zerschlagenen zu entlassen in die Freiheit

und zu verkündigen das Gnadenjahr des Herrn.

(Lukas 4;18-19)

Der derzeitige globale Kontext ist geprägt von eskalierenden Konflikten, Spaltungen, Ungleichbehandlungen, wiedererstarkendem Rassismus, fremdenfeindlichen Angriffen auf Migrierende, Antisemitismus, Verletzungen der Frauenrechte und anderen Formen der Diskriminierung, Bedrohungen von Menschenrechtsverfechtern, autoritären Regierungssystemen, populistischem Nationalismus sowie religiösem und anderweitigem Extremismus, die eine massive Gefahr für die körperliche Sicherheit sowie die Menschenwürde und die Rechte diverser Gemeinschaften und Einzelpersonen rund um die Welt darstellen.

L’Esprit du Seigneur est sur moi

parce qu’il m’a conféré l’onction

pour annoncer la Bonne Nouvelle aux pauvres.

Il m’a envoyé proclamer aux captifs la libération

et aux aveugles le retour à la vue,

renvoyer les opprimés en liberté,

proclamer une année d’accueil par le Seigneur.

(Luc 4:18-19)

Le contexte mondial actuel est marqué par l'escalade des conflits, les divisions, les inégalités, la résurgence du racisme, les attaques xénophobes contre les migrants, l'antisémitisme, les violations des droits des femmes et d'autres formes de discrimination, les menaces contre les défenseur-e-s des droits humains, ainsi que l'autoritarisme, le nationalisme populiste et les formes d'extrémisme religieux et autres, qui mettent gravement en péril la sécurité physique et la dignité et les droits humains de diverses communautés et personnes dans le monde.

"Was zum Frieden dient: die Welt zu Versöhnung und Einheit bewegen", Erklärung der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Karlsruhe, Deutschland.

"Comment trouver la paix: mener le monde à la réconciliation et à l’unité", déclaration de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Karlsruhe, en Allemagne.

" Streben nach Gerechtigkeit und Frieden für alle im Nahen Osten", eine Erklärung der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates Kirchen (ÖRK)

"En quête de justice et de paix pour toutes et tous au Moyen-Orient", déclaration de la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE)

" Krieg in der Ukraine, Frieden und Gerechtigkeit in der Region Europa", eine Erklärung der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates Kirchen (ÖRK)

" Guerre en Ukraine, paix et justice en Europe", déclaration de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE)

Erklärung zu den Bedrohungen für einen gerechten Frieden in Israel und Palästina und die christliche Präsenz im Heiligen Land des Ökumenischen Rates der Kirchen tagt vom 15. bis 18. Juni 2022.

Déclaration sur les menaces à une paix juste en Israël et en Palestine, et à la présence chrétienne en Terre Sainte du Comité central du Conseil œcuménique des Églises, 15-18 juin 2022

Erklärung zum Konflikt in der Ukraine des Ökumenischen Rates der Kirchen tagt vom 15. bis 18. Juni 2022.

Déclaration sur la guerre en Ukraine du Comité central du Conseil œcuménique des Églises, 15-18 juin 2022

Le COE soutient l’État d’Israël depuis sa création en 1948. Le Conseil a toujours appelé à la fin de la violence, à la répudiation de toutes les formes d’antisémitisme, au retrait des colonies illégales dans les territoires palestiniens occupés, et à la négociation pour parvenir à la solution de deux États et à la fin du conflit.

Der ÖRK unterstützt den Staat Israel seit seiner Gründung 1948. Immer wieder rief der Rat zu einem Ende der Gewalt, zur Ablehnung aller Formen von Antisemitismus, zur Beendigung illegaler Siedlungen in den besetzten palästinensischen Gebieten und zu einer ausgehandelten Zwei-Statten-Lösung im dortigen Konflikt auf.

Le Conseil œcuménique des Églises et ses Églises membres à travers le monde lancent un appel urgent à la paix pour le peuple ukrainien.