Les sanctions ne devraient pas nuire au soutien en faveur des plus vulnérables: c’est le message contenu dans un rapport sur l’impact des sanctions sur le travail humanitaire présenté lors d’un événement parallèle à la 52e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies à Genève le 10 mars.
Sanctions should not harm the support for the most vulnerable, says a report on the impact of sanctions on humanitarian work presented at a side-event of 52nd session at the Human Rights Council of the United Nations in Geneva on 10 March.
أنشأت الرابطة العالمية للاتصال المسيحي صندوقاً للاستجابة السريعة بغية مساعدة وسائل الإعلام المجتمعية الشعبية التي تزود الأشخاص المستضعفين الذين لا يستطيعون غالباً الوصول إلى وسائل الإعلام الرئيسية بمعلومات دقيقة وموثوقة بشأن فيروس كورونا المستجد.
Der Weltverband für christliche Kommunikation (World Association for Christian Communication, WACC) hat einen Soforthilfe-Fonds gegründet, mit dem Medienkanäle von Bürgerorganisationen und Gemeinwesen unterstützt werden sollen, die schutzbedürftige Gesellschaftsgruppen, die oftmals keinen Zugang zu den Massenmedien haben, mit korrekten und gesicherten Informationen im Zusammenhang mit dem Coronavirus versorgen. Sowohl Einzelpersonen als auch Organisationen sind aufgerufen, Mittel für diesen Fonds zu spenden.
The World Association for Christian Communication is creating a rapid response fund to help support grassroots community media outlets that provide accurate, trusted coronavirus-related information to vulnerable people who often cannot access mainstream media. Individuals and organisations are encouraged to contribute to the fund.
L’Association mondiale pour la communication chrétienne met sur pied un fonds de réponse rapide pour venir en aide aux médias communautaires et populaires diffusant des informations exactes et fiables au sujet du COVID-19 aux personnes vulnérables qui, bien souvent, n’ont pas accès aux médias traditionnels. Les individus et les organismes sont encouragés à y contribuer.
Father Jacques Mourad is a monk and priest of the community of Mar Moussa in Syria. He is very active in Islamic-Christian dialogue and belongs to the diocese of Homs of the Syriac Catholic Church. In 2015, he was captured and held hostage by the Islamic State, before escaping with the help of Muslims. During Advent, Father Mourad visited the Ecumenical Centre, where he led a special midday prayer for peace in Syria and the Middle East.
Le Père Jacques Mourad est moine et prêtre de la communauté de Mar Moussa en Syrie, très active pour le dialogue islamo-chrétien, et il appartient au diocèse de Homs pour l'Eglise syriaque catholique. En 2015, il a été capturé et a été retenu comme otage par le groupe Etat Islamique, avant de s’échapper grâce à l’aide de musulmans. Durant l’Avent, le Père Mourad a visité le Centre Œcuménique où, à la mi-journée, il a dirigé un service de prière pour paix en Syrie et au Moyen Orient.
La vocation suprême des Églises au Moyen-Orient et de leurs partenaires à travers le monde est de rétablir la dignité humaine là où les êtres humains souffrent le plus. C’est ce qu’ont affirmé le Conseil des Églises du Moyen-Orient et ses partenaires, rassemblés cette semaine à Ain el-Qassis (Liban) pour leur réunion annuelle.
Dealing with people on the move is crucial to the work of the Church in the 21st century says Greek Metropolitan Gabriel of Nea Ionia and Filadelfia. More than 31,000 irregular migrants arrived in Greece by sea in 2018 and almost 17,000 arrived by land, according to the UN’s International Organization for Migration (IOM).
Le département des nouvelles du COE s’est entretenu avec l’archimandrite Alexi Chehadeh, responsable du département des relations œcuméniques et de développement du Patriarcat orthodoxe grec d’Antioche et de tout l’Orient à Damas, en Syrie. Le père Alexi est un modèle et un pacificateur remarquable.
Le secrétaire général du COE, le pasteur Olav Fykse Tveit, a organisé un déjeuner le 12 décembre en signe de gratitude pour les services rendus par l’envoyé spécial des Nations Unies pour la Syrie, Staffan de Mistura, au Château de Bossey, aux côtés de l’ambassadrice Heidi Grau, cheffe de la Division sécurité humaine du Département fédéral suisse des affaires étrangères, et des équipes de l’ONU et du COE pour la Syrie.
“I didn’t have any document that says who I am, so I started to look for answers that would help me to understand the real definition of my condition as a stateless person”, said Maha Mamo in a video interview published by World Council of Churches communications.
Les dirigeants du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont pris la parole autour du thème «L'hospitalité sur le chemin de la paix et de la justice», et ce, à l'occasion d'un symposium organisé le 23 août par l'Université théologique protestante d'Amsterdam.
Le 20 mars, le programme unique visant à donner des moyens d’action aux jeunes Syro-Arméniens ayant fui le conflit syrien et s’étant installés en Arménie a été lancé à Erevan. Grâce à des formations, à des actions de développement des compétences et à des activités communes, le projet veut renforcer les relations entre les jeunes Syriens et les jeunes Arméniens locaux.
As the populations of Syria and Iraq feel the toll of armed conflicts in their countries, the WCC and Norwegian Church Aid have released a joint study, “Protection needs of minorities from Syria and Iraq”. On 12 December, media and public are invited to the Palais de Nations in Geneva, Switzerland, for a press conference and seminar presenting the report.
At five o'clock in the evening today - and every day - in Finland, church bells are ringing across the country, symbolizing people’s sadness and solidarity with the people of Aleppo, Syria.
During the 29 years Virgine Nasrawi has worked in the Talbiah refugee camp, located 40 kilometers south of Amman, the Jordanian capital, she has witnessed many changes. And the sudden influx of refugees from neighbouring Syria, caused by the devastating civil war in that country, is the most dramatic.
«Nous devrions tirer des leçons de nos erreurs et signaler les systèmes qui ne donnent pas de bons résultats», déclare Pauliina Parhiala, directrice et chargée des opérations de l’Alliance ACT, coalition de 137 Églises et organisations d’inspiration religieuse actives au niveau international dans les domaines de l’assistance humanitaire, du plaidoyer et du développement.
Les participants à la récente Conférence sur la crise des réfugiés en Europe, accueillie par le COE, se sont déclarés encouragés après avoir pris connaissance de la multitude d’activités mises en place par les Églises, du Liban à la Finlande, en passant par la Serbie, la Grèce et l’Allemagne.
