Search results

Una compilación de las historias más leídas publicadas por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) revela una hermandad mundial enfocada en construir un mejor futuro, incluso en medio de los grandes desafíos a los que se enfrentó el mundo en 2021.

Eine Zusammenstellung der meistgelesenen Artikel, die vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) veröffentlicht wurden, zeigt eine globale Gemeinschaft, die selbst inmitten der großen Herausforderungen, denen sich die Welt 2021 stellen musste, ihre Aufmerksamkeit auf eine bessere Zukunft richtet.

Une compilation des articles les plus lus parmi ceux publiés par le Conseil œcuménique des Églises (COE) révèle une communauté mondiale axée sur un avenir meilleur, malgré les graves difficultés auxquels le monde a été confronté en 2021.

A compilation of the most-read stories published by the World Council of Churches (WCC) reveals a global fellowship focused on a better future even amid the grave challenges the world faced during 2021.

Stephen Brown is editor of The Ecumenical Review. Below, he reflects on the legacy of Phillip Potter, World Council of Churches (WCC) general secretary from 1972 to 1984. An upcoming webinar on 23 August will commemorate the 100th anniversary of Potter’s birth, as well as introduce him to a new ecu-menical generation, that they may be inspired by his legacy, his passion, his commitment, his spirituality and his love for the Bible.

Una selección variada de veintiséis jóvenes designados como stewards para el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunieron en línea del 14 al 16 de junio de 2021 para participar en una orientación sobre la mayordomía y la formación ecuménica diseñada para generar conocimientos, desarrollar el liderazgo y fortalecer la solidaridad mundial, además de una orientación sobre su participación en las próximas reuniones importantes del CMI.

Une sélection variée de 26 jeunes désignés comme stewards du Conseil œcuménique des Églises (COE) se sont réunis en ligne du 14 au 16 juin 2021 pour prendre part à une introduction aux fonctions de steward et à une formation œcuménique, conçue pour construire une conscience du contexte, développer le sens du leadership et renforcer la solidarité mondiale, ainsi qu’à une introduction à leur participation aux prochaines grandes réunions du COE. 

Eine vielfältige Auswahl von 26 jungen Erwachsenen, die als Stewards auf der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen zum Einsatz kommen sollen, haben vom 14. bis zum 16. Juni im Rahmen eines Online-Treffens an einer Orientierungsveranstaltung zum Stewards-Programm und zur ökumenischen Bildung teilgenommen, die Aufklärungsarbeit leisten, Führungsqualitäten entwickeln und die globale Solidarität stärken sollte und gleichzeitig als Vorbereitung der Teilnahme an zukünftigen großen ÖRK-Veranstaltungen diente. 

A diverse selection of 26 young people designated as stewards for the World Council of Churches (WCC) gathered online from 14-16 June 2021 to take part in an orientation of stewardship and ecumenical formation, designed to build awareness, develop leadership, and strengthen global solidarity, as well as an orientation on their participation in upcoming major WCC meetings. 

An online intergenerational conversation will mark the 50th anniversary of the World Council of Churches (WCC) Interreligious Dialogue and Cooperation Programme. Young people will virtually gather with former WCC staff members on 1 July.

Eine Gruppe von 26 Stewards aus aller Welt nehmen in dieser Woche an einer virtuellen Orientierungsveranstaltung teil, um sich auf die anstehende Tagung des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirche (ÖRK) vorzubereiten. 

Die jungen Menschen aus allen Weltregionen werden vom 14. bis 16. Juni ein Programm erleben, das ihnen eine Schulung in Grundlagen der Ökumene bietet und sie in die Vorgänge und Verfahren einer ÖRK-Zentralausschusstagung einführt, die vom 23. bis 29. Juni stattfinden wird. 

 

Un grupo de veintiséis stewards de todo el mundo se reúnen esta semana en línea para recibir orientación sobre su trabajo durante la próxima reunión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). 

Los jóvenes de distintos lugares del mundo se reunirán del 14 al 16 de junio. El programa del encuentro incluye formación ecuménica y una introducción a los procedimientos del Comité Central del CMI, que se reunirá del 23 al 29 de junio. 

 

Un groupe de 26 stewards du monde entier se réunissent en ligne cette semaine pour se préparer à leur mission lors de la réunion à venir du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE). 

Ces jeunes des quatre coins du monde se rencontrent du 14 au 16 juin autour d’un programme prévoyant une formation œcuménique ainsi qu’une présentation des travaux du Comité central du COE qui se réunira du 23 au 29 juin. 

 

A group of 26 stewards from all over the world are convening online this week for their orientation into serving during the upcoming World Council of Churches (WCC) central committee meeting. 

The young people from all over the world will meet on 14-16 June for a programme that includes ecumenical formation as well as an introduction into the proceedings of the WCC central committee, which will convene 23-29 June.