Search results

La situación de la población de Myanmar –que incluye a más de un millón de personas de etnia rohingya– es cada vez más preocupante, expresó el Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en una declaración pública.

The situation for people in Myanmar—including more than one million ethnic Rohingyas—is increasingly concerning, as expressed in the World Council of Churches (WCC) central committee minute. 

Durante la oración mundial por la paz celebrada el 22 de marzo, personas cristianas de todo el mundo se reunieron para orar por la paz en un mundo quebrantado y para escuchar las voces de las personas que sufren en Ucrania y otras zonas asoladas por el conflicto.

During a Global Peace Prayer on 22 March, Christians across the world drew together to pray for peace in a broken world, and to listen to voices from people suffering in Ukraine and other conflict-ridden areas.

A Global Peace Prayer on 22 March will draw Christians together in hope for a better future. A communique from a prayer planning committee explained that Christians are called into prayer and advocacy for peace. “In a global context where war and violence abound, the practice of peace has become even more urgent,” reads the message.

La oración mundial por la paz, el 22 de marzo, unirá a los cristianos con esperanza en un futuro mejor. En un comunicado, el comité de planificación de oraciones explicó que los cristianos están llamados a orar por la paz y a promover la paz. “En un contexto mundial en que abundan las guerras y la violencia, la práctica de la paz es aún más urgente”, dice el mensaje.

A joint message signed by World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca and Christian Conference of Asia general secretary Dr Mathews George Chunakara expressed grave concern over recent attacks by the Myanmar military on a theological seminary and churches in Kachin and Kayah States.

A webinar on 4 November, “Realizing Equal Nationality Rights for All,” shined a light on the challenges facing an estimated 15 million people worldwide who are stateless, meaning no country considers them to be a national by operation of law.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reunido del 17 al 20 de mayo, marcó un tono de esperanza para el futuro mientras, al mismo tiempo, abordó múltiples crisis mundiales con declaraciones, mensajes pastorales y llamados a la oración.

The World Council of Churches (WCC) executive committee, convening from 17-20 May, set a tone of hope for the future while, at the same time, addressing multiple global crises with statements, pastoral messages, and calls for prayer.

The World Council of Churches joined dozens of other faith-based and humanitarian groups in signing a Global Civil Society Statement on Myanmar urging the United Nations Security Council to impose a comprehensive global arms embargo on Myanmar to help prevent further violations of human rights against peaceful protesters and others opposing military rule.

En una declaración conjunta, del 31 de marzo, el Consejo Mundial de Iglesias y la Conferencia Cristiana de Asia expresaron su profunda consternación por la violencia y los brutales ataques que los militares y fuerzas de seguridad están aplicando contra los manifestantes pacíficos en Myanmar.

In a joint statement on 31 March, the World Council of Churches and the Christian Conference of Asia expressed profound dismay at the ongoing violence and the brutal attacks by military and security forces against peaceful protesters in Myanmar.