Search results

Le 28 novembre, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a accueilli la présidente des Focolari, Margaret Karram, ainsi que leur coprésident, Jesús Moran, et plusieurs membres de la communauté des Focolari, et leur a proposé une visite guidée du Centre œcuménique suivie d’une discussion sur l’unité, la réconciliation, les relations interreligieuses, Foi et constitution, la communication, entre autres thèmes abordés.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) recibió a la presidenta, Margaret Karram, y al copresidente, Jesús Morán, así como a otros miembros de la comunidad de los focolares el 28 de noviembre y les ofreció una visita guiada del Centro Ecuménico durante la cual hablaron de la unidad, la reconciliación, la construcción de puentes interreligiosos, Fe y Constitución, y las comunicaciones, entre otros temas de interés.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) empfing am 28. November die Präsidentin der Fokolarbewegung Margaret Karram und den Co-Präsidenten Jesús Moran gemeinsam mit anderen Mitgliedern der Bewegung zur einer Führung durch das ökumenische Zentrum gefolgt von Diskussionen unter anderem über die Einheit, Versöhnung, das interreligiöse Brücken-Bauen, Glauben und Kirchenverfassung sowie Kommunikation.

Il Consiglio Ecumenico delle Chiese (CEC) ha ospitato il 28 novembre Margaret Karram e Jesús Moran, rispettivamente presidente e co-presidente del Movimento dei Focolari, e altri membri della comunità dei Focolari, offrendo loro una visita guidata al Centro Ecumenico e discutendo, tra l'altro, di unità, riconciliazione, impegno a costruire un dialogo interreligioso, Fede e Costituzione e comunicazione.

The World Council of Churches (WCC) hosted Focolare president Margaret Karram and co-president Jesús Moran, as well as other members of the Focolare community, on 28 November, offering a guided tour of the Ecumenical Centre, and discussing unity, reconciliation, inter-religious bridge-building, Faith and Order, and communications, among other issues of interest.

Celebrating 100 years since the birth of Chiara Lubich, founder of the Focolare movement, His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew visited the International Centre of the Focolare in Rome on 20 October. 

Der amtierende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Ioan Sauca, hat per Videobotschaft an die Fokolar-Jugend frohe Grüße zur bevorstehenden „Woche für eine geeinte Welt“ übermittelt.

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca sent joyful greetings via a video message to Focolare youth who are about to celebrate Unity Week 2020.

El secretario general interino del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, envió un alegre saludo a través de un videomensaje a los jóvenes focolares que están a punto de celebrar la Semana Mundo Unido.

Le père Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises, a envoyé des salutations de joie, par le biais d’un message vidéo, aux jeunes des Focolari qui sont sur le point de célébrer la Semaine mondiale de l’unité.

Wenn Elias Crisóstomo Abramides von Argentinien also eine Geschichte über das 70jährige Bestehen des Ökumenischer Rats der Kirchen (ÖRK) schreibt, dann schreibt er auch die Geschichte seines Lebens. Sein Dienst beim ÖRK öffnete für ihn das Tor, „die sehr gute Schöpfung Gottes“ kennen und lieben zu lernen: Liebe, Respekt und Bewunderung für das Leben seines Nächsten und der gesamten Schöpfung.

In writing a story for the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC), Elias Crisóstomo Abramides of Argentina, from the Ecumenical Patriarchate, is writing the story of his life. His service at the WCC opened for him the gate to meeting and loving “the very good Creation of God”: love, respect and admiration for the life of his neighbours and for all creation.