Search results

Dans une déclaration sur le changement climatique, le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a demandé expressément à la 11e Assemblée et aux organes directeurs du COE d'envisager «la création d'une nouvelle Commission sur le changement climatique et le développement durable afin de mettre l'accent sur cette question en cette période charnière».

The World Council of Churches (WCC) central committee, in a statement on climate change, urged consideration by the WCC 11th Assembly and governing bodies “of the establishment of a new Commission on Climate Change and Sustainable Development in order to bring the appropriate focus to this issue in this pivotal period.”

En una ceremonia de firma, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y el Foro Cristiano Mundial afirmaron la singularidad de su papel en su búsqueda mutua de la unidad cristiana. Este acuerdo constituye un hito histórico en la larga colaboración entre las dos organizaciones. 

The World Council of Churches (WCC) executive committee, convening via videoconference from 30 May to 2 June, continued the work of planning for the WCC 11th Assembly in Karlsruhe even while the members mourned the loss of longtime ecumenical luminary Metropolitan Gennadios of Sassima.

En una reunión organizada por el Consejo Mundial de Iglesias se debatió el tema de que el mundo se enfrenta a una crisis mundial de alimentos que la guerra en Ucrania ha exacerbado y traído al primer plano, pero la humanidad puede y debe tomar medidas correctivas en materia de justicia económica y climática.

En un seminario en línea celebrado el 20 de mayo se subrayó la importancia del histórico llamado conjunto publicado recientemente, “Climate Responsible Finance: A Moral Imperative Towards Children” (Financiamiento responsable con el medio ambiente: un imperativo moral para con la infancia), firmado por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Consejo Musulmán de Ancianos y la Junta de Rabinos de Nueva York.

Ein Webinar am 20. Mai hat auf die Bedeutung des vor kurzem veröffentlichten richtungsweisenden gemeinsamen Aufrufs „Klimaverträgliche Finanzen – ein moralisches Gebot gegenüber Kindern“ verwiesen, unterzeichnet vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK), dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, dem Muslimischen Ältestenrat und dem Rabbinerausschuss von New York.

Le 20 mai dernier, un webinaire a fait ressortir l’importance de l’appel commun historique lancé par le Conseil œcuménique des Églises (COE), le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE), le Conseil des sages musulmans et le Conseil rabbinique de New York, sur le thème «Des finances respectueuses du climat, un impératif moral envers les enfants».

The World Council of Churches (WCC) executive committee will convene via videoconference from 30 May to 2 June to conduct regular business, and to prepare for the WCC central committee meeting in mid-June as well as the WCC 11th Assembly in August-September 2022.