Search results

“We are united in a pact of love, that encourages us to live in such a way that Christian unity is not only a dream, but may come closer each day,” said His Eminence Francis Xavier Kriengsak Kovithavanij, archbishop of Bangkok and Cardinal-Priest of Santa Maria Addolorata, as 40 bishops from 18 churches in 12 different countries gather in Sigtuna, Sweden, this week.

“Estamos unidos en un pacto de amor, que nos anima a vivir de tal manera que la unidad cristiana no solo es un sueño, sino que puede acercarse cada día”, dijo Su Eminencia Francis Xavier Kriengsak Kovithavanij, arzobispo de Bangkok y cardenal presbítero de Santa María de los Dolores, durante la reunión de cuarenta obispos de dieciocho iglesias de una docena de países diferentes, en Sigtuna (Suecia), esta semana.

«Nous sommes unis dans un pacte d’amour qui nous encourage à vivre de façon à ce que l’unité des chrétiens ne soit pas seulement un rêve, mais quelque chose dont nous nous rapprochons chaque jour», a déclaré Son Éminence François-Xavier Kriengsak Kovithavanij, archevêque de Bangkok et cardinal-prêtre de l’église Santa Maria Addolorata, à l’occasion de l’événement qui rassemble cette semaine 40 évêques représentant 18 Églises de 12 pays différents à Sigtuna, en Suède.

The World Council of Churches (WCC) has made several new appointments this year, welcoming programme executives, a programme director, and a new dean of the Bossey Ecumenical Institute.

The International Commission for Anglican–Orthodox Theological Dialogue released a communiqué after a meeting in Larnaca, Cyprus from 13-20 October.

More than 220 church leaders representing over 20 churches from Belgium, France, Luxemburg and Switzerland are meeting from 27-31 October in the French city of Lyon for the first Francophone Christian Forum.

Plus de 220 responsables d'Église représentant bien plus de 20 Églises différentes, de la Belgique, la France, le Luxembourg et la Suisse, se réunissent à Lyon du 27 au 31 octobre pour le premier Forum chrétien francophone.

At a Conference on Combating Intolerance and Discrimination on 22 October in Rome, Archbishop Emeritus Dr Anders Wejryd, current WCC president for Europe, spoke with a focus on the origins and solutions to discrimination based on religion and belief.

En una conferencia sobre la lucha contra la intolerancia y la discriminación, celebrada el 22 de octubre en Roma, el arzobispo emérito, el Dr. Anders Wejryd, actual presidente del CMI para Europa, habló sobre las causas y las soluciones de la discriminación basada en la religión y las creencias.

Lors d’une Conférence sur la lutte contre l’intolérance et la discrimination, le 22 octobre à Rome, l’archevêque émérite Dr Anders Wejryd, actuel Président du COE pour l’Europe, a centré son allocution sur les origines de la discrimination fondée sur la religion et la croyance et les solutions à y apporter.

The World Council of Churches is mourning the passing of Metropolitan Bishoy of Damietta, Kafr El-Sheikh, Barary, and the Monastery of Saint Demiana of the Coptic Orthodox Church. One of the senior and most influential Coptic Orthodox Prelates of the modern era, he has made extensive contributions in the areas of Pan-Orthodox unity, dialogue and ecumenism. He was a close colleague of the late Pope Shenouda III of Alexandria.

Catholic and World Council of Churches (WCC) leaders, meeting in Rome to discuss ways of combating racism and xenophobia, have pledged to uphold the rights and dignity of migrants and refugees.

El papa Francisco se reunió el 20 de septiembre con los dirigentes de diversas iglesias que participaban en una reunión en Roma sobre la lucha contra el racismo y la xenofobia. Durante la audiencia, el papa dijo que esperaba que esta conferencia diera lugar a muchas otras iniciativas conjuntas de este tipo.

Le pape François s’est entretenu le 20 septembre dernier avec les responsables de différentes Églises chrétiennes participant à la réunion sur la lutte contre le racisme et la xénophobie à Rome, déclarant qu’il espère que cette rencontre ouvrira la voie à de nombreuses autres initiatives de partage similaires.

His Beatitude Patriarch Kirill, primate of the Russian Orthodox Church, met with His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew on 31 August at the Phanar, home to the patriarchate in Istanbul, to discuss matters of inter-Orthodox concern.

Ten weeks after Pope Francis visited the WCC in Geneva as “a pilgrim in quest of unity and peace,” church leaders of different churches representing the WCC and the Roman Catholic Church are meeting in Germany this week to continue their task of “walking, praying and working together.”

Diez semanas después de que el papa Francisco visitara el CMI en Ginebra, como “un peregrino en busca de la unidad y la paz”, los líderes eclesiales de diferentes iglesias que representan al CMI y a la Iglesia Católica se reúnen esta semana en Alemania para seguir “caminando, trabajando y orando juntos”.

Dix semaines après la visite du pape François au COE, à Genève, pour un «pèlerinage en quête d’unité et de paix», les responsables de différentes Églises représentant le COE et l’Église catholique romaine se rencontrent cette semaine en Allemagne pour continuer leur tâche: «cheminer, prier et travailler ensemble».

The World Council of Churches (WCC) Faith and Order Commission’s study group working on ecclesiology met at Fuller Theological Seminary in Pasadena to continue an ongoing dialogue with representatives and experts on “new ways” of being the church.

El grupo de estudio sobre eclesiología de la Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunió en el Seminario Teológico Fuller en Pasadena para proseguir el diálogo en curso con representantes y expertos sobre las “nuevas maneras” de ser iglesia.