Search results

El brutal asesinato de Joao Alberto Silveira Freitas, un hombre negro de cuarenta años, a manos de dos guardias de seguridad blancos en la puerta de un supermercado de Porto Alegre (Brasil), el 19 de noviembre –víspera del Día Nacional de la Conciencia Negra–, ha desatado la indignación en todo el país. Las iglesias miembros del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) han condenado el asesinato y han expresado su profunda preocupación por la injusticia racial sistémica en Brasil.

The brutal killing of Joao Alberto Silveira Freitas, 40, a black man, at the hands of two white security guards outside a supermarket in Porto Alegre, Brazil, on 19 November, the eve of National Black Consciousness Day, has sparked outrage across the country. World Council of Churches (WCC) member churches raised their voices to condemn the killing and to express deep concern regarding systemic racial injustice in Brazil.

El Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), recibió al expresidente de Brasil, Luiz Inácio “Lula” da Silva, en el Centro Ecuménico de Ginebra (Suiza) el 6 de marzo.

Between 17–18 May, representatives of several religious denominations, theologians, economists, and experts in development and ecumenism gathered in São Paulo, Brazil, for the 3rd Dialogue on Ethics and Economics. They aim to build a common message to G20 leaders who will meet in Argentina later this year.

Entre el 17 y el 18 de mayo, representantes de diferentes denominaciones religiosas, teólogos, economistas y expertos en desarrollo y ecumenismo se reunieron en São Paulo (Brasil) con motivo del 3er Diálogo sobre Ética y Economía con el objetivo de elaborar un mensaje común para los líderes del G20 que se reunirán en Argentina a finales de año.

As many in the world observed and cheered the Rio 2016 Olympic Games, church leaders spoke out in support of the Olympic refugee team and the place of public honor it offered for refugees competing in the games.

Mientras buena parte del mundo seguía los Juegos Olímpicos de Río de 2016 y animaba a los deportistas, los líderes religiosos expresaron su apoyo al equipo de Atletas Olímpicos Refugiados y alabaron el espacio de honor público que este brinda a los refugiados que compiten en los Juegos.

“From the very beginning, women in the ecumenical movement have been raising the question of who is missing around the table and why,” said Dr Fulata Mbano-Moyo, speaking at the Latin American Congress on Gender and Religion.

“Desde el principio las mujeres del movimiento ecuménico han insistido en preguntar quién faltaba en las reuniones y por qué”, dijo la Dra. Fulata Mbano-Moyo, en el marco del Congreso Latinoamericano sobre Género y Religión.

Strengthening their common indigenous identity and involvement in church life, young leaders from the Sami community of the Church of Sweden, a member church of the WCC, met recently with indigenous counterparts in Brazil.

The vision of Christian unity accompanied by respect for diversity has inspired this year’s prayer materials produced in Brazil for the Week of Prayer for Christian Unity.

Una visión de la unidad cristiana acompañada por el respeto a la diversidad inspiró el proceso de preparación de los materiales para la edición de 2015 de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos y Cristianas.

At the World Social Forum Free Palestine, young ecumenists from Brazil made their presence felt while advocating for peace in the Holy Land.