Search results

Las iglesias de las islas del Pacífico y de todo el mundo siguieron orando y expresando apoyo y preocupación mientras Tonga hace frente a las consecuencias de la erupción del volcán Hunga Tonga-Hunga Ha'apai, producida el 14 de enero, que desencadenó un tsunami con olas de 15 metros que azotaron las costas del archipiélago.

Les Églises des îles du Pacifique et du monde entier continuent à prier en soutien aux Tonga face aux conséquences de l’éruption du volcan Hunga Tonga-Hunga Ha’apai du 14 janvier qui a provoqué un tsunami et le déferlement d’une vague de 15 mètres de haut sur l’archipel.

Kirchen auf den pazifischen Inseln und aus der ganzen Welt beten für Unterstützung und Zuwendung, während sich Tonga mit den Auswirkungen des Ausbruchs des Vulkans Hunga Tonga-Hunga Ha'apai beschäftigt, der am 14. Januar Tsunamiwellen in einer Höhe von 15 Metern verursachte, die den Archipel trafen.

Churches from the Pacific Islands and across the world continued to voice their prayers of support and care as Tonga copes with the aftermath of the eruption of the Hunga Tonga-Hunga Ha'apai volcano on 14 January, which triggered 15-metre tsunami waves that hit the archipelago.

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca, in a letter to the president of France, expressed support for appeals from the Protestant Church of Kanaky-New Caledonia and other concerned partners regarding the third referendum under the Noumea Accord.

The World Council of Churches (WCC) extended congratulations to Rev. Merlyn Hyde Riley, who has been appointed acting general secretary of Jamaica Baptist Union.

Dans une lettre adressée le 15 octobre au président des États-Unis Joe Biden, des responsables du Conseil œcuménique des Églises, de l'Alliance ACT, du Conseil des Églises de Cuba et d'autres groupes confessionnels ont demandé la fin imminente de près de 60 ans d'embargo contre le peuple cubain qui est confronté à une situation humanitaire épouvantable.

En una carta enviada el 15 de octubre al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, los líderes del Consejo Mundial de Iglesias, ACT Alianza, el Consejo de Iglesias de Cuba y otros grupos religiosos instaron a poner fin a los casi 60 años de embargo contra el pueblo cubano, que se enfrenta a una situación humanitaria atroz.

In einem Schreiben an US-Präsident Joe Biden vom 15. Oktober haben Führungspersonen des Ökumenischen Rates der Kirchen, des ACT-Bündnisses, des Kubanischen Kirchenrats und anderer religiöser Gruppen ein Ende des seit knapp 60 Jahren bestehenden Embargos gegen das kubanische Volk gefordert, dessen humanitäre Lage katastrophal ist.

In a 15 October letter to US president Joe Biden, leaders from the World Council of Churches, ACT Alliance, Council of Churches in Cuba, and other faith-based groups urged an end to nearly 60 years of embargo against the Cuban people, who are facing an appalling humanitarian situation.