Search results

À l’occasion de la clôture du Symposium sur la justice numérique, le 15 septembre, les participants ont échangé sur leur vision de l’avenir dans un paysage numérique marqué par l’injustice. Tous les participants au Symposium – qu’ils soient théologiens, chefs religieux, politiciens, étudiants, journalistes, ou professionnels de la communication – étaient des « spécialistes de la communication numérique », et ont réfléchi ensemble à la question de la justice numérique afin de formuler des recommandations pouvant, selon eux, être utiles pour le monde.

As a symposium on digital justice drew to a close on 15 September, participants  were weighing their vision for the future in a landscape fraught with injustice. Those taking part in the symposium—be they theologians, church leaders, politicians, students, journalists or professional communicators—are all in fact, “digital communicators,” and this broad array of people who care worked to hone their collective thoughts into recommendations they believe can help the world.

At the G20 Interfaith Forum, which took place 12-14 September in Bologna, Peter Prove, director of the World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs, spoke on religious commitments to the Sustainable Development Goals, particularly those focusing on children, hunger, water and sanitation.

Alors qu’elle était adolescente en Allemagne de l’Est dans les années 1980, le Dre Ellen Ueberschär a appris la liberté d’expression dans sa paroisse. Elle est convaincue que les droits numériques fondamentaux ne s’imposeront pas d’eux-mêmes ou par des engagements volontaires des entreprises.

As a teenager growing up in East Germany in the 1980s, Dr Ellen Ueberschär learned of freedom of speech in her church parish and believes that fundamental digital rights will not prevail on their own or through voluntary commitments by corporations.

Le secrétaire général intérimaire du Conseil oecuménique des Églises, le père prof. Ioan Sauca, s’est entretenu avec Mohammad Bin Abulkarim Al-Issa, secrétaire général de la Ligue islamique mondiale basée à La Mecque, et Aamir Javed Sheikh, responsable de la Foundation Dialogue for Peace basée en Norvège, à l’Institut œcuménique de Bossey le 31 août dernier.

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca met with Dr Muhammad Bin Abulkarim Al-Issa, secretary general of the Mecca-based Muslim World League and Aamir Javed Sheikh, head of the Norway-based Foundation Dialogue for Peace, at the Bossey Ecumenical Institute on 31 August.

A high-level dialogue on urgent efforts by leading non-governmental organizations to sustain a global, multinational dialogue and cooperation amid the COVID-19 pandemic will take place on 30 August.

En ces temps d’isolement volontaire consécutif aux confinements occasionnés par la pandémie de COVID-19, les retraites œcuméniques en ligne se sont imposées comme des espaces de repli pour le dialogue spirituel. En Suède, depuis la veille de la Pentecôte, se déroule une série de quatre retraites intitulée «Jours de calme», au cours de laquelle les participant-e-s se retrouvent dans un salon virtuel en ligne pour partager un moment de tranquillité et de réflexion. Ces retraites avaient déjà eu lieu l’an dernier, sur le thème «Une demeure spirituelle pour Dieu». Menées par l’évêque luthérienne Karin Johannesson du diocèse d’Uppsala et coanimées par le cardinal catholique romain Anders Arborelius, elles ont été enrichies cette année de sous-titres en anglais pour attirer également un public international.  

In times of involuntary isolation due to lockdowns caused by the COVID-19 pandemic, online ecumenical retreats have emerged as an alternative place for spiritual dialogue. In Sweden, a series of four so-called “Quiet Days” retreats, where participants join online in a digital room to share a moment of stillness and reflection, were launched on the Eve of Pentecost. Initiated already last year under the headline “A spiritual dwelling for God,” by Lutheran Bishop Karin Johannesson from the Diocese of Uppsala, Sweden and co-hosted by Cardinal Anders Arborelius from the Roman Catholic Church in Sweden, the retreats have been expanded this year with English subtitles to also attract international audiences.  

The World Council of Churches (WCC) steering committee for the Green Village project offered an update to the WCC central committee that focused on both achievements and challenges of the past three years since a master plan came into effect in 2018.

As the WCC central committee meeting opened on 23 June, Most Rev. Dr Olav Fykse Tveit, presiding bishop of the Church of Norway and former general secretary of the WCC, offered an opening prayer and sermon at what Tveit described as a “profound moment.”

Lors de l’ouverture de la réunion du Comité central du COE le 23 juin, le pasteur Olav Fykse Tveit, évêque président de l’Église de Norvège et ancien secrétaire général du COE, a prononcé une prière et un sermon d’ouverture. Il a qualifié ces circonstances de « moment intense ».

The life and insights of the German Lutheran theologian Dietrich Bonhoeffer can shed light on the theme of the forthcoming assembly of the World Council of Churches, “Christ’s love moves the world to reconciliation and unity,” writes Keith Clements in the article that opens the latest issue of the WCC quarterly, The Ecumenical Review. 

Dans une lettre ouverte et une prière, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a fait part de ses espoirs de paix à la veille du premier sommet entre les présidents américain et russe, qui aura lieu à Genève le 16 juin.

The World Council of Churches (WCC), with an open letter and prayer, shared its hopes for peace on the eve of the first summit between the U.S. and Russian presidents, which will take place in Geneva on 16 June.

The World Council of Churches (WCC) is participating in the 109th International Labour Conference, which is running from 7-19 June.