Search results

In weniger als vier Monaten wird die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) stattfinden und langsam steigt die Vorfreude auf diese historische Veranstaltung, mit der wir unseren Glauben und unsere Gemeinschaft feiern wollen.

À moins de quatre mois de la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE), l'attente de ce rassemblement historique de foi et de fraternité ne cesse de croître.

Pater Issa Thaljieh kann sich nicht vorstellen, an einem anderen Ort als Bethlehem zu leben, denn hier wurde Jesus geboren. Seit einem Jahr ist er griechisch-orthodoxer Gemeindepriester in der Geburtskirche in Bethlehem

Prêtre grec orthodoxe rattaché depuis dix ans à la basilique de la Nativité de Bethléem, le père Issa Thaljieh ne pourrait pas imaginer vivre ailleurs que là où Jésus est né.

Un responsable de l’Église au Soudan du Sud exhorte la communauté internationale à se concentrer sur la crise humanitaire de plus en plus grave qui fait rage dans la nation la plus jeune du monde, tandis que le conflit en Ukraine monopolise l’attention.

Während die Welt nur noch auf den Konflikt in der Ukraine zu blicken scheint, fleht ein südsudanesischer Kirchenleitender die internationale Staatengemeinschaft an, die wachsende humanitäre Krise in seiner Heimat, dem jüngsten Land der Welt, nicht aus den Augen zu verlieren.

Während einer öffentlichen Vorlesung an der internationalen Universität Ahlul Bayt im Iran erörterte der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, wie wir in der Zeit nach COVID-19 die zwischenmenschlichen Beziehungen verbessern können.

Lors d’une conférence publique donnée à l’Université internationale des Ahl al-Bayt en Iran, le père Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), a livré ses réflexions sur les moyens d’améliorer les relations humaines au sortir de la pandémie de COVID-19.

Währen die COVID-19-Pandemie langsam abebbt, bleiben ihre tiefen Auswirkungen auf das Leben der Menschen überall in Asien und auf der ganzen Welt. Zusätzlich zu den Leiden und dem tragischen Verlust vom Menschenleben durch das Virus selbst wurden auch die Hoffnungen auf eine bessere Zukunft durch soziale Isolation, ökonomische Rezession, steigende Arbeitslosigkeit und Armut verdunkelt.

La pandémie de COVID-19 s’éloigne peu à peu, mais ses profondes répercussions sur la vie des populations, elles, persistent à travers l’Asie et dans le reste du monde. Aux souffrances et pertes tragiques de vies humaines imputées au virus viennent s’ajouter l’isolement social, la récession économique, la flambée du chômage et la hausse de la pauvreté qui minent les espoirs d’un avenir meilleur.