Search results

Die Eröffnungsfeierlichkeiten des Globalen Ökumenischen Theologie-Instituts brachten rund 100 junge Theologinnen und Theologen zusammen, darunter auch Studierende des Ökumenischen Instituts Bossey.

La cérémonie d’ouverture de l’Institut mondial de théologie œcuménique (GETI) a rassemblé une centaine de jeunes théologien-ne-s, dont des élèves de l’Institut œcuménique de Bossey.

Im Hinblick auf die Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) 2022 mit dem Thema „Die Liebe Christi bewegt, versöhnt und eint die Welt“ befasst sich die aktuelle Ausgabe der ÖRK-Zeitschrift  International Review of Mission mit der Aussage „Die Liebe Christi: Mission und Einheit.“

À l’approche de l’assemblée 2022 du Conseil œcuménique des Églises (COE) qui se réunira sous le thème «L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité», le dernier numéro de la revue International Review of Mission du COE se concentre sur «L’amour du Christ: mission et unité».

Am 20. Januar hat der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, im Rahmen einer vom Institut für Ökumenische Studien der Päpstlichen Universität Heiliger Thomas von Aquin veranstalteten Diskussion über das Thema „Die Pandemie, der Ökumenische Rat der Kirchen und die globale Gesundheit“ gesprochen.

Le 20 janvier dernier, le secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), le père Ioan Sauca, a évoqué ses réflexions dans le cadre d’une discussion organisée par l’Institut d’études œcuméniques de l’Université Pontificale Saint-Thomas-d’Aquin de Rome, autour du thème « La pandémie, le Conseil œcuménique des Églises, et la santé mondiale ».

Eine Zusammenstellung der meistgelesenen Artikel, die vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) veröffentlicht wurden, zeigt eine globale Gemeinschaft, die selbst inmitten der großen Herausforderungen, denen sich die Welt 2021 stellen musste, ihre Aufmerksamkeit auf eine bessere Zukunft richtet.

Une compilation des articles les plus lus parmi ceux publiés par le Conseil œcuménique des Églises (COE) révèle une communauté mondiale axée sur un avenir meilleur, malgré les graves difficultés auxquels le monde a été confronté en 2021.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) wird vom 12. bis 17. November nach zwei Jahren erstmals wieder persönlich tagen und sich dabei schwerpunktmäßig mit den Vorbereitungen auf die 11. ÖRK-Vollversammlung 2022 in Karlsruhe, Deutschland, beschäftigen und 75 Jahre ökumenische Ausbildung am Ökumenischen Instituts in Bossey feiern.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunira du 12 au 17 novembre. Pour sa première réunion en personne depuis deux ans, il se penchera sur les préparatifs de la 11ᵉ Assemblée du COE à Karlsruhe (Allemagne) en 2022 et sur le 75ᵉ anniversaire des formations œcuméniques de l’Institut œcuménique de Bossey.

De la consolidation de la paix à la vie spirituelle, des droits de l'enfant à la planification de la 11e Assemblée, le Conseil œcuménique des Églises (COE) est un lieu très actif, comme l'ont découvert les étudiants de l'Institut œcuménique de Bossey du COE lors d'une "Semaine de réflexion" proposée par le personnel du COE.

Von der Friedensarbeit über spirituelles Leben und Kinderrechte bis hin zu den Vorbereitungen für die 11. Vollversammlung – der Ökumenische Rat der Kirchen ist ein geschäftiger Ort, wie die Studierenden des Ökumenischen Instituts in Bossey während einer vom ÖRK-Personal veranstalteten Fokuswoche selbst erleben konnten.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) et l'Alliance biblique universelle (ABU) ont tenu un sommet des dirigeants le 26 octobre, en partageant des mots d'espoir face aux défis actuels posés par la pandémie de COVID-19 et en discutant des préparatifs de la 11^e Assemblée du COE à Karlsruhe, en Allemagne, en 2022.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) und der Weltbund der Bibelgesellschaften (UBS) veranstalteten am 26. Oktober ein Gipfeltreffen der Führungskräfte. Dort sprachen sie Worte der Hoffnung inmitten von fortwährenden Herausforderungen aufgrund der COVID-19-Pandemie. Sie diskutierten auch über die Vorbereitungen für die 11. ÖRK-Vollversammlung, die 2022 in Karlsruhe stattfinden wird.

Le secrétaire général intérimaire du Conseil oecuménique des Églises, le père prof. Ioan Sauca, s’est entretenu avec Mohammad Bin Abulkarim Al-Issa, secrétaire général de la Ligue islamique mondiale basée à La Mecque, et Aamir Javed Sheikh, responsable de la Foundation Dialogue for Peace basée en Norvège, à l’Institut œcuménique de Bossey le 31 août dernier.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, hat sich am 31. August im Ökumenischen Institut in Bossey mit Dr. Muhammad Bin Abulkarim Al-Issa, dem Generalsekretär der in Mekka ansässigen Islamischen Weltliga, und mit Aamir Javed Sheikh, dem Präsidenten der norwegischen Stiftung „Foundation Dialogue for Peace“, getroffen.