Search results

Al tiempo que conmemora su 75o aniversario, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) también celebra el 75o aniversario de la adopción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en París el 10 de diciembre de 1948.

En pleine célébration de son 75e anniversaire, le Conseil œcuménique des Églises (COE) fête également le 75e anniversaire la Déclaration universelle des droits de l’homme signée à Paris, le 10 décembre 1948.

Neben den Feierlichkeiten zum 75-jährigen Bestehen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) gibt es einen weiteren Anlass, der an ein wichtiges Jubiläum erinnert: Am 10. Dezember 1948 wurde in Paris die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte verkündet.

As the World Council of Churches (WCC) celebrates its 75th anniversary, it is also marking the 75th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in Paris on 10 December 1948.

La conferencia celebrada del 9 al 12 de abril en Wuppertal (Alemania), así como en línea, transmitió un mensaje pidiendo a las iglesias de todo el mundo que no sólo escuchen más atentamente a las víctimas de las violaciones de los derechos humanos, sino que actúen con mayor solidaridad con ellas.

Les participants à une conférence tenue à Wuppertal, en Allemagne, et en ligne, du 9 au 12 avril, ont publié un message appelant les Églises du monde entier non seulement à écouter plus attentivement les victimes de violations des droits humains, mais aussi à se montrer davantage solidaires envers elles.

Auf einer Konferenz, die vom 9.-12. April in Wuppertal, Deutschland und auch online stattfand, wurden Kirchen überall auf der Welt in einer Botschaft dazu aufgerufen, den Opfern von Menschenrechtsverletzungen nicht nur genauer zuzuhören, sondern sich auch stärker mit ihnen zu solidarisieren.

A conference held in Wuppertal, Germany, and online on 9-12 April published a message calling on churches across the world to not only listen more closely to the victims of human rights violations, but to act in stronger solidarity with them.

Reuniendo las perspectivas bíblica, teológica y práctica sobre el tema de la dignidad humana, los participantes en la conferencia internacional de Wuppertal plantearon un desafío a las iglesias para una comprensión y protección comunes de los derechos humanos durante la mesa redonda pública del 11 de abril.

En rassemblant des perspectives bibliques, théologiques et pratiques sur la dignité humaine, les protagonistes de la conférence internationale de Wuppertal ont lancé aux Églises le défi de parvenir à une vision et une protection communes des droits humains, lors de la séance publique de débat du 11 avril.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der internationalen Konferenz in Wuppertal sprachen über biblische, theologische und praktische Perspektiven zur Menschenwürde und forderten die Kirchen bei der öffentlichen Podiumsdiskussion am 11. April zu einem gemeinsamen Verständnis und zum Schutz der Menschenrechte auf.

Bringing together biblical, theological and practical perspectives on human dignity, participants of the international conference in Wuppertal challenged churches for a common understanding and protection of human rights during the public panel discussion on 11 April.

Addressing the challenges for a common vision of churches on human rights today, the international conference “Christian Perspectives on Human Dignity and Human Rights” will take place on 9-12 April in Wuppertal, Germany. Everyone is invited to follow the public session of the conference on 11 April, when a panel of the keynote speakers will bring together biblical, theological and practical perspectives on human dignity.

A webinar on 4 November, “Realizing Equal Nationality Rights for All,” shined a light on the challenges facing an estimated 15 million people worldwide who are stateless, meaning no country considers them to be a national by operation of law.

As more and more people in the Philippines lose their loved ones to extrajudicial killings, and are falsely accused of crimes by the authorities, the World Council of Churches (WCC) is increasing its support and accompaniment of people fighting for human rights in the Philippines.
On 16 September, concerned colleagues and guests gathered in the Ecumenical Centre in Geneva to attend an event entitled: “Defending the Sanctity of Life and Dignity of Creation: The Human Rights Situation in the Philippines”. The event gave a platform to four different speakers from victim, human rights and church perspectives.

Members of a church-backed coalition have called on Indonesia to open access to West Papua for international journalists, independent observers, human rights organizations and the International Red Cross.