Search results

Tres comisiones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) reunidas esta semana en el Centro Ecuménico de Ginebra han elegido vicemoderadoras.

Drei Kommissionen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), die sich diese Woche versammeln, haben stellvertretende Vorsitzende gewählt.

Trois commissions du Conseil œcuménique des Églises (COE) réunies au Centre œcuménique à Genève cette semaine ont élu leur vice-présidente.

Three World Council of Churches (WCC) commissions meeting this week at the Ecumenical Centre in Geneva have elected vice moderators.

The World Council of Churches (WCC), on 12 February, submitted comments to the zero draft of the “Pact for the Future,” the envisaged outcome of the UN Summit for the Future.

At a Peace Conference in Jakarta, Indonesia, hosted by the United Evangelical Mission (UEM) and the Communion of Churches in Indonesia (PGI), Peter Prove, director of the World Council of Churches Commission of the Churches on International Affairs, participated as a panel speaker during a session on ““Global Challenges and Perspective for Interfaith Action” on 21 November.

Al tiempo que conmemora su 75o aniversario, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) también celebra el 75o aniversario de la adopción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en París el 10 de diciembre de 1948.

En pleine célébration de son 75e anniversaire, le Conseil œcuménique des Églises (COE) fête également le 75e anniversaire la Déclaration universelle des droits de l’homme signée à Paris, le 10 décembre 1948.

Neben den Feierlichkeiten zum 75-jährigen Bestehen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) gibt es einen weiteren Anlass, der an ein wichtiges Jubiläum erinnert: Am 10. Dezember 1948 wurde in Paris die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte verkündet.

As the World Council of Churches (WCC) celebrates its 75th anniversary, it is also marking the 75th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in Paris on 10 December 1948.

Peter Prove, director of the World Council of Churches Commission of the Churches on International Affairs, spoke on a nuclear weapons-free world during “The Audacity of Peace” gathering in Berlin.

The World Council of Churches (WCC) has offered input for the articulation of the UN’s “New Agenda for Peace," a process intended to update the world body’s approach to peace and security in the current global context. In its submission – which is inspired to a significant extent by the WCC 11th Assembly statement on “The Things That Make For Peace”– the WCC focused especially on the need for greater financial and practical support for peacebuilding at national and local levels, rather than for division and military confrontation.

Durante el debate sobre los derechos humanos y la fístula obstétrica en el 52º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y sus asociados ecuménicos exhortaron a los gobiernos a que presten más atención a la prevención de la fístula obstétrica en sus políticas, planes estratégicos y presupuestos.

Bei der Debatte über Menschenrechte und Geburtsfisteln während der 52. Sitzung des UNO-Menschenrechtsrates rief der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) zusammen mit seinen ökumenischen Partnern die Regierungen dazu auf, der Prävention von Geburtsfisteln in ihren Maßnahmen, Strategien und Budgets mehr Bedeutung einzuräumen.

Dans le cadre des débats de la 52e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies sur les droits humains et la fistule obstétricale, le Conseil œcuménique des Églises (COE) et ses partenaires œcuméniques ont appelé les gouvernements à porter une plus grande attention à la prévention de la fistule obstétricale dans leurs politiques, leurs plans stratégiques et leurs budgets.