Search results

Tres comisiones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) reunidas esta semana en el Centro Ecuménico de Ginebra han elegido vicemoderadoras.

Drei Kommissionen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), die sich diese Woche versammeln, haben stellvertretende Vorsitzende gewählt.

Tres comisiones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) —la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales, la Comisión de las Iglesias para la Salud y la Sanación y la Comisión sobre Justicia Climática y Desarrollo Sostenible— celebrarán una reunión conjunta del 5 al 8 de marzo en Ginebra para explorar el tema “Fe, testimonio eficaz y diaconía en el siglo XXI”.

En una reunión organizada por el Consejo Mundial de Iglesias se debatió el tema de que el mundo se enfrenta a una crisis mundial de alimentos que la guerra en Ucrania ha exacerbado y traído al primer plano, pero la humanidad puede y debe tomar medidas correctivas en materia de justicia económica y climática.

Die Welt stehe von einer globalen Nahrungsmittelkrise, die durch den Krieg in der Ukraine verschärft und in den Vordergrund gerückt worden sei, aber die Menschheit könne und müsse Schritte hin zu mehr wirtschaftlicher Gerechtigkeit und größerer Klimagerechtigkeit unternehmen, um Abhilfe zu schaffen. Das wurde den Teilnehmenden an einer Tagung eindringlich nahegelegt, die unter Federführung des Ökumenischen Rates der Kirchen organisiert worden war.

Alentando a la comunidad del CMI en su constante llamado al discipulado conjunto, el Comité Central del CMI recomendó a las iglesias miembros de la organización el documento “Llamados a la acción transformadora: diaconía ecuménica y apéndices”.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y la Alianza Evangélica Mundial (AEM) se reunieron el 25 de agosto en Ginebra para examinar posibles áreas de cooperación en el futuro y debatir al respecto.

Las dos organizaciones hablaron de sus planes actuales y de las posibilidades de establecer una colaboración más estrecha en ciertas áreas temáticas, tales como la sensibilización y la consolidación de la paz, la emergencia climática y las cuestiones relativas a la condición de miembro. 

 

Muchas voces se han unido al coro que reclama respetar los derechos de los pueblos indígenas y la ecojusticia en relación con Standing Rock, localidad central en la lucha contra el trazado inicial del oleoducto Dakota Access (DAPL por su sigla en inglés) en Dakota del Norte, Estados Unidos.

À leur arrivée à l’aéroport Ben-Gourion la semaine dernière, pour assister à une réunion sur la justice climatique, des membres du personnel et des partenaires du COE ont été placés en détention ou expulsés dans des conditions sans précédent que le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, qualifie d’intolérables.

Während Organisationen weltweit ihre Arbeit zur Klimagerechtigkeit intensivieren und der Countdown für die Ausarbeitung neuer Klimaverpflichtungen läuft, haben sich Mitglieder der ÖRK-Arbeitsgruppe zum Klimawandel an einem viertägigen Treffen versammelt, um effektive Maßnahmen für Klimagerechtigkeit und eine starke Teilnahme von kirchlichen Initiativen an der Konferenz der Vereinten Nationen über Klimaänderungen in Paris (COP21) zu planen.

El CMI y la Alianza Ecuménica de Acción Mundial (AEAM) han acordado reintegrar la AEAM en el marco de las iniciativas ecuménicas del CMI, preservando así el futuro de esta amplia y diversa red cristiana de acción internacional sobre cuestiones concretas previamente seleccionadas.

Tausende von Menschen aus allen Ecken der Welt wollen sich auf einen Pilgerweg für Klimagerechtigkeit begeben – entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Miles de personas están realizando preparativos para emprender una peregrinación por la justicia climática, ya sea a pie o en bicicleta, en muchos lugares del mundo.

Los pueblos indígenas tienen un papel que desempeñar en la lucha contra el cambio climático, dijeron los líderes religiosos indígenas durante un panel en la Cumbre Interreligiosa sobre el Cambio Climático celebrada en el Centro de la Iglesia para las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York.

El Comité Central del CMI anunció que se sostendrá una “Consulta Interreligiosa en Cambio Climático”entre los días 21 y 22 de septiembre, en la ciudad de New York.