Search results

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) beteiligte sich am Dialog bei der Jugendkonferenz vor der Vollversammlung des Nationalen Kirchenrates Indiens (National Council of Churches in India, NCCI), die 17.–19. April in Hyderabad stattfand.

Die Jugendkonferenz vor der Vollversammlung wurde vom India Peace Centre unter dem Motto „Die Zeit ist gekommen: Die Stunde der Jugend, eine friedliche und nachhaltige Welt aufzubauen“ organisiert.

 

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) aportó perspectivas y participó en el diálogo en la preasamblea de jóvenes del Consejo Nacional de Iglesias de la India (NCCI), celebrada del 17 al 19 de abril en Hyderabad.

La preasamblea de jóvenes, organizada por el Centro para la Paz de la India, se celebró bajo el tema “Ha llegado la hora: la hora de que la juventud construya un mundo de paz y sostenibilidad”.

 

In a statement on 21 April, the Youth Office of the Sudan Council of Churches reflected on the difficult situation in the nation.

«C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Julio Hector de Santa Ana, référence dans le domaine de la théologie œcuménique dans une perspective libératrice», a déclaré le pasteur Jerry Pillay, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE). J. de Santa Ana est décédé le 17 avril à Genève, en Suisse.

„Die Nachricht vom Tod von Prof. Dr. Julio Hector de Santa Ana, einem angesehen Fachmann für ökumenische Befreiungstheologie, hat uns alle sehr traurig gemacht“, erklärte Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK). De Santa Ana starb am 17. April in Genf, Schweiz.

“Con tristeza recibimos la noticia del fallecimiento del Prof. Dr. Julio Héctor de Santa Ana, un destacado referente de la teología ecuménica desde una perspectiva liberadora”, dijo el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). De Santa Ana falleció en Ginebra (Suiza) el 17 de abril.

“It was with sadness that we received the news of the passing of Prof. Dr Julio Hector de Santa Ana, a reference of ecumenical theology in a liberating perspective,” said Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, general secretary of the World Council of Churches (WCC). De Santa Ana passed away in Geneva, Switzerland, on 17 April.

The World Council of Churches (WCC) offered insights and participated in dialogue at the Youth Pre-assembly for National Council of Churches in India (NCCI), held 17-19 April in Hyderabad.

Organized by the India Peace Centre, the Youth Pre-assembly was held under the theme “The Hour has Come: The hour of Youth Building a World of Peace and Sustainability.”

 

Vierzehn Studierende aus französischsprachigen europäischen Ländern sind für den Kurs zu interkultureller Theologie – „Formation en Théologie Interculturelle“ – am Ökumenischen Institut des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Bossey eingeschrieben und resümieren im Folgenden die positiven Erlebnisse ihrer bisherigen Erfahrungen dort. Der Kurs findet an acht Wochenende statt; er hat im Oktober 2022 begonnen und wird am 27. Mai 2023 zu Ende gehen.

Un grupo de estudiantes del Instituto Ecuménico del Consejo Mundial de Iglesias en Bossey está realizando un curso de Formación en Teología Intercultural (Formation en Théologie Interculturelle) de 8 fines de semana que comenzó en octubre de 2022 y finalizará el 27 de mayo de 2023. Los catorce estudiantes que lo conforman, todos ellos procedentes de regiones francófonas de Europa, reflexionaron sobre lo que les están aportando estos estudios.

Catorce estudiantes de regiones francófonas de Europa participan en el curso de Formación en Teología Intercultural en el Instituto Ecuménico de Bossey.

Des étudiantes et étudiants de l’Institut œcuménique de Bossey du Conseil œcuménique des Églises participent à une Formation en théologie interculturelle qui s’étale sur huit week-ends, a commencé en octobre 2022 et se termine le 27 mai 2023. Les 14 étudiantes et étudiants, qui proviennent des régions francophones d’Europe, se penchent sur les atouts de cette formation.

Students at the World Council of Churches Ecumenical Institute at Bossey are enrolled in a Formation en Théologie Interculturelle course of 8 weekends that began in October 2022 and ends on 27 May 2023 The 14 students, all from French-speaking parts of Europe, reflected on the rewards of their studies.

Brother Alois, prior of the Taizé Community, along with a group of 60 young people from the community, visited the Ecumenical Centre in Geneva on 6 March for a time of prayer and sharing.

The latest issue of Current Dialogue, the journal of the World Council of Churches (WCC) on interreligious dialogue and cooperation, takes as its theme “Healing Wounded Memories through Interreligious Perspective and Engagement.”