Search results

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca extended warmest congratulations to His Holiness Abune Kerlos I, Patriarch of Eritrea upon his election as the fifth Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewahdo Church.

The World Council of Churches (WCC) is mourning the loss of Bishop Justin Nzoyisaba, who was an inspiring leader within the United Methodist Church of Burundi as well as in ecumenical circles.

In a joint letter to church leaders in Burundi, the World Council of Churches (WCC) and the All Africa Conference of Churches expressed solidarity as the nation prepares for its 20 May elections.

Dans une lettre commune aux responsables des Églises du Burundi, le Conseil œcuménique des Églises (COE) et la Conférence des Églises de toute l’Afrique ont exprimé leur solidarité alors que la nation se prépare à ses élections du 20 mai.

Brought together by the South Sudan Council of Churches, women and men are sharing the pain of many years of war and associated gender-based violence in a series of workshops in Kenya and Burundi.

The Anglican Church of Burundi and Friends Church in Burundi in partnership with World Council of Churches (WCC) Ecumenical Disability Advocates Network and the Finnish Evangelical Lutheran Mission have embarked on a three-year journey of mainstreaming disability in their development programmes. This journey, aiming to improve the livelihoods of persons with disabilities in Burundi, began with the launch of a project entitled “Inclusion of Persons with Disabilities in Church Development Programmes in Burundi” held on 27 February in Bujumbura.

The World Council of Churches (WCC) hosted a delegation from the Eritrean Orthodox Tewahdo Church on 12-13 November.

Der ÖRK-Exekutivausschuss hat die Versöhnung zwischen Äthiopien und Eritrea begrüßt. In einer Erklärung auf der Tagung vom 2.–8. November in Uppsala, Schweden hat der Ausschuss von den Mitgliedskirchen weitere Unterstützung für die Initiativen der beiden Länder gefordert.

The WCC’s executive committee has welcomed recent reconciliations in Ethiopia and Eritrea. In a statement issued from its 2-8 November meeting in Uppsala, Sweden, the committee also invited further support from member churches for further efforts there.

El Comité Ejecutivo del CMI ha valorado positivamente las recientes reconciliaciones en Etiopía y Eritrea. En una declaración publicada desde su reunión del 2 al 8 de noviembre en Uppsala (Suecia), el comité invitó asimismo a las iglesias miembros a mostrar su apoyo a nuevos esfuerzos en la región.

Le Comité exécutif du COE salue la récente réconciliation entre l’Éthiopie et l’Érythrée. Dans une déclaration publiée à l’occasion de sa rencontre à Uppsala, en Suède, du 2 au 8 novembre, le Comité a également invité les Églises membres à apporter leur soutien aux efforts déployés sur place.

In a pilgrimage of justice and peace in Burundi on 8-10 November, African women of faith met some of the world’s most pressing problems - poverty, violence and climate change - with faith, hope and action.

Eine Konsultation in Arusha (Tansania) hat zum Thema „Nachhaltiger Frieden in Burundi“ eine Erklärung abgegeben. Die vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) und dem UN-Büro zur Verhütung von Völkermord und zur Schutzverantwortung organisierte Konferenz burundischer religiöser Führungspersonen fand am 18. und 19. Oktober statt.

A consultation in Arusha, Tanzania, has issued a communique entitled “Sustainable Peace in Burundi.” The meeting, organized by the World Council of Churches and the United Nations Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect, drew together Burundian religious leaders on 18-19 October.

Como resultado de una consulta celebrada en Arusha (Tanzania), se ha publicado un comunicado titulado "La paz sostenible en Burundi". La consulta, organizada por el Consejo Mundial de Iglesias y la Oficina de las Naciones Unidas sobre la Prevención del Genocidio y la Responsabilidad de Proteger, reunió a los líderes religiosos burundeses del 18 al 19 de octubre.

Les participant-e-s à une consultation qui se tenait à Arusha (Tanzanie) ont publié un communiqué de presse intitulé «Une paix durable au Burundi». La rencontre, organisée les 18 et 19 octobre par le Conseil œcuménique des Églises et le Bureau de la prévention du génocide et de la responsabilité de protéger des Nations Unies, réunissait des responsables religieux du Burundi.

Eine Delegation des ÖRK hat der Eritreisch-Orthodoxen Kirche Tewahedo, einer der ältesten christlichen Kirchen Afrikas, die auf das Jahr 329 n. Chr. zurückgeht, einen Solidaritätsbesuch abgestattet. Es war der erste Besuch dieser Art seit mehr als 10 Jahren, und der ÖRK versprach beim Abschied, Eritrea und Äthiopien bei ihren Bemühungen, ihren Grenzkonflikt beizulegen, mit Gebet und Maßnahmen für den Frieden zur Seite zu stehen.

A delegation from the WCC concluded a solidarity visit to the Eritrean Orthodox Tewahdo Church, one of Africa’s oldest Christian churches dating back to the year AD 329. It was the first such visit in more than 10 years and the WCC left with a pledge to pray and work for peace between Eritrea and its neighbor Ethiopia as they attempt to resolve a border dispute.