Search results

Junge afrikanische Geistliche, Theologinnen und Theologen sowie Laien sind bereit, die herausfordernden Problem ihres Kontinents und der Welt in Angriff zu nehmen. Dies ging aus einem kürzlich vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) in Partnerschaft mit der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz (AACC) durchgeführten Aufsatzwettbewerb für Autorinnen und Autoren unter 35 Jahren hervor.

Young African clergy, theologians and laypersons are eager to engage with the challenging issues facing their continent and the world. This became clear in a recent essay competition for authors below 35 years by the World Council of Churches (WCC) in partnership with the All Africa Conference of Churches (AACC).

Numerosos jóvenes clérigos, teólogos y laicos africanos están dispuestos a comprometerse para afrontar los profundos desafíos a los que se enfrenta su continente y el mundo. Esto se puso de manifiesto en un reciente concurso de ensayos para autores menores de 35 años organizado por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en colaboración con la Conferencia de Iglesias de Toda el África (AACC).

Les jeunes membres du clergé, théologiens et laïcs africains sont impatients de s’attaquer aux problèmes complexes qui touchent leur continent et le monde entier. C’est ce qui est apparu clairement lors d’un concours d’écriture destiné aux auteurs de moins de 35 ans et organisé par le Conseil œcuménique des Églises (COE), en partenariat avec la Conférence des Églises de toute l’Afrique (CETA).

The International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, together with its campaigners in West Africa, held a regional forum for members of the Economic Community of West African States as well as civil society organisations in Abuja, Nigeira from15-16 August.

Da heutzutage mehr Menschen von Hungersnöten bedroht sind als jemals zuvor in den letzten Jahrzehnten, laden der ÖRK, die Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz sowie eine Reihe kirchlicher Partner und Netzwerke als Reaktion auf die Hungerkrise zu einem weltweiten Gebetstag am 21. Mai 2017 für ein Ende der Hungersnot ein.

As more people face famine today than any time in modern history, the WCC together with the All Africa Conference of Churches and a range of faith-based partners and networks invite a Global Day of Prayer to End Famine on 21 May 2017, in response to the hunger crisis.

En este momento en el que más personas hacen frente a la hambruna que en cualquier otro momento de la historia moderna, el CMI, junto con la Conferencia de Iglesias de Toda el África y una amplia gama de asociados y redes religiosas, convoca un Día internacional de oración para acabar con el hambre el 21 de mayo de 2017, en respuesta a la crisis del hambre.

Alors que le nombre de personnes souffrant de la faim n'a jamais été aussi élevé dans l'histoire moderne, le COE et la Conférence des Églises de toute l'Afrique, aux côtés d'un certain nombre de réseaux et de partenaires confessionnels, lancent un appel à une Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine le 21 mai 2017, et ce, en réponse à la crise alimentaire.

On 6 December, the World Council of Churches Ecumenical Disability Advocates Network (EDAN) and the All Africa Conference of Churches (AACC) launched three new theological resources during the 7th AACC Theological Institute.

Forty years after the Soweto uprising, leaders of churches in conflict-torn countries gathered in South Africa to study the ways of peace and reconciliation.

“Disability does not mean inability! Human rights for all! Equality and access to good health care! Leave no one behind!” Slogans were plentiful at the 18th International Conference on AIDS and STIs. Some participants felt that the conference venue sadly belied these clarion calls as it was ill-equipped to handle the mobility and access needs of persons with disabilities.

„Kinder müssen wissen, welchen Platz sie in der Kirche haben. Und dieser Platz ist nicht hinten, sondern vorne“, erklärte Bischof Raphael Opoko von der Methodistischen Kirche in Nigeria am 19. November im Ökumenischen Zentrum in Genf anlässlich eines Rundtischgesprächs über die Förderung der Rechte des Kindes.

“Children need to know their place in the church. And that is at the front, not the back”, said Bishop Raphael Opoko from the Methodist Church of Nigeria, speaking at a round table discussion on promoting the rights of children held on 19 November at the Ecumenical Centre in Geneva.

“Los niños necesitan saber cuál es su lugar en la iglesia. Y este es delante y no detrás”, dijo el obispo Raphael Opoko de la Iglesia Metodista, Nigeria en una mesa redonda sobre la promoción de los derechos de los niños que tuvo lugar el 19 de noviembre en el Centro Ecuménico de Ginebra.

«Les enfants doivent savoir quelle est leur place à l’église: et c’est devant, pas au fond», a déclaré l’évêque Raphael Opoke, de l’Église méthodiste du Nigeria lors d’une table ronde sur la promotion des droits des enfants qui s’est tenue le 19 novembre au Centre œcuménique à Genève.

Adebayo Anthony Kehinde leads an African group supporting ICAN, the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons. Its interfaith campaign is especially significant on the 70th anniversary of the atomic bombings in Japan.

In many countries, national elections can provoke tension and uncertainty. Nigeria is no exception. The elections, originally scheduled for the middle of February, have now been postponed to 28 March, partly as a result of the security situation.