Search results

World Council of Churches (WCC) specialized ministries and roundtable partners are gathering on 3-4 May at the Bossey Ecumenical Institute for a “Working Together” meeting filled with a spirit of interconnected learning and preparation for the WCC 11th Assembly.

يوفر مجلس الكنائس العالمي للكنائس الأعضاء بعض المساعدة البشرية خلال جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19). فقد أُتيح فريقٌ من 8 أشخاص لتقديم المشورة للكنائس عن طريقة تعزيز أدوارها خلال جائحة فيروس كورونا المستجد، وكيف يمكنها أن تتكيف كطوائف دينية، وكيف يمكنها أن تتواصل فيما بينها وتتشاطر الخبرات.

Der ÖRK gibt seinen Mitgliedskirchen die Möglichkeit, inmitten der COVID-19-Pandemie Unterstützung von persönlichen Ansprechpartnern zu erhalten. Der ÖRK hat ein aus acht erfahrenen Personen bestehendes Team zusammengestellt, das Kirchen beratend zur Seite steht und sie dabei unterstützt, ihre Rolle während der Coronavirus-Pandemie zu finden, sich als Glaubensgemeinschaften auf die Situation einzustellen zu können und sich untereinander am besten zu unterstützen und zu kommunizieren.

The WCC is offering member churches some resources with a human face during the COVID-19 pandemic. A team of eight resource people has been made available to consult on how churches can discern their roles during the coronavirus pandemic, how they can adapt as faith communities, and how they can connect and share with each other.

El CMI está ofreciendo a las iglesias miembros algunos recursos con rostro humano durante la pandemia del COVID-19. Se ha puesto a disposición un equipo de ocho especialistas para consultar cómo pueden las iglesias discernir sus funciones durante la pandemia del coronavirus, cómo pueden adaptarse en cuanto comunidades religiosas, y cómo pueden relacionarse entre ellas y compartir experiencias.

Le COE met à la disposition de ses Églises membres des ressources et des visages humains pendant la pandémie de COVID-19. Une équipe de huit personnes-ressources a été créée pour répondre aux questions relatives au discernement des Églises sur leur rôle pendant la pandémie de coronavirus, à la manière de s’adapter en tant que communautés d’inspiration religieuse, mais aussi d’interagir et de partager les unes avec les autres.

Beate Fagerli, World Council of Churches (WCC) assembly coordinator, answers the most frequently asked questions about the upcoming WCC 11th Assembly in 2021.

On International Youth Day, Azeez Sadeq, who now lives in Lyon, France, shared his personal story of being an Iraqi refugee.

"Have you ever thought that one day, you can lose everything?” he asked the young people gathered with him.

That's what happened to Sadeq when he was 18 years old, when the Islamic State Organisation, also referred to as Daesh, invaded his village.

Almost 30 international students from the WCC's Bossey Ecumenical Institute, Switzerland, are embarking on a future of ecumenism, dialogue and unity that began with months of intense study and fellowship.

World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit sent greetings to hundreds of young people from the Taize community as they gathered in Madrid from 28 December to 1 January to reflect on the theme “Let Us Not Forget Hospitality!”

In den ökumenischen Jugendlagern der ÖRK in den späten 1950er Jahren hat der junge Govaert Chr. Kok aus den Niederlanden Lektionen fürs Leben gelernt – und eine ganz besondere Person kennengelernt.

At WCC’s ecumenical workcamps in the late 1950s, a young Govaert Chr.Kok of the Netherlands would learn lessons for life – and encounter a very special person.

En los campamentos ecuménicos de trabajo a finales de los años cincuenta, el joven Govaert Chr. Kok de los Países Bajos aprendió lecciones de vida y conoció a una persona muy especial.

Sur les chantiers œcuméniques du COE à la fin des années 1950, Govaert Kok, un jeune Néerlandais, a appris de précieuses leçons de vie. Et rencontré quelqu’un de très spécial.

Nach eigenen Angaben war John D. Lewis ein „sehr junger Achtzehnjähriger“, als er vor 45 Jahren nach Genf zur ÖRK-Zentralausschusstagung kam, um als Steward mitzuhelfen. Seine Erfahrungen auf dieser und auf der darauf folgenden Tagung in Berlin sind ihm immer noch präsent.

By his own admission, John D. Lewis was a very “young” eighteen-year-old when he arrived at the WCC Central Committee meeting in Geneva 45 years ago this week to be a steward. What he discovered there, and serving again in Berlin the following year, he carries with him to this day.

Según él mismo reconoce, John D. Lewis era un muchacho de dieciocho años "muy joven" cuando llegó a la reunión del Comité Central del CMI en Ginebra, hace 45 años, para ser steward. Lo que descubrió allí y al año siguiente en Berlín, lo ha acompañado hasta el día de hoy.

De son propre aveu, John D. Lewis n'était qu'un gamin lorsqu'il est arrivé comme steward à la réunion du Comité central du COE, et ce, il y a 45 ans à Genève. En effet, à l'époque, il avait seulement 18 ans. Ce qu'il a découvert à cette époque-là, puis de nouveau à Berlin l'année suivante, il le porte avec lui encore aujourd'hui.

اجتمع شباب محليون ودوليون في هولندا استعدادًا للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين لمجلس الكنائس العالمي.

In den Niederlanden sind lokale und internationale junge Erwachsene zusammengekommen, um sich auf die Feiern zum 70-jährigen Bestehen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) vorzubereiten.