Search results

Die Zusammenkunft des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) sorge für große Freude, sagte der Vorsitzende des 148-köpfigen Gremiums, das im Ökumenischen Zentrum in Genf zu einer Tagung zusammengetreten ist, um seiner Verantwortung als Leitungsgremium einer der wohl vielfältigsten Kirchengemeinschaften der Welt nachzukommen.

The World Council of Churches (WCC) central committee meeting brings great joy, its moderator said, as its 148 members met at the Ecumenical Centre in Geneva to discuss the governance of one of the planet's most diverse fellowship of churches.

Can ecumenical peacebuilding guide the way towards shared interests in the Russia-Ukraine war, which exemplifies the clash of fundamentally different value systems, ethical frameworks, and historical narratives? Peter Prove, director of the WCC’s Commission of the Churches on International Affairs reflects on the issue in the inaugural edition of Geneva Policy Outlook, a new online publication.

Als am 24. Februar 2022 die russische Großinvasion der Ukraine begann, hatten die Kirchen bereits acht Jahre lang seit der Annexion der Krim im Jahr 2014 humanitäre Hilfe im Land geleistet. Die Arbeit, die die Kirchen durchführen, um die Bedürfnisse von Kriegsvertriebenen zu erfüllen, ist nicht neu, der Umfang hingegen ist enorm, denn in den sechs Monaten seit Beginn der Invasion wurden 14 Millionen Menschen vertrieben.

When the Russian full-scale invasion of Ukraine began on February 24, 2022, churches had already been responding to humanitarian need in the country for eight years, since the annexation of Crimea in 2014.  The work being undertaken by churches in meeting the needs of those displaced by the war is not new, but the scale is staggering as 14 million people have been displaced in the six months since the invasion began.

Im Rahmen eines Solidaritätsbesuchs wurde eine Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) kürzlich im Kloster von Banchen in der ukrainischen Oblast Chernivtsi begrüßt und mit dessen Aktivitäten zur Unterstützung und Gewährung von Obdach für Opfer von Russlands Krieg gegen die Ukraine vertraut gemacht.

During the recent solidarity visit to Ukraine, a World Council of Churches (WCC) delegation was welcomed at the Banchen monastery in the Chernivtsi region of Ukraine, witnessing its active involvement supporting and sheltering victims of Russia’s ongoing war against Ukraine.

Im Rahmen einer konfessionellen Sitzung während der jüngsten Zentralausschusstagung im Ökumenischen Zentrum in Genf tauschten sich die lutherischen Mitgliedskirchen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) aus der ganzen Welt über ihre Anliegen aus.

Sharing the concerns of World Council of Churches (WCC) Lutheran member churches around the world, a Lutheran confessional meeting took place during the recent central committee meeting at the Ecumenical Center in Geneva.