Search results

In a video greeting, WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca offered warm greetings to the Communion of Churches in Indonesia on its 70th anniversary.

The World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit is gravely concerned by the deteriorating situation in West Papua (the Indonesian provinces of Papua and Papua Barat), especially in light of reports from church partners in the territory that peaceful anti-racism demonstrations by Papuan students have been attacked with lethal force by Indonesian military forces and armed settler militias. In other places we have learned about horizontal violence between Papuans and non-indigenous residents.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) gab am 23. Mai eine Erklärung ab, in der er seine Sorge um und Solidarität mit der Bevölkerung von Westpapua zum Ausdruck brachte, die mit Gewalt und Menschenrechtsverletzungen konfrontiert ist.

The World Council of Churches Executive Committee issued a statement on 23 May expressing concern and solidarity for the people of West Papua who are facing violence and human rights violations.

Hinter den Luxushotels, den Sandstränden und den prächtigen Landschaften, mit denen Bali Touristen aus der ganzen Welt verwöhnt, herrscht eine bittere Armut, und die Kinder sind die am stärksten gefährdeten Opfer.

Behind Bali’s luxury hotels, sandy beaches and lush landscapes pampering tourists from all around the world, one finds a heartbreaking poverty, and its most vulnerable victims are children.

Der Empfang ist überwältigend. In dem kleinen Dorf von Kaliki sind Männer, Frauen und Kinder auf den Beinen. Begleitet von Tänzen und Trommelwirbel wird die Gruppe des internationalen Pilgerteams des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) zum Ortseingang geleitet. Die Pilgerinnen und Pilger werden mit kunstvoll geflochtenen Kronen aus Gräsern und Blumen ausgestattet und ihre Gesichter mit traditionellen Mustern bemalt.

In the small village of Kaliki, men, women and children are on their feet, dancing, accompanied by drum rolls, as an international World Council of Churches (WCC) Pilgrim Team arrives. The pilgrims are given intricately-woven crowns of grass and flowers and their faces are painted with traditional patterns.

Die 56. Tagung der Kommission der Kirchen für Internationale Angelegenheiten des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) fand vom 24. – 28. Februar in Bali, Indonesien statt und befasste sich mit kritischen Kirchenthemen in der Region und weltweit.

The 56th meeting of the World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs took place in Bali, Indonesia, on 24 – 28 February, discussing many of the most critical concerns of churches in the region and around the world.

Zu den Klängen der hölzernen Kulkul-Glocken der protestantischen Galang Ning Hyang-Kirche im Regierungsbezirk Badung der Provinz Bali in Indonesien begann am 24. Februar die 56. Tagung der Kommission der Kirchen für Internationale Angelegenheiten des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), die Asien als ihren diesjährigen Regionalschwerpunkt gewählt hat.

With the sounds of the kulkul wooden bell at the Galang Ning Hyang Protestant Church in the Badung region of Bali, Indonesia, the 56th meeting of the World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs opened on 24 February, setting its yearly regional focus on Asia.

Eine ökumenische Delegation unter der Leitung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) besuchte vom 15. bis 22. Februar Indonesien. Auf dem Programm standen mehrere Begegnungen in den Provinzen Papua und Papua Barat, wo es zunehmend zu Gewalt und Diskriminierung gegenüber indigenen Einwohnern gekommen ist, wie kürzlich in einer gemeinsamen Erklärung von fünf UN-Mandatsträgern im Bereich Menschenrechte beklagt wurde.

An ecumenical delegation coordinated by the World Council of Churches (WCC) visited Indonesia on 15-22 February, including the provinces of Papua and Papua Barat - where increasing violence and discrimination against indigenous Papuan people was recently highlighted in a joint statement by five UN human rights mandate-holders.

Vom 18. bis 25. Januar begehen Christinnen und Christen wieder das größte Gebetstreffen in der Welt, die Gebetswoche für die Einheit der Christen. Im gemeinsamen Gebet, durch den Austausch von Prediger/innen oder in ökumenischen Gottesdiensten geben sie Zeugnis von Jesu Gebet für seine Jünger, „dass sie alle eins seien, damit die Welt glaube“.

From 18-25 January, Christians will embark on the largest prayer gathering in the world, the Week of Prayer for Christian Unity. Whether praying together, exchanging preachers or planning ecumenical services, they will bear witness to Jesus’s prayer for his disciples that “they may be one so that the world may believe.”

Das Ökumenische Institut in Bossey, das Papst Franziskus am Donnerstag, 21. Juni, im Rahmen seiner Pilgerfahrt zum Ökumenischen Rat der Kirchen in Genf besuchen wird, ist eine Ideenwerkstatt, in der zukünftige Wege zur christlichen Einheit erschlossen werden.
Das nach dem Zweiten Weltkrieg zur Förderung von Dialog und Begegnungen zwischen Angehörigen der verschiedenen christlichen Kirchen gegründete Institut ist in einem eleganten Château aus dem 18. Jahrhundert beheimatet, von dem aus man einen Blick über den Genfersee und das Alpenpanorama genießt.

The Ecumenical Institute Bossey, which Pope Francis visits on Thursday, 21 June, as part of his pilgrimage to the World Council of Churches in Geneva, is a workshop of ideas, where the future path toward Christian unity is being mapped out.

In a plenary discussion titled ”Light and Truth in Pluralistic Asia” held at the Asia Ecumenical Youth Assembly (AEYA) in Manado, Indonesia last Monday, religious leaders from different faiths shared perspectives. They agreed that continuous interfaith dialogue is key to better mutual understanding, tolerance and respect.

As they gathered in Jakarta, Indonesia from September 2-8 to prepare resources for the Week of Prayer for Christian Unity 2019, ecumenical partners reflected on the theme of “Justice, and only justice, you shall pursue.”