Search results

Nach der ersten direkten Konfrontation zwischen dem Iran und Israel zeigte sich der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, im Namen der weltweiten Gemeinschaft sehr besorgt über die jüngste Eskalation der Gewalt im Nahen Osten.

World Council of Churches general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, on behalf of the global fellowship, expressed grave concern regarding the recent escalation of violence in the Middle East following the first direct confrontation between Iran and Israel.

World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca called on the Palestinian Authority to investigate recent attacks on Christians in the West Bank, and to ensure justice and dignity for all citizens.  “The WCC call follows two attacks last week against Christians in the Nablus and Bethlehem areas,” said Sauca.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Ioan Sauca, äußerte seine zunehmende Sorge und seinen tiefen Schmerz über die zunehmende Zahl der Toten und Verletzten infolge der eskalierenden Gewalt in Israel und Palästina.

World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca expressed mounting concern and profound grief at the rising toll of people killed and injured in the escalating violence in Israel and Palestine.

In a 9 May statement, the Patriarchs and Heads of Churches of Jerusalem expressed their profound concern over the recent violence in East Jerusalem.

In einem Schreiben an die Hohe Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte und den Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen über die Menschenrechtssituation in den palästinensischen Gebieten hat der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) seine Sorge über vielen Menschenrechtsverletzungen und die aktuelle Gewalt im Westjordanland und Ostjerusalem zum Ausdruck gebracht.

In a letter co-addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations special rapporteur on situation of human rights in the Palestinian territory, the World Council of Churches expressed concern over the high rates of human rights violations and violence currently taking place in the West Bank and East Jerusalem.

The World Council of Churches (WCC) Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel is reporting that nine homes in Wadi-Al-Hummus have been demolished, with at least two families forcibly removed from their homes, as observed by Ecumenical Accompaniers on site. Over 100 families were removed altogether and prior to the demolitions.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) und das Internationale Jüdische Komitee für interreligiöse Konsultationen (IJCIC) sind vom 25. bis 27. Juni zu einem offiziellen Treffen in Paris zusammengekommen, das unter dem Thema „The normalization of hatred: challenges for Jews and Christians today“ (Die Normalisierung von Hass: Herausforderungen für jüdische und christliche Gläubige heute) stand. Das Treffen fand zu einer Zeit statt, die geprägt ist von großen Herausforderungen für das öffentliche und religiöse Leben von vielen Gesellschaftsgruppen in aller Welt. Peter Prove, der Direktor der ÖRK-Kommission der Kirchen für internationale Angelegenheiten, hat auf dem Treffen die Antisemitismus-Grundsätze des ÖRK präsentiert und über das Engagement des ÖRK für die Menschenrechte aller berichtet. WCC News hat im Anschluss an das Treffen mit ihm gesprochen.

The World Council of Churches (WCC) and the International Jewish Committee for Interreligious Consultations (IJCIC) met formally on 25-27 June in Paris, under the theme “The normalization of hatred: challenges for Jews and Christians today”. This meeting took place at a time of significant challenges in public and religious life for many communities around the world. At the meeting Peter Prove, director of the WCC Commission of the Churches on International Affairs, presented the WCC policies on antisemitism and the WCC’s work for human rights for all. The WCC News met with him after the meeting.

Der Ökumenische Rat der Kirchen verurteilt Antisemitismus ausdrücklich und kategorisch. Der ÖRK erachtet Antisemitismus als unvereinbar mit dem Bekenntnis zum christlichen Glauben und der Ausübung dieses Glaubens und versteht ihn als Sünde gegen Gott und die Menschheit.

The World Council of Churches’ condemnation of antisemitism is clear and categorical. WCC regards antisemitism as irreconcilable with the profession and practice of the Christian faith, and a sin against God and humanity.

Mit einem offenen Brief an die Medien hat der ÖRK auf einen neuen Bericht der Nichtregierungsorganisation NGO Monitor reagiert, in dem diese Kritik übt an dem Ökumenischen Begleitprogramm in Palästina und Israel.

The WCC published an open letter to media in response to the new report released by the NGO Monitor criticizing the Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel.

Am 17. Oktober erklärte ein Verwaltungsberufungsgericht in Jerusalem die Entscheidung des Staates Israel, Dr. Isabel Apawo Phiri, der beigeordneten Generalsekretärin des Ökumenischen Rates der Kirchen, die Einreise zu verweigern, für ungültig.

A Jerusalem administrative appeals court on 17 October invalidated a decision by the state to bar entry into the country of Dr Isabel Apawo Phiri, deputy general secretary of the World Council of Churches (WCC).

Kirchenoberhäupter in Israel und in den besetzten palästinensischen Gebieten haben mit Bestürzung und Sorge auf die Verabschiedung eines neuen Gesetzes am 19. Juli in der israelischen Knesset reagiert, wonach Israel der Nationalstaat des jüdischen Volkes ist. Das bedeutet, dass „das Recht zur Ausübung nationaler Selbstbestimmung im Staate Israel ausschließlich dem jüdischen Volk vorbehalten ist.“