Search results

During an interview recorded during the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly in Karlruhe, Germany, Rev. Margarithe Veen, ordained minister of the Protestant Church in the Netherlands, described what moved her the most when she volunteered in the Networking Zone, helping people connect with WCC publications.

The 5th Ecumenical Pilgrimage for Climate Justice from Poland to Glasgow crossed the English Channel from IJmuiden in the Netherlands to Newcastle-upon-Tyne in England on 11 October. They were given a warm welcome on site. 

Le film «Silence radio», de Juliana Fanjul, a reçu le prix des Droits de l’Homme 2020, décerné par l’Association mondiale pour la communication chrétienne (WACC) et l’Association catholique mondiale pour la communication (SIGNIS).

Le long métrage documentaire dresse le portrait de Carmen Arestigui, journaliste et animatrice radio critique envers le gouvernement.  

Der Film „Radio Silence“ (bedeutet „Funkstille“) von Juliana Fanjul wurde von der Weltvereinigung für Christliche Kommunikation und der katholischen Weltvereinigung für Kommunikation SIGNIS mit dem Menschenrechtspreis 2020 ausgezeichnet. 

Der lange Dokumentarfilm porträtiert die regierungskritische Journalistin und Radiomoderatorin Carmen Arestigui. 

The film “Radio Silence,” by Juliana Fanjul, has received the Human Rights Award 2020 from the World Association for Christian Communication and SIGNIS, the World Catholic Association for Communication.

The feature-length documentary portrays government-critical journalist and radio host Carmen Arestigui. 

 

In den sozialen Medien hatten Liebesbotschaften am Valentinstag Konjunktur, aber von denjenigen, die die Bewegung Donnerstags in Schwarz unterstützen, wurde gleichzeitig auch nachdrücklich daran erinnert, dass Liebe keine Gewalt kennt.

Social media was awash with messages of love on Valentine’s Day, but from Thursdays in Black supporters, the flowers came with strong messages that love is not violent.

Les réseaux médias ont débordé de messages d’amour pour la Saint-Valentin. Mais, pour les internautes soutenant les Jeudis en noir, les fleurs étaient accompagnées de messages catégoriques sur l’incompatibilité de l’amour et de la violence.

It ended 100 years ago, and on 11 November, church leaders will remember World War One, praying and calling for reconciliation, despite a century passing since one of humanity’s most brutal conflicts.
From Flanders in Belgium to villages across France, the UK and Germany, bells will toll to remember.

Konzerthalle Amsterdam, 23. August 1948, 10 Uhr. Auf den sonntäglichen Gottesdienst folgt die montägliche Arbeitssitzung. Wenn Sie also die Konzerthalle betreten, achten Sie darauf, dass Sie in Ihrem ästhetischen Empfinden nicht zu sehr von der Büste des großen Johann Sebastian Bach abgelenkt werden.

Amsterdam Concert Hall, 23 August 1948, 10:00. Sunday worship leads to Monday work. So, as you enter the Concert Hall, don’t let your aesthetic imagination be captured by the bust of the sublime Johann Sebastian Bach.

Salle de concert d’Amsterdam, le 23 août 1948 à 10 h. Après le culte dominical vient le lundi de travail. Aussi, en pénétrant dans la salle de concert, ne laissez pas votre imagination esthète se perdre dans l’admiration du buste du sublime Jean-Sébastien Bach.

Hunderte von Menschen aus der ganzen Welt haben sich zu einem ökumenischen Gottesdienst in Amsterdam in der Nieuwe Kerk, einer Kirche aus dem 15. Jahrhundert, zusammengefunden, um das 70-jährige Bestehen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) an dem Ort zu feiern, an dem die Organisation gegründet wurde.

Hundreds of people gathered from across the world for an ecumenical prayer service at the Nieuwe Kerk, a 15th-century church in Amsterdam, to celebrate the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC) at the very spot in which the organization was founded.

Des centaines de personnes du monde entier se sont rassemblées pour une célébration de prière œcuménique à la Nieuwe Kerk, une église du XVe siècle à Amsterdam, à l’occasion du 70e anniversaire du Conseil œcuménique des Églises (COE) à l’endroit même de la création de l’organisation.

Auf einem Symposium am 23. August an der Protestantischen Theologischen Universität Amsterdam äußerten sich Führungspersonen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) zum Thema „Gastfreundschaft: Auf einem Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens“.

World Council of Churches leaders spoke on the theme “Hospitality: On a Pilgrim’s Way of Justice and Peace" at a symposium on 23 August at the Protestant Theological University Amsterdam.

Les dirigeants du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont pris la parole autour du thème «L'hospitalité sur le chemin de la paix et de la justice», et ce, à l'occasion d'un symposium organisé le 23 août par l'Université théologique protestante d'Amsterdam.

Dam Platz, Amsterdam, 22. August, 15.00 Uhr. Eine ansehnliche Menge hat sich vor der Neuen Kirche versammelt, die, auch wenn ihr Name anderes vermuten lässt, am Ende des 14. Jahrhunderts erbaut und 1409 geweiht wurde. Nach einem grauen Morgen voller tiefhängender Wolken und leichtem Regen hat es nun aufgeklart.