Search results

In its continuing efforts to outlaw nuclear weapons, the WCC has issued public support for French Polynesia’s petition to the UN for redress for ongoing effects of nuclear testing there.

Dans le cadre de ses efforts renouvelés pour interdire les armes nucléaires, le Conseil œcuménique des Églises a déclaré publiquement soutenir la pétition de la Polynésie française adressée aux Nations Unies demandant réparation pour les effets persistants des essais nucléaires qui s’y sont produits.

Citing the latest studies from the United Nations, the WCC has sounded the alarm about immediate measures needed to prevent or mitigate the worst damage from climate change.

Citant les dernières études des Nations Unies, le COE a tiré la sonnette d’alarme concernant les mesures à prendre immédiatement pour éviter ou atténuer les pires incidences des changements climatiques.

“We look forward to working closely with you in the fulfillment of people’s hopes and needs worldwide to the glory of the one God”, said Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the World Council of Churches (WCC) in a message of greeting to Birgitte Qvist-Sørensen, elected moderator of the governing board of ACT Alliance, on 31 October, in Uppsala, Sweden.

«Nous nous réjouissons de travailler en étroite collaboration avec vous pour répondre aux espoirs et aux besoins des personnes du monde entier dans la gloire du seul Dieu», déclare le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE) dans un message de salutation adressé à Birgitte Qvist-Sørensen, élue présidente du Comité directeur d’ACT Alliance le 31 octobre à Uppsala, Suède.

During an opening speech at the ACT Assembly in Uppsala, Sweden on 29 October, World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit reflected on hope and unity, and how those can bring justice to all people.

Dans son discours liminaire prononcé à l’Assemblée d’ACT à Uppsala, Suède, le 29 octobre, le secrétaire général du Conseil œcuménique des églises, le pasteur Olav Fykse Tveit, a abordé la question de l’espoir et de l’unité, et la manière dont elles peuvent être instigatrices de justice pour toutes les personnes.

Archbishop Antje Jackelén, primate of the Church of Sweden, opened the ACT Assembly on 28 October in Uppsala with a sermon reflecting on the theme of the assembly, “Hope in action – putting people first.”

L’archevêque Antje Jackelén, primat de l’Église de Suède, a ouvert l’Assemblée d’ACT le 28 octobre à Uppsala avec un sermon articulé autour du thème de l’Assemblée «L’espoir en action – priorité́ à la personne».

Thirty years ago, the founders of the Ecumenical Decade of Churches in Solidarity with Women were searching for ways to not only help women across the globe seek justice but also highlight their contributions to churches and the world.

Il y a trente ans, l’équipe fondatrice de la Décennie œcuménique des Églises solidaires des femmes cherchait des moyens non seulement d’aider les femmes de toute la planète à réclamer justice, mais aussi de mettre en exergue ce qu’elles apportaient aux Églises et au monde.

Three weeks have now passed since this year’s edition of the World Water Week in Stockholm, Sweden was wrapped up and delegates from all over the world headed home, inspired to “float” the issues, as the WCC Ecumenical Water Network chairperson, Bishop Arnold Temple from Sierra Leone, put it.

“Water is a gift of God, a gift of creation, and it is necessary for survival,” said World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit, introducing through a video message a World Water Week public showcase on “Water and Faith: Acting in Partnership to achieve SDG 6” in Stockholm, Sweden.

On Thursday, 30 August, the World Council of Churches will co-organize a showcase at the World Water Week in Stockholm in partnership with Stockholm International Water Institute (SIWI) Global Water partnership (GWP), Church of Sweden, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) and Swedish Institute Alexandria (SIA), where high level faith leaders and water management experts will gather to share wisdom and perspectives on one of today’s most urgent environmental issues: How to ensure access to safe drinking water resources throughout the world.

A “Water and Faith” day will be held on 30 August in Stockholm, Sweden, offering many opportunities to explore how faith-based groups can act in partnership with the public and private sectors to achieve water justice for all people.

How can religion and faith communities contribute to achieving the United Nations Sustainable Development Goals? Setting out to address this very question, a panel of faith representatives gathered at World Water Week in Stockholm on 29 August, introduced by keynote speaker Cardinal Peter Turkson, president of the Pontifical Council for Justice and Peace at the Vatican. The panel was also welcomed by Rt. Rev. Thomas Söderberg, Church of Sweden.

Comment la religion et les communautés de croyants peuvent-elles contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable fixés par l’ONU? C’est avec cette question en tête qu’un comité d’experts constitué de représentants et représentantes de différentes religions s’est réuni à l’occasion de la Semaine mondiale de l’eau à Stockholm le 29 août, avec une intervention notable du cardinal Peter Turkson, président du Conseil pontifical «justice et paix» au Vatican. Le comité d’experts a par ailleurs été accueilli par l’évêque Thomas Söderberg, de l’Église de Suède.

Following the WCC/UN High Level Conference on the Refugee Crisis in Europe, which took place at the Ecumenical Centre Geneva on 18-19 January, a statement has been issued entitled "Europe’s Response to the Refuge Crisis, From Origin to Transit, Reception and Refuge, A Call for Shared Responsibility and Coordinated Action”.

À l’issue d’une conférence de haut niveau sur la crise des réfugiés en Europe, organisée par le COE et des agences onusiennes au Centre œcuménique de Genève les 18 et 19 janvier, une déclaration a été produite, intitulée «La réponse de l’Europe à la crise des réfugiés et des migrants – Départ, transit, accueil et refuge: un appel au partage des responsabilités et à la coordination des actions».