Search results

Los estudiantes del Instituto Ecuménico de Bossey profundizaron su comprensión del movimiento ecuménico ayudando a dirigir las oraciones durante la reunión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), celebrada por videoconferencia del 9 al 15 de febrero.

 Studierende des Ökumenischen Instituts in Bossey vertieften ihr Verständnis der ökumenischen Bewegung, als sie sich an der  Leitung der Gebete während der Tagung des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) beteiligten, die per Videokonferenz vom 9.–15. Februar 2022 stattfand.

Les étudiant-e-s de l’Institut œcuménique de Bossey ont approfondi leur compréhension du mouvement œcuménique en prêtant main-forte à la conduite des prières de la session du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) qui s’est déroulée par visioconférence du 9 au 15 février.

Students from the Bossey Ecumenical Institute deepened their understanding of the ecumenical movement as they helped lead prayers during the World Council of Churches (WCC) central committee meeting, held via videoconference 9-15 February.

Es gibt nur wenige Momente in der frühen Geschichte des Ökumenischen Rates der Kirchen, die den Geist der modernen ökumenischen Bewegung so lebhaft verkörpert und spürbar gemacht haben wie der Gottesdienst, der am 20. Februar 1946, weniger als ein Jahr nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, in der Kathedrale St. Peter in Genf gefeiert wurde.

Peu d’événements aux premières heures du Conseil œcuménique des Églises ont si fortement incarné et traduit l’esprit du mouvement œcuménique moderne que la célébration de prière en la cathédrale Saint-Pierre à Genève, le 20 février 1946, moins d’un an après la fin de la seconde guerre mondiale.

Hay pocos momentos en la historia temprana del Consejo Mundial de Iglesias que plasmen y transmitan el espíritu del movimiento ecuménico moderno tan vivamente como el servicio celebrado en la catedral de San Pedro de Ginebra el 20 de febrero de 1946, menos de un año después de que acabara la Segunda Guerra Mundial.

Few moments in the early history of the World Council of Churches have embodied and conveyed the spirit of the modern ecumenical movement as vividly as the service celebrated at Saint Peter’s Cathedral, Geneva, 20 February 1946, less than one year after the end of World War II.