Search results

The Central Committee of the World Council of Churches (WCC), at its meeting in Trondheim, Norway, 27 June 2016, has elected a new executive committee with 11 new members.

El Comité Central del CMI, en su reunión en Trondheim, Noruega, 27 de junio de 2016, ha elegido un nuevo comité ejecutivo, el que incluye 11 nuevos miembros.

Lors de sa session à Trondheim (Norvège), le Comité central du COE a élu un nouveau Comité exécutif comprenant 11 nouveaux membres.

Sitting in a tent at the Souda camp, on the island of Chios in Greece, a Pakistani family of 12 recalls the lives they had in their home country. They had everything except safety. Muhammed and his wife, Asia, along with their 10 children, fled their home country in search of a place where they weren’t constantly fearing for their lives.

How can we begin building peace in an era of religious extremism and acts of terror? Start by reaching out in your own neighborhood, suggests Rev. Arshad Gill, general secretary of the Presbyterian Church of Pakistan.

The Christian Conference of Asia has condemned police brutality against farmers in Mindanao, Philippines. The CCA spoke out against “the violent response and shootings by the police on farmers in the Philippines” and expressed solidarity with the leadership of the United Methodist Church in its continuing protection of some 6,000 farmers and tribal leaders who are threatened by violence from the Philippine National Police.

As participants in a workshop on HIV offered their personal reflections, they shared how their hearts have been deepened and changed by a dialogue facilitated by the National Council of Churches in the Philippines (NCCP).

„Ich bin hierhergekommen, um mich über den Unterschied zwischen HIV und AIDS zu informieren und etwas über die Rolle von Frauen und besonders weiblichen Pastoren zu erfahren, die die Menschen in ihrer Gemeinde informieren, sie zu einem selbstbestimmten Umgang mit HIV anleiten und sie über diese Krankheit aufklären“, sagte Pastorin Mary Ann Kadile von der Vereinigten Kirche Christi in den Philippinen. Um an dem HIV-Workshop des Nationalen Kirchenrats der Philippinen (NCCP) teilnehmen zu können, nahm sie die Reise von Mindanao nach San Pablo City auf sich.

“I came here to know the difference between HIV and AIDS, and to distinguish the role of women, especially women pastors, in educating, empowering, and enlightening people in her flock about their view on HIV,” said Rev. Mary Ann Kadile, a pastor from the United Church of Christ in the Philippines. She traveled from Mindanao to San Pablo City, Laguna to participate in a workshop on HIV led by the National Council of Churches in the Philippines.

“Vine aquí para saber la diferencia entre el VIH y el SIDA, y para discernir el papel que tienen las mujeres, especialmente las pastoras, en la formación, la capacitación y la difusión de información entre las personas de sus congregaciones sobre sus perspectivas con respecto al VIH”, explicó la Rev. Mary Ann Kadile, pastora de la Iglesia Unida de Cristo en Filipinas.

«Je suis venue ici pour apprendre la différence entre le VIH et le sida et pour distinguer le rôle spécifique des femmes, en particulier des pasteures, pour éduquer, responsabiliser et éclairer leurs ouailles à propos de leur conception du VIH», déclare la pasteure Mary Ann Kadile, de l’Église unie du Christ aux Philippines. Elle a fait le voyage de Mindanao à San Pablo City, dans la province de Laguna, pour participer à un atelier sur le VIH organisé par le Conseil national des Églises aux Philippines (NCCP).

Der von Terroristen im Namen der Religion verursachte Anschlag in Lahore am Ostersonntag ist das dritte Mal, das Christinnen und Christen in den letzten drei Jahren in Pakistan angegriffen wurden, und zeigt die Verwundbarkeit der Bevölkerung.

A bomb attack by terrorists using the name of religion in Lahore on Easter Sunday marked the third time Christians have been targeted in Pakistan in three years, illustrating the vulnerability of people in the country.

Un atentado terrorista con bomba perpetrado en nombre de la religión en Lahore, el Domingo de Pascua, ha sido el tercer atentado dirigido contra los cristianos en Paquistán en tres años, poniendo en evidencia cuán vulnerable es la población del país.

L'attentat à la bombe perpétré le dimanche de Pâques par des terroristes au nom de la religion, à Lahore, est la troisième attaque en trois ans visant des chrétiens dans ce pays, ce qui manifeste la vulnérabilité des personnes au Pakistan.

Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, Generalsekretär des ÖRK, hat die tödlichen Anschläge in Pakistan vom 27. März als schockierend und brutal bezeichnet und sie aufs Schärfste verurteilt. Er rief die Regierung dazu auf, ihre Bürger besser vor Fanatikern zu schützen.

The World Council of Churches' general secretary has strongly condemned the lethal terror attack in Pakistan on 27 March as shocking and brutal, urging the government to ensure that its communities can be better protected against fanatics.

El Secretario General del CMI, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, ha condenado enérgicamente el “estremecedor y brutal” atentado terrorista letal perpetrado en Pakistán el 27 de marzo y ha instado al gobierno de ese país a velar por una mejor protección de sus comunidades contra los fanáticos.

Le secrétaire général du COE, le pasteur Olav Fykse Tveit, a vigoureusement condamné l'attaque terroriste meurtrière perpétrée au Pakistan le 27 mars, la qualifiant de choquante et brutale, exhortant le gouvernement à veiller à ce que les communautés présentes sur son territoire soient mieux protégées des fanatiques.

Muslims are a minority in Norway and a majority in Pakistan. From 12-15 March, these roles changed at a conference hosted by The Church of Pakistan in Lahore, Pakistan.