Displaying 141 - 160 of 215

Landrechte bilden Schwerpunkt bei Podiumsdiskussion

Während des 4. UN-Forums für Wirtschaft und Menschenrechte organisierte der ÖRK in Zusammenarbeit mit dem ACT-Bündnis und dem Lutherischen Weltbund eine Veranstaltung zum Thema „Der Beitrag kirchlicher Organisationen zum Schutz der Landrechte von Gemeinschaften: Erkenntnisse und bewährte Praktiken aus Afrika, Asien und Lateinamerika”.

Land rights focus of panel discussion

During the 4th United Nations Forum on Business and Human Rights, the WCC, in collaboration with the ACT Alliance and Lutheran World Federation, organized a side-event on “Faith-based organizations’ contribution to the protection of communities’ land rights: lessons learnt and good practices from Africa, Asia and Latin America” at the Ecumenical Centre in Geneva.

Los derechos sobre la tierra tema de una mesa redonda

Durante el cuarto Foro de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos, el CMI en colaboración con ACT Alianza y la Federación Luterana Mundial, organizó un evento sobre “La contribución de las organizaciones religiosas a la protección de los derechos de las comunidades sobre las tierras: lecciones aprendidas y buenas prácticas de África, Asia y América Latina”.

Réunions-débats consacrées aux droits fonciers

Au cours du quatrième Forum des Nations Unies sur les entreprises et les droits de l’homme, le COE, en collaboration avec l’Alliance ACT et la Fédération luthérienne mondiale, a organisé une réunion sur le thème: «La contribution des organisations d’inspiration religieuse à la protection des droits fonciers des communautés – Leçons apprises et bonnes pratiques d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine».

Climate pilgrimage toward COP21 pauses in Geneva

"In COP21 we decide whether the glass is half full or half empty, but the glass must be transparent", tweeted climate activist Yeb Saño at the end of a day full of activities engaging leadership and staff members of the WCC, the Lutheran World Federation and ACT Alliance, at the Ecumenical Centre, in Geneva, Switzerland.

A humble man firmly rooted in faith

When Rev. Rex Reyes leaves as Christian Conference of Asia president of clergy after two general assemblies and one term as president, the organization loses a humble and very articulate man firmly rooted in the faith.

“Die Welt muss von Nuklearwaffen befreit werden”

„In erster Linie müssen wir von uns verlangen, zu unseren Überzeugungen zu stehen. Die Überzeugung des Ökumenischen Rats der Kirchen lautet, dass die Welt von Nuklearwaffen befreit werden muss“, sagte Pastorin Dr. Sang Chang, ÖRK-Präsidentin für Asien, während ihrer Ansprache auf dem Nuclear Disarmament Symposium in Hiroshima, Japan, am 6. August.

“The world must be freed of nuclear weapons”

“The first thing that is required of us is to live the courage of our convictions. For the World Council of Churches, our conviction is that the world must be freed of nuclear weapons,” said the Rev. Dr Sang Chang, WCC president for Asia, in her address at the Nuclear Disarmament Symposium held in Hiroshima.

"Debemos liberar al mundo de las armas nucleares"

"Lo primero que se nos pide es que tengamos el valor de vivir de acuerdo con nuestras convicciones. Para el CMI nuestra convicción es que el mundo debe estar libre de armas nucleares", dijo la Rev. Dr. Sang Chang, presidenta del CMI para Asia, en su discurso en Hiroshima.

«Le monde doit être débarrassé de l'arme nucléaire»

«La première chose qu'on attend de nous, c'est d'avoir le courage de nos convictions. Au COE, nous avons pour conviction que le monde doit être débarrassé de l'arme nucléaire», a déclaré la pasteure Sang Chang, présidente du COE pour l'Asie.

“世界は核兵器を廃絶しなくてはならない”

“まず私たちに求められていることは、私たちの信念に生きる勇気を持つことです。世界教会協議会(WCC)にとって、私たちの信念は世界は核兵器を廃絶しなければいけないということです。WCCアジア代表Sang Chang牧師は8月6日広島で開催された核軍縮シンポジウムの講演で述べました。

WCC encourages churches to pray on Hiroshima Day

As an ecumenical delegation to Japan participates in Hiroshima Day observances on the 70th anniversary of the atomic bombing, the WCC has published a liturgical resource and invites churches around the world to join in prayer.

German bishop pledges ecumenical push for prohibition of nuclear weapons

Bishop Dr Heinrich Bedford-Strohm, chair of the Council of the Evangelical Church in Germany (EKD) and a member of the church leaders’ pilgrimage to Japan on the 70th anniversary of the atomic bombings, pressed the case for the Humanitarian Pledge against nuclear weapons at the Hiroshima Day rally on 6 August 2015.