Search results

“It was with sadness that we received the news of the passing of Prof. Dr Julio Hector de Santa Ana, a reference of ecumenical theology in a liberating perspective,” said Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, general secretary of the World Council of Churches (WCC). De Santa Ana passed away in Geneva, Switzerland, on 17 April.

Während der Generaldebatte der 52. Sitzung des UNO-Menschenrechtsrates in Genf drückte der nationale Kirchenrat der Philippinen seine Sorge über die anhaltenden Menschenrechtsverletzungen in den Philippinen aus.

Durante el debate general del 52º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, el Consejo Nacional de Iglesias de Filipinas expresó su profunda preocupación por las continuas violaciones de los derechos humanos en el país del sudeste asiático.

Au cours du débat général de la 52^e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies à Genève, le Conseil national des Églises des Philippines a exprimé sa profonde inquiétude face aux violations persistantes des droits humains aux Philippines.

During the General Debate of the 52nd Session of the UN Human Rights Council in Geneva, National Council of Churches in the Philippines expressed its deep concern over continuing human rights violations in the Philippines.

En dos cartas dirigidas respectivamente al presidente de Colombia, Gustavo Petro, y al comisionado para la paz de Colombia, Danilo Rueda, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) expresó su apoyo y su solidaridad a la construcción de la paz en Colombia y confirmó la representación del CMI en el proceso de diálogo entre el gobierno colombiano y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), en respuesta a una invitación anterior.

The World Council of Churches (WCC), in letters to Colombian president Gustavo Petro and to Colombian peace commissioner Danilo Rueda, expressed the WCC’s support and solidarity for peace-building in Colombia—and confirmed the WCC’s representation in the dialogue process between the Colombian government and the National Liberation Army (ELN) in response to an earlier invitation.

In a letter to Colombian president Gustavo Petro Urrego, and to the high commissioner for peace Danilo Rueda Rodriguéz, the World Council of Churches, World Communion of Reformed Churches, and ACT Alliance congratulated the government of Colombia for the appointment of four women to the negotiation team for a peace agreement with the National Liberation Army.