Search results

Aunque las iglesias negras históricas de los Estados Unidos de América estaban a la vanguardia del cambio racial una generación atrás, los actuales dirigentes de las iglesias negras afrontan situaciones más complejas, heterogéneas y frustrantes.

Obwohl die Historischen Schwarzen Kirchengemeinden Amerikas vor einer Generation die Vorreiter des Wandels rassistisch geprägter Denkweisen waren, sehen sich die schwarzen Kirchenführer heute mit einer komplexeren, vielfältigeren und frustrierenderen Situation konfrontiert.

Les Églises noires historiques d’Amérique ont beau avoir été les figures de proue de l’évolution sur les questions raciales il y a une génération, les responsables d’Églises noires se retrouvent aujourd’hui confrontés à un contexte autrement plus complexe, hétérogène et frustrant. 

Cómo están abordando las iglesias de América del Norte las cuestiones raciales que últimamente han sido tan evidentes y controvertidas en la sociedad estadounidense y canadiense?

Wie gehen die Kirchen in Nordamerika mit dem Thema Rassismus um, das in der US-amerikanischen und der kanadischen Gesellschaft in jüngster Vergangenheit so augenfällig und umstritten ist?

Although America’s Historic Black Churches were on the vanguard of racial change a generation ago, black church leaders today confront a more complex, variegated and frustrating situation.

Comment les Églises d'Amérique du Nord traitent-elles les questions raciales dernièrement si visibles et contestées dans la société américaine et canadienne ?

How are churches in North America dealing with issues of race, recently so conspicuous and contested in US and Canadian society?

Whether people have access to a safe and clean toilet has wide-reaching consequences for their dignity, health, access to education, and gender equality. Churches around the world are therefore acting as messengers, implementers, advocators, and guardians to promote better sanitation and hygiene. There are many practical and encouraging examples. One is the Episcopal Church of Saints Andrew & Matthew (SsAM) in Wilmington (Delaware) in the USA, which has a “community bathroom” that people from the homeless community can use.